前提としては僕は精神病もしくはアルツハイマー 
君は僕の恋人 


君の訳僕の良い訳 

ボクノボクノボクノボクノ 
時間はとうとう『０』に近付いてる 
＞僕が普通でいられる時間はもうすぐ終わりを告げるだろう 

キミノキミノキミノキミノ 
高価な物では二人に成りきれない 
＞高価な物＝大切な気持ち(若干無理矢理でごめん) 
君の(僕を愛してくれる)気持ちだけでは二人でいられない 

ソレガソレガソレガソレガ 
中途半端な気持ちに成っても 
＞普通でなくなった僕を見て君の気持ちが薄れても 

コレガコレガコレガコレガ 
寂しい気持ちを殺してくれるだろう 
＞この病気がそれさえもわからなくするから、僕は寂しさも感じないだろう 

テチガイナボクノワケ 
テチガイだ！テチガイだ！ 
＞僕は間違ってる(おかしい、又は狂っている)

ボクノボクノボクノボクノ 
時間は即ち反復してるらしい 
＞反復＝繰り返す 
僕の記憶は退行して、過去を繰り返しているらしい→アルツハイマー？ 
情緒不安定でぼーっとしてるから記憶が曖昧位の意味かも 

キミノキミノキミノキミノ 
浮き足立ってる異端を笑ってる 
＞異端＝僕とは違う。 
僕は精神病だからその僕と違う君は正常。 
酷くなる僕の病状に気付き、狼狽する(正常なままの)君を笑ってる。 
君を笑ってる＝僕は君にも自分と同じ様に狂って欲しかった 

ソレガソレガソレガソレガ 
中途半端な成長で止まっても 
＞君が狂わないままでも 

コレガコレガコレガコレガ 
一切合切殺してくれるだろう 
＞酷くなる精神病で僕は何もわからなくなるから、めんどくさい感情は全て無くなる 

テチガイナボクノワケ 
テチガイだ！テチガイだ！ 
＞結局僕だけが狂っている 

313-314 [sage] 投稿日： 2006/12/08(金) 12:02:23 ID:cGR7r