とりあえず戦時中の歓楽街の娼婦が時代を唄ってる感じかなぁと思った。 だけど、最後の方にある"答えはあの子のスカートの中にある"がいまいち分からない。 子供を孕んでる?実はあの子は男で徴兵を逃れるために女装してるとか? 皆様の解釈お待ちしてます。
870 名前: Nana [sage] 投稿日: 2009/09/11(金) 12:57:08 ID:+ZlqQcUBO
>>870 今まで戦時中を歌った歌だーくらいにしか思ってなかったんだけど、 改めて歌詞ちゃんと見てみたら 「赤い靴 履いてた猫が 異人さんに 手をひかれてる どこかに行ってしまった」と 「兵隊さんが 鉄砲向けて こちを見ている まるでここは動物園 みんな見世物」の部分が 従軍慰安婦のことっぽいと思った。 でも「答えはあの子のスカートの中にある」の部分はやっぱりわかんないや。
878 名前: Nana [sage] 投稿日: 2009/09/16(水) 13:42:33 ID:WTE0f/Jd0
>>870 私はその歌を全く知らないんだけど…戦後の歌じゃないかな? 歌詞に出てくる「りんごのうた」ってのは戦後初のヒット曲で、 みんなその歌を聞きながら頑張ったんだってさ。 何って言うのか忘れちゃったんだけど、 戦後の貧しい時代に向こうの兵隊さんに向けての 娼婦みたいなのが仕事として流行ったんだよ 上手くいけば結婚して金もある安定した生活を送れたんだ だから「生きていくために」って前向きな人と 「金のために」って仕方がなくな人がいて そんな後ろ向きな人から見た歌じゃないかな? スカートの中ってのはまんま「スカート」ではなく、 「スカートの中=普通は覗けないもの=中はわからない」って意味で、 戦後の不安定な状態を指してるんじゃないかな? 闇の中とか、政府の裏とか。 結局、頑張っても私らには答えが見えないみたいな
885 名前: Nana [sage] 投稿日: 2009/09/17(木) 02:30:47 ID:dBjAeW2YO
>>885 スカートってのでひっかかってましたが、 比喩表現として見ると色々広がりますね。 例えば、あの子が外人に嫁ぐのは愛してるからなのかどうかは あの子しか分からない、みたいな感じにとれてきました。
889 名前: Nana [sage] 投稿日: 2009/09/17(木) 09:12:01 ID:+UALZ6SlO