武蔵艦長：ハリマ「全速後進！」

今回の海戦の為に改装を行なった武蔵。
燃料兼ボイラーの単２電池を増量していた。

ミズーリの船体が激しく動揺する。

ミズーリ乗組員「左舷に傾斜　浸水甚大」

左舷に傾き、喫水が甲板近くに達している。

ミズーリ艦長：パシリ
「くっ、またしても・・」

仕事を終えたヒットマンの如く戦線離脱する武蔵。　逃げ足だけは一流とみた。

武蔵艦長：ハリマ
「４６センチ砲の威力　思い知ったか。」

（ちがうやろ）