新宿でスカウトされて女優の道へ入り、1974年東映『聖獣学園』にて主演デビューした。しかし、まもなく路線変更し美人女優の代名詞のような存在で活躍した。1984年8月に担当マネージャーだった阿知波信介（元俳優、『ウルトラセブン』ウルトラ警備隊のソガ隊員役で有名）と結婚したが、1997年に離婚。ちなみに阿知波は2007年5月に急逝するまで多岐川の当時の所属事務所・アクターズプロモーションの社長であった。女優としての役柄の多くは、クールで落ち着いた人物が（特に20代のときは）多かったが、1980年代に入り、素の部分を見せても構わないクイズ番組やトーク番組に出演するようになると、映画やドラマでは演じる事の無かった天然ボケ発言が多々ある気さくな人物なことが表に出て、それまでの“美人で高嶺の花”なイメージが薄らいでファン層も広がり、番組に華を添えることが増えた。また歌手としても、レコードを何枚か発売している。1980年の「酸っぱい経験」はカゴメCM曲として、さらに1983年の「めぐり逢いしのび逢い」は渡哲也とのデュエット曲として、共にヒット・ソングとなった。