PHOTO-DIARY

CZYM　CHATA　BOGATA

今年は楽しみにしていた苦瓜も日照り続きでさっぱりでした。
今日の収穫は、アスパラガスとズッキーニとシシトウです。
家内はシュンギクと大根の種を蒔き、こぼれ種から芽が出た
ロケット（rocket/ハナダイコン）を移植しました。あああああ

△私もたまに手伝いますが、大体は家内の仕事です。

△小屋は建ってから７年目に入りました。

△廻りはもう秋です。

△ポーランドの成句を掲げました。

CZYM CHATA BOGATA, TYM RADA.
チム　　ハタ　　ボガタ、　ティム　　ラダ
「あばら屋なれど、随意になされ」とでも訳しましょうか。
＜ここを自分の家と思って、気楽にして下さい＞という
ポーランド人のホスピタリティをよく表した言葉です。

△これは自宅近くの空き地で見つけたツユクサです。
　星座のように並んでいます。ああああああああああ

△オシロイバナに囲まれたツユクサ。
「紅一点」の逆ですね。あああああ