Vanillaのカーニバル… 
“勇敢な〜”→You cannot〜 
“哀感な〜”→I cannot〜 
“卑屈な〜”→He could not〜 
て聞こえるんだが…全体的に解らん。何方か解釈してー

Nana ：04/01/21 23:14 ID:Lz4R04El

漏れなりにVanillaのｶｰﾆﾊﾞﾙを解釈してみた。
でも「ｶｰﾆﾊﾞﾙ」が何なのかいまいち分からない… 
結果の出ない自分に疑問を感じつつ、
でも結局は夢を追って生きたい、みたいな歌詞かなぁ、と。 
漏れの妄想が8割ですが(⊃Д｀) 

毎晩午前3時くらいになると
このままでいいのかなと漠然とした不安や疑問が渦巻き始める 
でもはっきりと答えを出さずに曖昧なこのままも結構愉快だなと迷い始める 
コインには裏表が絶対あるんだって
あやふやな僕の感覚じゃ理解できないけど 

You can't make it other.
君だってこの掴み所のない憂鬱を
正確に他の言葉に置き換えられないでしょう？ 
総勢100余名の傍観者だって正解を知りたいはずさ 

理性と教養をフル稼働させてみて、深い考えの自分にちょっと驚いてたら 
また今日も何もないまま宵の口 

I can't make it other.
僕はこの疑問への追求を他に向けることはできないし 
正解が出せればきっと死ぬことさえ恐くなくなるのに 

思考回路の結合組み替えて
方程式の定義書き換えてみても　答えなんか出ないし 

光と影だとか、黒と白だとか、それくらい簡潔な境界線が引ければ 
やかましい耳鳴りも消えて今日こそ落ち着いて眠れるかな？

背が伸びてって見える世界が広がるにつれて迷い道をたくさん覚えてきて 
コインには裏表が絶対あるんだって　それを僕の理性は理解できなかったけど 

He couldn't make it other.
幼かった彼は迷いをどうにもできなかったので 
駄目な自分を変えようとする意思も　そこで消え去ってしまったし 

いっそ矛盾を感じながらも社会に交わって赤く染まっていれば 
僕はどちらに転んだだろう 
敷かれた社会のレールをひた走る偽善者？
それともやっぱり社会に反して夢を追求する道楽者？ 

やかましい耳鳴りと鼓動が速まる 
答えはどこにあるのか　何なのか本当は分かってる 
その答えが正解か、それとも誤答かもう一度自問自答する 
はっきりした自分の答えに驚いてみる 

光と影だとか、黒と白だとか、
簡潔な境界線がもうすぐ引るかもしれないから 
この不安や疑問、歓喜や笑い出したくなる気持ちはそろそろ静まるかな

549 ：04/02/01 10:49 ID:9lZMbX4y

「ｶｰﾆﾊﾞﾙ」＝不安定な時間帯…？

534 ：04/02/02 01:01 ID:IUf7oaOv

漏れは「ｶｰﾆﾊﾞﾙ」って華々しいけど毒々しくて 
光と闇とか、歓喜と狂気とか、そういうものがせめぎ合ってるｲﾒｰｼﾞだったんで 
自分の中での悩みとか安堵とか色々な感情がぐちゃぐちゃ混ざり合ってる 
狂気…とまではいかないけどそんな感じの感情の昂ぶりの状態とかかなぁと。 
なんか自分でもだんだん分かんなくなってきたや…(⊃Д｀)抽象的でｺﾞﾒｿ 

549 ：04/02/02 10:40 ID:SsRBwas6