オザキ譜庫発売マンドリン合奏譜

205．「トナーレ山の夏の夕暮れ」　S.サルヴェッティ作曲

原編成　第一・第二マンドリン、マンドラ、ギター
スコア　原編成と同じ
パート譜　原編成+マンドロンチェロ+ベース
解説　サルヴェッティは、1870年1月30日にアルプスの麓、ブレノ（Breno、ブレッシアの北６０㎞にある山岳地の町）に生まれ、1932年12月10日、ダルフォ（Darfo、トレントの南東20㎞）に逝去した。パルマ音楽院でピアノ、オルガンと作曲を学び、ピアノのディプロマを得た。芸術的センスと、優れたオルガン奏者として地元の数団体の合奏団を指導・指揮する収入だけで、伝統や習慣にこだわらない自由な彼自身の生き方を満たすことができた。彼の生き方はValle Camonica（ヴァッレ・カモニカ）地方では有名で尊敬されていたという。1904年、サン・マリノ近くのマルシア·ディ·ロマーニャ（Marciano di Romagna）でおこなわれたマンドリン作曲コンクールのマンドリンオーケストラ・宗教曲部門で名誉金賞を得、さらに次の年トリーノのイル・マンドリーノ誌主催の作曲コンクールに　マンドリン合奏のために書いた間奏曲『海の囁き』が第一位で入賞し、マンドリン界で知られるようになった。1905年、カポ・ディ・ポンテ（Capo di Ponte）地域の音楽連盟が設立され、ブレノ、エージネ、ダルフォの合奏団を指導した。20世紀の初めにはブレノ・マンドリン合奏団（Mandolinistico Breno）を創設した。スイスのベルンにも彼の名を冠したマンドリン合奏団があり、何らかの関係があったと想像される。1922年、トナーレへの讃歌『トナーレ山の夏の夕暮れ』を作曲し、ボローニアのイル・コンチェルト誌に発表。1930年代になると、彼の作品はイタリアでラジオ放送されるようにもなった。彼の作品はいずれも抒情的な色彩と火のような情熱と気品に定評があり、我が国の斯界でも親しまれている作品が多い。作品はミラノのイル・プレットロ誌、ボローニアのイル･コンチェルト誌、トリノのイル・マンドリーノ誌、スイスのマンドリニズモ誌などから、判明しているだけでも、60曲余の作品が出版されている。「トナーレ山の夏の夕暮れ」は、眺望、歌、祈りの三章からなり、続けて演奏される。イル・コンチェルト誌スコアにはAntonio Archetti の詩「陽は西に傾き、夜の帷（とばり）はまさに下りようとしている。遥かに鐘の音が聞えてくる。村娘と若者たちは歌を歌いつつ、夫々の家路につく。やがて夜の祈りが始められる。崇高神秘な限りなき眺め」（中野二郎訳）が記されている。トナーレ山はイタリア北部ブレッシア県カモニカ高原にある標高2694メートルの山。