Dir en gray  悲劇は目蓋を下ろした優しい鬱
―紺碧の海に 願った君に― 
のブロックの歌詞は死に行く方の気持ち 

サビでの
「どんな声でどんな言葉で俺に何を伝えるだろう」
の答えのような気がする。

Nana [sage] 投稿日: 2006/09/04(月) 14:22:04 ID:uVLuNG7vO



自殺したファンの子の為に書いた詩。
ってみんな知ってるかw(´∀`;)

詩・ポエム板 299 名前: 名前はいらない [sage] 投稿日: 2005/07/09(土) 16:13:55 ID:RCsLkdAB



その子から「最前でライブ見れて嬉しかった。〜死にます」的な手紙が来て、 
数日後その子の友達から「彼女は死にました」みたいな手紙が来たんだよ。 
で京は〈俺は何もしてやれんかったんや・・・〉みたいに思って詩書いたんだよ

詩・ポエム板 303 名前: 名前はいらない [sage] 投稿日: 2005/07/10(日) 15:37:59 ID:Irn9/qSA



この曲はインタビューで本人が言っていたけれど、 
自殺したファンのことを書いた曲らしい。 
京からその子への思いと、自分の心に沈んでいく思いが、 
交差して書かれた詩のように思う。 

―紺碧の海に 浮かんだ君に― 
生きてる事から 目蓋を閉じる 
ゆっくりと吐いた 命は白い 
凍てつく心に 誰も触れない 

 今は亡き君のことを思いながら俺は 
 生きることとは何かを問い、静かに目蓋を閉じる 
 俺の吐いた息は白く(冬?白い息を命に喩えてる) 
 衝撃のあまり凍てついた俺の心には、誰の声も聞こえない 

―紺碧の海に 願った君に― 
弱いままの君 君は君でいい 
届くかな?君へ 錆びてる声が 
言葉に出来ない 今を触れていたい 

 紺碧の海に、君の静かな眠りを願う 
 弱いままで死んでしまった君 君の選択は君の選択でいいんだ 
 君に俺の錆びた声(現実との闘いに疲れ切って錆びついた声)が届くかな? 
 言葉にならない君へのこの思いを せめて少しでも長く感じ続けていたい

明日が 
もう見えない深海よりもより深くそう深く深く深く眠る明日 

 君にはもう「明日」という日は来ないんだね 
 まるで深い海の底に時が永遠に眠るように 
 (ここで京は、亡くなった子のことだけじゃなく、 
 自分自身にも明日はないということにも思いをはせてる気がする) 

deep blue 
忘れられないことがきっと辛すぎたから 
deep blue 
どんな声でどんな言葉で俺に何を伝えるだろう 

 深い深い青 
 君には忘れることのできない辛いことがあったんだろう 
 (俺にも忘れることのできない悲しみがあるように) 
 深い深い青 
 もし君が今、俺に話しかけることが出来たとしたら 
 どんな声でどんな言葉で、俺に何を伝えようとするんだろう 

―紺碧の海に 涙は混ざる― 
誰も気付かない 泣いた意味さえ 
救えるはずもない 命を感じ 
今だけでもいい 生きてください 

 紺碧の海に、君と俺の涙が混ざってゆく 
 俺が泣いた意味さえ、誰も気付くことはない 
 (自分のファンだからといって自分に)人の命を救えるはずがない事実を噛み締め 
 それぞれ辛いことがあることは解っていながらも  
 今だけでもいいから、みな(=ファン/ファンに限らず苦しんで生きている人たち)生きて欲しいと願う 

もう見えない深海よりもより深くそう深く深く深く眠る君 

 だけど本当に死んでしまった君は…今は深い深い海の底に眠っているんだね 

deep blue 
いつの間にか傷つく事に慣れすぎたから 
deep blue 
冬が眠るあの季節には花束を添えにゆくから 

 俺はいつの間にか傷つくことに慣れすぎて、今まで生きながらえてしまったけれど 
 (多分その子が亡くなったのは冬なのだろう)君が眠ったあの季節には 
 君の墓前に花束を添えに行くよ 
 だからどうか安らかに

詩・ポエム板 763 名前: 名前はいらない 投稿日: 2007/01/14(日) 01:10:03 ID:QHh0TZCH