タプゴル公園の独立宣言の前で説明して下さる劉載晃さん。私たち（私と女性教師２名）は、韓国の老人たちに取り囲まれて、「お前たちは日本人か！！橋本龍太郎はなんだ！！独島は韓国のものだ！！！」と「竹島問題」で非難されて、困っていたところ群衆を解散させて、助けていただいた。その上で説明をして下さった。
「ボランティア日本語ガイドです。」と登場されたときは、「ガイドとか何とかいって、また法外なガイド料をとるんちゃうん。」と疑った自分が恥ずかしい。
劉さんから頂いたプリントには住所が次のように記入してあった。