Dir en gray  R TO THE CORE
タイトルは、Rはrotten(腐った)で、
「芯から腐った奴ら」、みたいな意味かと思いました。 
これもまとめスレになかったですが、結構ストレートな歌詞なので、 
そんなに手の込んだ解釈は要らないかなと思いました。 
自分が歌う意味とか、世間への皮肉を唄った曲と解釈しました。 

バカはお前だよ本音を隠した真面目なフリした豚さ 
何も聞こえてない何も伝わらないここは矛盾した場所さ 
 お前は俺をバカにするが、本当にバカなのはお前のほうだ 
 本音を隠して真面目なフリをした豚のような存在がお前だ 
 お前には俺の叫び声など届いていない、
 俺の伝えたいことなど何も伝わらない 
 ここ(人前で歌を歌うボーカルという立場?)は矛盾した場所さ 

心が叫んだ どうせ聞こえない左耳の様にバカにしてるんだろう 
 俺の心が叫んだ どうせお前は俺のことを
 左耳が聞こえないからといってバカにしてるんだろう 

そんな奴だけじゃないのも知ってる全ては求められない 
でも俺は今も声枯らしながら腐りきったお前らに… 
 そんなふうに俺をバカにする奴らだけじゃないことは分かってる 
 望むもの全てを相手に求めることは、無理なことだ 
 だけど俺は今もこうして、声を枯らしながら、
 性根の腐りきったお前らに叫んでる 

答えはきっとある のたうち回って生きる意志を今さらけ出してみろ 
汚れてしまえば誰もが一緒さ 
 俺が探している答え(俺が唄う意味)はきっとある 
 お前らも俺のようにのたうち回って苦しんで、生きる意志を見せてみろ 
 世間にもまれて汚れてしまえば、俺もお前も同じ、誰もが一緒さ

詩・ポエム板 852 名前: VULGAR [sage] 投稿日: 2007/01/19(金) 16:39:53 ID:8vY72H++