AMBERの続きっぽいなーと思ったので、そんな感じで解釈。


歌詞の意味をどうゆう風に捕えられてしまうのか、そう考えると
思うように歌詞が書けない。
ライブを重ね、胸を切り裂いて血を流すたび（ライブでのパフォーマンス）
また、浮かんでくる伝えたい言葉

昔のDir en greyを好きだった人々、「変わってしまった」と離れていってしまう。
これまでのDir en greyの活動は、なんだったんだ？これでいいのか？

もう終わりにしよう。

それでも、自傷行為は続く。ファンはそんなもの見たくないのに。

深い悩みに埋もれた心の中。もう昔には戻れない。
先のことなんか考えたくない。きっと悪いことばかりだから。

失ってしまったものは、もう二度と戻らないんだ。
俺たちはなんのために歌っているのか。それすらもわからない。

でも、そんなものは終わりにしよう。そして、新しい俺たちを見つけよう。

Nana ：04/03/17 11:47 ID:TeutaE+D

Dirの「the Final」の最初に出てくる「左手」って、
なんで左手なんだろ？京くん左きき？？

Nana ：04/05/16 18:18 ID:6opA6QCM

「文字に出来ない左手です」だから、
利き手じゃない左手で文字が書けないのは当たり前。
そこに何か意味があるのでは？

Nana ：04/05/20 20:19 ID:HlUXg2S0

普段使っている右手が何らかの理由で使えず、
左手を使って文字を書いてみるものの、
うまく書くことができない・・・という感じでは？

Nana ：04/05/22 13:59 ID:3rcN8YBG

漏れ普通にリスカ連想した(;´Д`)
言葉に言い表せないから左手刻む、みたいな
丸ごと解釈しようと思たけど軽く鬱になるから諦め(´･ω･`)
左手より華ってどういう解釈すればいい？

Nana ：04/06/08 07:36 ID:ucfLcSfr

左手より華？そんな歌詞あったっけ？
でも華＝血かもしれないね。未遂の蕾＝リスカ未遂
咲かせよう＝血しぶき

わからんけども

Nana ：04/06/08 09:54 ID:ulFeb2Uk

｢左手｣の話はいいから｢華｣の意味って何ってことで歌詞じゃないです
書き方悪くてスマソ(ニガ

血だと思うのが一般だよね
漏れ的には華＝死、かなぁと
｢未遂の蕾咲かせよう｣
蕾が咲く＝華になる＝死ぬ、みたいな

｢儚き華と知る｣ってとこがイマイチわかんなくて見解聞いてみた

Nana ：04/06/08 16:16 ID:ucfLcSfr

THE FINALは歌詞は過去の自分への決別の歌でしょ 

Nana ： 04/12/18 04:47 ID:9hNJDg9V

手の中には愛すべき人さえも華々しく散って→ファンあがっていく人たちの事

(追記)
昔の自分（京）を求めてファンあがっていく、かな。

Nana ： 04/12/18 17:03:36 ID:ZYnWHJkD

昔の自分＝京のフォロワーかな？

Nana ： 04/12/19 05:18:13 ID:9dqiz8yz

何故に笑えない餌となる？ってとこみんなどういう風に捉えてる？

Nana ： 04/12/20 15:37:11 ID:rXmswN8d

餌→食う・食われる→狙いやゲッターになっていったファン？ 
増え続ける〜とか自虐的敗北者も何となく辻褄合う気がする。 

Nana ： 04/12/21 19:59:25 ID:8qaVAI6S

漏れは自虐行為が「餌」っていう意味なのかと思ってたんだが。 
ファンがそれによってたかって…みたいな。 

…上手く言えないんだが伝わる？

Nana ： 04/12/21 21:28:30 ID:sZA5vr50

解けてしまう意図を見つめ…文字に出来ない左手です 
血を流すたびに生きてる理由…見い出す言葉が鮮やかで 

　自分の思いを伝えたいという意図が達せられることはなく、 
　文字を書くことのできない左手のように、はがゆい思いに悩まされる。 
　自分の体から血を流すたびに、己の生きる理由を問い、 
　そこから流れだす血（＝見い出す言葉）は、赤く鮮やかで…。 

手の中には愛すべき人さえも華々しく散って 
手の中には生きた意味刻んでも空しき華と知る 
　 
　何一つも掴めない俺の手の中には、愛すべき人たちさえも残らない。 
　自分の愛する人たちはみな俺から去っていってしまう。 
　自分の体に生きた意味を刻んでみても（タトゥー？）、そこには空しさが残るばかり。 

the final 

一つ二つと増え続ける…何故に笑えない餌となる？ 

　体につけた傷は増えるばかりだが、どうしてこの悲しい傷跡が 
　人を集めるための格好の餌としか見なされないのか？ 

深き獄の心決して戻れはしない 
明日を触れない自虐的敗北者 
Suicide is the proof of life 

　深い深い地獄をさまよう自分の心は、決して元の状態には戻れない 
　自分は明日が来ることを信じることもできない自虐的敗北者だ 
　（人に思いを伝えることができなかったこと＝敗北） 
　自殺することは生きている証

So I can't live 
そう無くしたモノはもう産まれない 
生きてる証さえ求められない歌 
Let's put an end...the final 

　だから俺はもう生きることができない 
　失ったモノ（物＆者）はもう戻らない 
　歌うことに自分の生きている証を求めることすらできない 
　だからもう終わりにしよう 

未遂の蕾咲かせよう――― 

　未遂の蕾＝開いた傷口が花なら、蕾はその前段階 
　未遂の傷口をいま開こう