シド  空の便箋空への手紙
恋人が死ぬ以外の解釈してみました。 
拙すぎですが…よければ…。。 
こちらも耳コピなので 歌詞の間違いや漢字の間違いは優しく指摘…で…;; 


読み掛けの本から零れた 古ぼけた一枚の手紙 
宛先と切手を添えるだけの 受け取り手のない 可哀相な手紙 
⇒ここは そのままで良いと思いました。敢えて解釈したら
 貴方の好きだった本を読み返してみたら
 昔貴方に宛てたけど渡せなかった手紙が出てきた…と。 

元気ですか?変わりないですか? 
そちらには少しなれましたか? 
⇒そちら=新しい生活 
私と一緒ではない生活にはなれましたか? 

出会いから丸一年ですね 
なれない手紙は少し照れますね 
⇒貴方と出会い 丸一年たちました なれない手紙は少し照れますね 

その先が読めないの 滲んで読めないの 
色褪せるのが怖くて筆を走らせる 
⇒貴方と出会ってから丸一年だけれど 今の私はその先(未来)が見えない 
 貴方との思い出が色褪せるのが怖いからこうやって
 手紙にして過去を確かめている 

馬鹿な私をみて 貴方は笑うかしら 
それとも一緒に泣いてくれるかしら 
⇒こんな今の私を 貴方は笑うかしら
 それとも 一緒になって泣いてくれるのかしら 

あの日貴方を奪ったアスファルト 
⇒アスファルト=知らない女 
 あの日 その女は易々と私から貴方を奪っていった 

菊の花束 つつしんで添えた手紙 
⇒貴方は菊の花が好きだったから
 それに手紙をつけてプレゼントしようと思っていたら
 貴方とその女が一緒にいた 

さよならも言わないで消えてったずるい人 
残された私壊れた映写機みたい 
⇒さよならも言わずに 貴方はあの女と消えていった。
 後に残った私はまるで壊れた映写機 

我が儘で強がりででも優しくて繊細な 
貴方を忘れない 映し続ける 
⇒だけど私は貴方を忘れない ずっと心の中で 映し続ける 


…お粗末さまでした…

460-461 [sage] 投稿日: 2007/02/14(水) 00:01:51 ID:Fsr+p4/OO



>>460-461 
あんまり死にネタ好きじゃないからそう考えるの好きだ。 

私の考えとちょっと食い違いがあったから参考までに。 


>笑いますかそれとも一緒に泣いてくれるかしら 

捨てた女の為に泣く男はいないと思う。 
だから「貴方は他の女と上手くいってて、こんな私を見て笑いますか? 
それとも私を捨てた事を後悔していて、待っていた私を見て泣いてくれますか?」 
と解釈してみた。 

それから 

>菊の花束つつしんで添えた手紙 

菊は死者に贈る花だから 
あなたの好き〜というよりは 
「あなたを忘れようと思い、
菊の花に手紙を添えて別れた場所(=アスファルト)に贈ります」 
だと思った。 

彼氏とその女を見かけたもいいけど上の解釈には 
「花(=想い)を捨てた瞬間、彼氏への気持ちや思い出が溢れてきた」 
の方が合ってると思う。 


それ以外は640-641に賛成です 
なんか批判ぽくなってしまったorz 

466 名前: Nana [sage] 投稿日: 2007/02/15(木) 08:04:16 ID:GZoEbcXOO