海外ドラマ「フレンズ」で中級英会話！第１シーズン


第１話『マンハッタンの６人』 初級英会話編
第２話『ロスの大事件』 初級英会話編

第３話『モニカの彼はみんなのもの？』
チャンドラーの喫煙から始まって、みんなで互いの欠点の挙げつらいあい。
ジョーイ「指の関節ポキポキ鳴らすのって迷惑か？」

Does knuckle cracking bother everybody?

　指関節 knuckle
　【例】crack one's knuckles 指の関節をポキポキ鳴らす
　迷惑をかける　bother


第４話『レイチェルの憂鬱』 初級英会話編
第５話『土曜の夜を一緒に』 初級英会話編


第６話『迷えるチャンドラー』
こんなの辞書に載ってない。まさにＴＶドラマで生の英語体験！感動です。
レイチェル「・・・（洗剤などの）液だれ止め」

・・・an easy pour spout

何のことかわかりますか？私が思い浮かべるのは、油容器の注ぎ口です。油がタレ〜
とならないように口に工夫がしてありますでしょ？あれです。英語でこう言うんだ〜。
　不便のない　easy
　注ぐこと　pour
　注ぎ口　spout


第７話『マンハッタンが真っ暗！』 初級英会話編
第８話『感謝祭の大騒動』 初級英会話編


第９話『陽気なお葬式』
会社で。同僚に”元気？”と聞かれたチャンドラー。
「蛍光灯の下でカップめんだ。」
・・・元気に見えるか？と続きます。

Dehydrated Japanese noodles under the fluorescent lights.

　 この場面、チャンドラーがカップヌードルを食べてるんです。せりふにも Japanese noodle
「日本のヌードル」と出てますよね。ニューヨークに売ってるのかな？
　▲ dehydrateの意味は、「（貯蔵のため）乾燥させる」です。
　「乾燥めん」のことを dehydrated noodles と言います。
　【例】乾燥野菜
　　dehydrated vegetables
　蛍光灯　fluorescent light


第１０話『目には目を歯には歯を』
母親に”父さんの愛人はどんな人だったの？”と聞かれて。
ジョーイ「ママのほうが彼女より10倍きれいだよ。」

You're ten times prettier than she is.

　▲はい、私たち日本人にとっては複雑な比較表現が当たり前のように出てきましたぁ。
　10倍　ten times
　（女性・子供などが）かわいらしい、美しい　pretty
　〜より美しい　prettier than 〜
　 このせりふ、このまま覚えておくと便利です。



（ちょっと一息）
世に”英語を話せるようになる”と謳っている

英語教材は数多くありますが、

ほんとうに話せるようになる教材は、そうありません。

「酒井式 Simple English」の開発者 酒井氏は、

28年のキャリアをもつ英会話講師。

魔法の８１文＋本当に必要な英単語・文法・イディオムを駆使して、

あなたも３ヶ月間で英語が自由に話せるようになります。
　　　↓　↓　↓
「酒井式 Simple English ／ Magic 81」英語トレーニングのスーパーメソッド







海外ドラマ「フレンズ」第１シーズン（中級英会話編）
第１３話『おなかのベビーはどっち？』はこちら。

その他のシーズン（中級英会話編）へは、こちら↓から飛んでくださいね。

第１シーズン	第２シーズン	第３シーズン	第４シーズン	第５シーズン
第６シーズン	第７シーズン	第８シーズン	第９シーズン	第１０シーズン

英会話/ネイティブのように英語が話せるようになりたい！ 映画・海外ドラマの英語を聞くリスニング力をつける 英文読解/英語を読む 英文法だってバッチリ！ TOEICスコアアップ 英作文/英語を書く

無料英語学習教材ばりばり情報 英単語を覚えて英語の総合力アップ！ 子供を英語のバイリンガルに・・・ 英語学習教材ばりばり情報 海外旅行も自信満々/あこがれの留学実現 カリスマ予備校英語講師による英語学習教材

このページのトップへ戻る
Copyright (C) 映画から始める英会話, All rights reserved. Since2000/03/01