‹ž“sŽs’·‘I‹“‚Ì•à‚Ý

“Š•[Œ‹‰Ê‚Ì„ˆÚ

‘I‹“”NŒŽ “–‘IŽÒ–¼E“¾•[” Žå‚ȑΗ§Œó•âŽÒ–¼E“¾•[” —LŒ ŽÒ” “Š•[—¦%
1967(º˜a42).2.26 •xˆä@´  253,200 ”ª™³•¶ 232,298    908,728@ 53.75@
1971(º˜a46).2.21 ät‹´‹ŒÈ 310,590 ‰i––‰pˆê 288,482 1,025,583@ 59.00@
1975(º˜a50).2.16 ät‹´‹ŒÈ 185,178 ‚È‚µ 1,038,255@ 19.50
1979(º˜a54).2.18 ät‹´‹ŒÈ 151,180 ‚È‚µ 1,027,483@ 16.13
1981(º˜a56).8.30 ¡ì³•F 143.757 ‰Á’n 131,850 1,033,987@ 27.11
1985(º˜a60).8.25 ¡ì³•F 199.043 “’ó 139.588  ‰Á’n 105.044 1,053,739@ 42.52
1989(•½¬ 1).8.27 “c•Ó•ü”V 148,836 –Ø‘º 148,515 ’†–ì 73,025  éŽç50,493 1,060,802 40.60
1993(•½¬ 5).8.08 “c•Ó•ü”V 246,452  ˆäã‹g˜Y 199,893 1,085,948@ 41.55
1996(•½¬ 8).2.26 –‘–{û®Œ“ 222,579 ˆäã‹g˜Y  218,487 1,107,625 41.59@
2000(•½¬12).2.06 –‘–{û®Œ“ 284,225 ˆäã‹g˜Y 211,727 1,126,465 45.90
2004(•½¬16).2.08 –‘–{û®Œ“ 231,822 LŒ´·–¾174,847 VˆäM‰î25,090 1C134C620 38.58
2008(•½¬20)2.17 –åì‘åì 158,472 ’†‘º˜a—Y157,521@‘ºŽRˉh84,750 ‰ª“c“oŽj•F24,702 1C142C979 37.82
2012(•½¬24)2.05 –åì‘åì 221,765 ’†‘º˜a—Y189,971 1,140,156 36.77
2016(•½¬28)2.07 –åì‘åì 254,545 –{“c‹v”üŽq129,119 ŽOã—²15,334 1,141,060 35.68
2020(—ߘa‚Qj2.02 –åì‘åì210,640 •ŸŽR˜al161,618‘ºŽRˉh94,859 1,159,615 40.71
2024(—ߘa6)2.04 ¼ˆäFŽ¡177,454 •ŸŽR˜al161,203‘ºŽRˉh72,613“ñ”V“’^Žm54,430‚‰Æ—I2,316 1,138,567 41.67

@

Žå‚ÈŒó•âŽÒ‚ÆŽxŽ­“}

[1967.2]
•xˆä@´@@@ ŽÐ‰ï“}A‹¤ŽY“}A–¯ŽåŠvV‰ï‹c
”ª™³•¶@@@Ž©–¯“}A–¯ŽÐ“}@

[1971.2]
ät‹´‹ŒÈ @@@ŽÐ‰ï“}A‹¤ŽY“}A–¯ŽåŠvV‰ï‹c
‰i––‰pˆê@@@Ž©–¯“}A–¯ŽÐ“}@

[1975.2]
ät‹´‹ŒÈ@@@Ž©–¯“}AŽÐ‰ï“}A‹¤ŽY“}AŒö–¾“}A–¯ŽÐ“}

[1979.2]
ät‹´‹ŒÈ@@@Ž©–¯“}AŽÐ‰ï“}A‹¤ŽY“}AŒö–¾“}A–¯ŽÐ“}AVŽ©ƒN

[1981.8]
¡ì³•F@@@Ž©–¯“}AŽÐ‰ï“}A‹¤ŽY“}AŒö–¾“}A–¯ŽÐ“}AŽÐ–¯˜A
‰Á’n@ ˜a@@@VŽ©ƒN@

[1985.8]
¡ì³•F@@@Ž©–¯“}AŽÐ‰ï“}AŒö–¾“}A–¯ŽÐ“}A
“’ó@ W@@@‹¤ŽY
‰Á’n@ ˜a@@@VŽ©ƒNAŽÐ–¯˜A

[1989.8]
“c•Ó•ü”V@@@Ž©–¯“}AŒö–¾“}A–¯ŽÐ“}
–Ø‘º–œ•½@@@‹¤ŽY
’†–ìM•v@@@ŽÐ‰ï“}AŽÐ–¯˜A
éŽç¹“ñ@@@‚È‚µ

[1993.8]
“c•Ó•ü”V@@Ž©–¯AŒö–¾A–¯ŽÐAŽÐ‰ïAŽÐ–¯˜AA“ú–{V“}AV¶“}
ˆäã‹g˜Y@@‹¤ŽY

[1996.2]
–‘–{û®Œ“@@@Ž©–¯AŒö–¾A–¯ŽÐAŽÐ‰ï
ˆäã‹g˜Y@@@‹¤ŽY

[2000.2]
–‘–{û®Œ“@@@Ž©–¯A–¯ŽåAŒö–¾AŽÐ–¯AŽ©—RAŽ©—R˜A
ˆäã‹g˜Y@@@‹¤ŽY

[2004.2]
–‘–{û®Œ“@@@Ž©–¯A–¯ŽåAŒö–¾AŽÐ–¯
LŒ´·–¾@@@‹¤ŽY

[2008.2]
–åì‘åì@@Ž©–¯AŒö–¾A–¯Žå‹ž“s•{˜A
’†‘º˜a—Y@@‹¤ŽY
‘ºŽRˉh@@‚È‚µ
‰ª“c“oŽj•F@‚È‚µ

[2012.2]
–åì‘åì@@–¯ŽåAŽ©–¯AŒö–¾A‚Ý‚ñ‚È
’†‘º˜a—Y@@‹¤ŽY

[2016.2]
–åì‘åì@Ž©–¯AŒö–¾A–¯Žå
–{“c‹v”üŽq@‹¤ŽY
ŽOã—²@@u¢ŠE•½˜a‚̉ïv

[2020.2]
–åì‘åì@Œö–¾@Ž©–¯A—§Œ›A‘–¯AŽÐ–¯‚Ì•{˜A@
•ŸŽR˜al@‹¤ŽYA@‚ê‚¢‚í
‘ºŽRˉh@‹ž“s“}‘ã•\‚ðŽ«”C@­“}‚Ì„‘E‚Í‹‚ß‚È‚¢

[2024.02]
¼ˆäFŽ¡@Ž©–¯AŒö–¾A—§Œ›–¯Žå@‘–¯–¯Žå“}–{•”
•ŸŽR˜al@‹¤ŽY@‚ê‚¢‚í
‘ºŽRˉh@‚È‚µ
“ñ”V“’^Žm@‚È‚µ


Å‹ß‚ÌŽå—vŒó•âŽÒ‚ÌŒö–ñ“™i‘I‹“Œö•ñ‚©‚çj

{1967.2}
•xˆä@´@@@@‹ž“s•{ˆãŽt‰ï’·
ˆêAŽs–¯‚̶Šˆ‚ÆŒ’N‚ðŽç‚éŽs­‘•Û—¿‚Ì’lã‚°‚ð‚¹‚¸‚ÉA‘•Ûà­‚ÌŠë‹@‚ðŽ•ž‚µA˜Vl‚É‚Í•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^[‚ðA•êŽq‰Æ’ë‚ÌŽq’í‚É‚Í“Á•Ê§Šw‹à§“x‚ð‘nÝB
ˆêA•¶‰»‚Ì“`“‚ð”­“W‚³‚¹AŽq‹Ÿ‚Æ‹³ˆç‚ð‘åØ‚É‚·‚éŽs­Ž™“¶Ž{Ý‚ð’†S‚ÉŠe•ÛˆçŠ‚ð‘ÝB‹³ˆç”ï‚Ì•ƒŒZ•‰’S‚ð‘S”p‚·‚éB
ˆêAlŠÔ‘¸d‚Ì“sŽs‚­‚èŠ÷ãƒvƒ‰ƒ“‚ÌŠJ”­Œv‰æ‚ð”’Ž†ŠÒŒ³‚µA¶ŠˆŠî”Õ‚Ì‹­‰»‚ðd“_‚Æ‚µ‚½ŠJ”­Œv‰æ‚ðŽ÷—§‚·‚éB’Ê‹ÎA’ÊŠwA”ƒ‚¢•¨“¹˜H‚ð®”õ‚µAŒð’ÊŽ–ŒÌ‚ð‚È‚­‚·BŒö‰cŒð’ÊŠé‹Æ‚ðŽç‚èA’n‰ºŽs“d‚ÌŒšÝ‚ði‚ß‚éB‰º…“¹‚ðŠ®”õ‚µAŒöŠQ–hŽ~ð—á‚ð§’èB
ˆêA¶Šˆ‚Æ–§’…‚µ‚½Žs–¯ŒoÏ‚Ì”­“W“`“HŒ|‚ð•ÛŒìA—ë׊é‹Æ‚É‹¤“¯‰»A’c’n‰»Ž‘‹à‚Ì‘ŠzB
ˆêAV‚µ‚¢Žs–ðŠ‚­‚èŽs–¯W‰ï‚ð‚½‚Ñ‚½‚ÑŠJ‚«AŽs’·Žº‚ðŠJ•úAŽs–¯‚ƈê‘Ì‚ÌŽs­‚ð’z‚­B“KÞ“KŠ‚ÌlŽ–”z’u‚ÅAˆê“x‚Å—p‚Ì‚½‚è‚é–ðŠ‚É‚·‚éB

”ª™@³•¶@@–³Š
ˆêAÅ‹à‚ÍŽs–¯‚Ì‚½‚ß‚ÉŽg‚¢A‚ä‚«‚Æ‚Ç‚¢‚½–¾‚é‚¢Žs­‚ðŠm—§B
ˆêAŒÃ“s‚Ì•Û‘¶‚ɂ‚ƂßAŠÏŒõŽ–‹Æ‚Ì”­“W‚ð‚Í‚©‚èA¢ŠE‚Ɍւ镶‰»“sŽs‚ðŒšÝB
ˆêA“`“ŽY‹Æ‚ðˆç¬A’†¬¤H‹Æ‚É‘å•—ZŽ‘‚ð‚µAŽY‹ÆŠJ”­‚ð„iB
ˆêAŒð’ʃ}ƒq‚ÆŽ–ŒÌ‚ð–h‚¬A‚Ê‚©‚é‚Ý“¹˜H‚ð‰ðÁAŠ²ü“¹˜H‚Ì®”õB
ˆêA‰º…“¹®”õ‚Æ…ô•ÖŠ‚Ì•‹y‚ð‚Í‚©‚èAƒSƒ~E‚µ”A‚ðŠ®‘SŽûW‚µA”ü‚µ‚¢’¬‚­‚è‚É“w—Í‚·‚éB
ˆêA’á‰Æ’ÀZ‘îA‘î’n‘¢¬‚É—Í‚ð“ü‚êAhˆê¢‘шêZ‘îh‚ð‚ß‚´‚·B•êŽq‰Æ’ëAŽ¸‹ÆŽÒ‚È‚ÇŒb‚Ü‚ê‚È‚¢l‚½‚¿‚É‚ä‚«‚Æ‚Ç‚¢‚½Ž{ô‚ð‚·‚éB
ˆêA“û—cŽ™•ÛˆçŠ‚âƒJƒMƒbŽq‘Îô‚ð[ŽÀAŽÐ‰ï•ŸŽƒŽ–‹Æ‚Ì‘å•‚È•¬B
ˆêAŽ™“¶A¶“k‚̉õ“K‚ÈŠwKŠÂ‹«‚ðì‚èA•n‚µ‚­‚Ä‚à‚ZA‘åŠw‚ÉiŠw‚Å‚«‚éˆç‰p§“x‚ð‚‚­‚éB
ˆêAu‰hŒõ‚Ɣɉh‚É‚Ý‚¿‚½V‚µ‚¢‹ž“sv‚ÌŒv‰æ“I‚ÈŒšÝB

[1971.2] 
ät‹´@‹ŒÈ@@140–œŽs–¯‚Ì‚­‚炵‚ð‚Ü‚à‚éŽs’·Œó•â
@ŒöŠQ@Œð’ÊŽ–ŒÌ@•¨‰¿‚‚È‚Ç@‘–¯‚Ì‚­‚炵‚ðˆ³”—‚µ@ŒR‘Žå‹`•œŠˆ@‘厑–{•òŽd‚É‚ ‚¯‚­‚ê‚Ä‚«‚½Ž©–¯“}­•{‚ÌÓ”C‚Íd‘å‚Å‚·B
@Ž„‚Í•–ð‚Æ‚µ‚ÄŽs–¯‚Ì‚­‚炵‚ðŽç‚éŽs­‚ð‚·‚·‚ß‚Ä‚«‚½ŒoŒ±‚ð‚¢‚©‚µ@‚²ŽxŽ‰º‚³‚Á‚½‚Ý‚È‚³‚Ü‚Æ—Í‚ð‚ ‚í‚¹‚Ä@Œö–ñ‚ð½ŽÀ‚ÉŽÀs‚µ@Žs–¯‚É•òŽd‚·‚é–¯ŽåŽs­‚ð”­“W‚³‚¹‚邱‚Æ‚ð@‚©‚½‚­¾‚¤‚à‚Ì‚Å‚·B
ZŒöŠQ‚ð‚È‚­‚µ@㉺…“¹‚ÌŠg’£@Z‘Ý@—Ή»Œv‰æ‚È‚Ç@Z–¯–{ˆÊ‚ÌV‚µ‚¢ŠX‚­‚è‚ð‚·‚·‚ß‚é
ZuŽs–¯‚Ì‘«v‚ðŽç‚è@ŽR‰Aü‚Ì‚‰Ë•¡ü‰»@’n‰º“SŒšÝ@“¹˜H®”õ‚ð‘£i‚·‚é
Z‹½“yŽY‹Æ@’†¬¤H‹Æ@‹ßx”_‹Æ@“ÁŽY•¨‚È‚Ç‚ÌU‹»‚ð‚Í‚©‚é
Z”ü‚µ‚¢Ž©‘R‚Æ–¯‘°“I•¶‰»ˆâŽY‚ðŽç‚è@‹`–±‹³ˆç‚Ì•ƒ•ê•‰’S‚ð‚³‚ç‚ÉŒyŒ¸‚µ@‹³ˆçŽ{Ý‚ð®”õ‚·‚é
Z•ÛˆçŠ‚Ì‘Ý@˜Vlˆã—Â̖³—¿‰»‚È‚Ç@ŽÐ‰ï•ŸŽƒ‚Ì‘Ý‚ð‚Í‚©‚è@•ê‚ÆŽq@˜Vl@áŠQŽÒ‚Ì‚µ‚ ‚킹‚ðŽç‚é
ZZ–¯‚Ì‚­‚炵‚Æ‚¢‚Ì‚¿‚ðŽç‚邽‚ß‚É•K—v‚ÈŒ ŒÀ‚Æ@àŒ¹‚ð@‘‚âŒöˆÀˆÏˆõ‰ï‚©‚ç@Žs’·‚ɈÏ÷‚³‚¹‚é
Z•{Žs‹¦’²‚Å@”½Ž©–¯‚Ì@•½˜a‚Å@–¾‚é‚¢–¯ŽåŽs­‚ð‹­‚ß‚é

‰i––@‰pˆê@@ˆê“}ˆê”h‚É‚©‚½‚æ‚ç‚È‚¢Žs­
@@@@@@@‚¹‚¢‚³‚­
@@“ñ\ˆê¢‹I‚Ö‚Ì—Y‘å‚ÈŠX‚­‚è
’n‰º“S@‚‘¬“¹˜H‚Ì‘¢¬@Žs“d‚ÌŒv‰æ“I“P‹Ž‚È‚ÇŒð’Ê–Ô‚Ì®”õ@‰º…“¹‚ÌŠ®”õ@ŒöŠQ‚Ì‚È‚¢‚Ý‚Ç‚è‚̊‹«‚É@ŒÃ‚¢“s‚ðŽá‚¢—Í‚ÅV‚µ‚­‚µ‚Ü‚·
@@ˆêl‚à‹ƒ‚­‚ЂƂ̂Ȃ¢ŽÐ‰ï•Ûá
Žs‰cZ‘î‚ð‚ӂ₵@…ô•ÖŠ‚ð‘SŒË‚É‚à‚¤‚¯@‚¨‚Æ‚µ‚æ‚è‚Ì–³—¿ˆã—Ã@•ÛˆçŠ‚Ì[ŽÀ@‚Z‚̒莞§Žö‹Æ—¿–Æœ‚È‚Ç‚ð‚Í‚©‚é
@@ŠëŒ¯@‚¤‚»‚‚«H•i‚Ì’Ç•ú
‚¤‚½‚ª‚킵‚¢H•i‚ÌŒŸ¸”»’è‹@ŠÖ‚ð‚à‚¤‚¯@Žs–¯‚ÌŒû‚É‚Í‚¢‚ç‚È‚¢‚悤‘䊂ð‚Ü‚à‚é
@@ŽY‹Æ‚ð‹»‚µ‚ÄŠ“¾‚ð‘‘å‚·‚é
“`“ŽY‹Æ‚Ì‹ÆŽí•Ê‘Îô‚ð‚½‚Ä@î•ñŽY‹Æ‚È‚Ç‚Ì‹ž“s‚炵‚¢VŽY‹Æ‚ð‹»‚µ‚Ä@˜Z‘å“sŽs’†Å’á‚Ì‹ž“s‚ÌŒoÏ…€‚ð‚Ђ«‚ ‚°‚é

@@@­“}‚ªŽs’·‚ð‘I‚Ô‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢
@@@Žs–¯‚ªŽs’·‚ð‘I‚Ô‚Ì‚Å‚·

[1989.8]
“c•Ó‚Æ‚à‚ä‚«@@´V‚ÈŽs’·Œó•â@@@@@‹ž“s•{ˆãŽt‰ï’·
ƒŽ„‚ÌŒˆˆÓ„
@Ž„‚ÍAˆêŽlŽµ–œ‹ž“sŽs–¯‚Ì|‚µ‚ ‚킹‚ðŠè‚¢Aˆã—Âƌ’N‚Æ•ŸŽƒ‚Ì[ŽÀ‚ɂ‚ƂßA“ñ\ˆê¢‹I‚ð“W–]‚µA•Û‘¶‚ÆŠJ”­‚Ì’²˜a‚̂Ƃꂽ—‘z‚Ì‚Ü‚¿‚­‚è‚ð‚ß‚´‚µ‚Ü‚·B
@ŒÃ“sÅ•´‘ˆ‚É‚æ‚Á‚Ä‚à‚½‚炳‚ꂽŽs­‚Ö‚Ì•sM‚ð‰ðÁ‚µAŽs–¯‚ÉM—Š‚³‚ê‚éŽs–ðŠ‚ð‚‚­‚è‚Ü‚·B
@ŽQ‹c‰@‘I‹“‚ÅŽ¦‚³‚ꂽŽs–¯‚ÌR”»‚ð‘¸d‚µA‘‚ɑ΂µ‚Ä‚ÍAÁ”ïÅ‚Ì“P”p‚Æ”²–{“I‚È­Ž¡‰üŠv‚ð‹­‚­‹‚ß‚Ü‚·B
ƒŽ„‚Ì­ô„
›‚¨‚Æ‚µ‚æ‚è‚âáŠQŽÒA•ê‚ÆŽq‚ð‚µ‚ ‚킹‚É‚·‚éA‚«‚ßׂ©@‚È•ŸŽƒ‚ÆŒ’N‚ÌŽ{ô‚ð‚·‚·‚ß‚Ü‚·B
›Žs–¯‚Ì‘«‚Æ‚È‚é’n‰º“S“Œ¼ü‚Ì‘ŠúŠ®¬‚⓹˜H‚Ì®”õ‚ð‘£@i‚µAŠˆ—Í‚ ‚é‚Ü‚¿‚­‚è‚ð‚·‚·‚ß‚Ü‚·B
›“`“ŽY‹ÆA‹ß‘ãŽY‹ÆAŠÏŒõŽY‹Æ‚È‚Ç‹ž“s‚ÌŒoÏŠî”Õ‚ÌŠˆ«@‰»‚Æ”­“W‚É‘S—Í‚ð‚ ‚°‚Ü‚·B
›V‚µ‚¢Žs–¯•¶‰»‚ðˆç‚ÄAŽs–¯ƒXƒ|[ƒc‚ÌU‹»‚ð‚Í‚©‚èAh¢ŠE‚Ì‹ž“sh‚É‚Ó‚³‚킵‚¢‘ÛŒð—¬‚ð‚·‚·‚ßA”ü‚µ‚­A‚¤‚邨‚¢‚Ì‚ ‚é‹ž“s‚̂悳‚ð‚Ü‚à‚è‚Ü‚·B
›Â”N‚â—«‚̺‚ð‚¢‚©‚µAŠî–{“IlŒ ‚ð‚Ü‚à‚èAŽs–¯‚Ì‚½@‚ß‚ÌŽs­‚ðŠm—§‚µ‚Ü‚·B
›rŠª•{­‚Æ‹¦’²‚µA‹ß—׎s’¬‘º‚Æ‚àŽè‚ð‚½‚¸‚³‚¦AŽs–¯‚É@ŠJ‚©‚ꂽAM—Š‚³‚ê‚éŽs–ðŠ‚ð‚‚­‚è‚Ü‚·B@

–Ø‘º–œ•½@@@@ŠvV–³“}”h
@Ž©–¯“}‚âàŠE‚ÉŠç‚ðŒü‚¯‚½Žs­‚Ì‚à‚Æ‚ÅA‹ž“s‚Ì‚Ü‚¿‚ª‚±‚킳‚êAŽs–¯‚Ì‚½‚ß‚Ìs­‚ÍØ‚èŽÌ‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B@@
@Ž„‚ÍA‚±‚̂悤‚Èň«‚ÌŽs­‚ÌŒ`‚ð‚©‚¦‚Ä‚ÌŒp‘±i¡ìˆŸ—¬j‚Å‚Í‚È‚­AŽs–¯‚Ì—§ê‚©‚炽‚Ä’¼‚µA´Œ‰‚Å–¾‚é‚¢Žs­‚ð‚‚­‚è‚Ü‚·B
ƒŽ„‚Ìd“_Œö–ñ„
”½Ž©–¯EÁ”ïÅ”pŽ~E‹ž“s‚Ì‚Ü‚¿‚Æ‚­‚炵‚ðŽç‚é
›Á”ïÅ”pŽ~A‹àŒ •…”s­Ž¡‚̈ê‘|B
›‘•Û—¿E•Ûˆç—¿‚Ì’l‰º‚°Aˆã—ÂÌ[ŽÀ‚Åu•ŸŽƒ‚Ì‹ž“sv‚ð@ŽÀŒ»B
›’†¬Šé‹ÆA“`“E’nêŽY‹Æ‚ÌU‹»‚ÅA‹ž“sŒoÏ‚Ì”­“WB
›‚Ç‚ÌŽq‚àL‚Ñ‚é‚ä‚«‚Æ‚Ç‚¢‚½‹³ˆç‚ð‚·‚·‚ßA”ñŠjE•½˜aEŠwpE•¶‰»‚Ì‹ž“s‚ð”­“W‚³‚¹‚éB
›àŠE–{ˆÊ‚Ì‚Ü‚¿‚±‚킵E’n‰¿‚Ì‚“«‚ð‚¨‚³‚¦A‹ž“s‚̂悳‚𶂩‚·“ñ\ˆê¢‹I‚ð“W–]‚µ‚½‚Ü‚¿‚­‚èB
›•s³E•…”s‚ð‹–‚³‚¸A‚䂪‚ñ‚¾“¯˜as­‚ð‚½‚¾‚µAŽs–¯‚ªŽålŒö‚Ì´Œ‰‚Å–¾‚é‚¢Žs­B

’†–ìi@@@@@”½Ž©–¯@Á”ïÅ”pŽ~@ƒŠƒNƒ‹[ƒg‹^˜f‹Š–¾‚ð‚‚ç‚Ê‚­
Žs–¯ŽQ‰Á‚Ì’¬‚­‚è‚Ö@ƒ‹ƒlƒbƒTƒ“ƒXI
ŠJ‚©‚ꂽŽs­‚Å‚Q‚P¢‹I‚Ì‹ž“s‚ð
@ŒÃ“sÅ‚ð‚ß‚®‚é–§–ñ‚âŒö‹à•s³ŽxoŽ–Œ‚ðÄ‚Ñ‚¨‚±‚µ‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB—˜Œ ‚ð¶‚Þ“yë‚ð”rœ‚µA–§Žº‚©‚çŠJ‚©‚ꂽŽs­‚ÖA’â‘Ø‚©‚ç‘Oi‚ÌŽs­‚ÖAŽs–¯‚Æ‹¤‚ÉŽ„‚Í•à‚Ý‚Ü‚·B
@‹ž“s‚Ì•¶‰»Ž‘ŽY‚ð‘åØ‚ÉA“`“‚ðV‚µ‚¢Œ|p‚ÖA“`“ŽY‹Æ‚ƃnƒCƒeƒNŽY‹Æ‚Ì—Z˜a‚ÅŽY‹ÆU‹»‚ðA‚»‚ñ‚È’¬‚­‚è‚ðcc‚±‚ꂪŽ„‚Ì‚¨–ñ‘©‚Å‚·B
@‚Q‚P¢‹I‚ÍA‹ž“s‚Ì•¶‰»‚ª¢ŠE‚Ö‰H‚΂½‚­¢‹IAV‚µ‚¢‘Û“sŽs‚ð‚ß‚´‚·Žž‘ã‚Å‚·B‹ž“s‚炵‚³‚Ì•Û‘¶‚ÆV‚µ‚¢•¶‰»‚Ì‘n‘¢‚ð‚ß‚´‚µ‚Ü‚·B
@—«A‚¨”NŠñ‚èAáŠQŽÒAŽq‹Ÿ‚ÌŒ —˜‚ðŽç‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉA•ŸŽƒ‚Ì‘i‚É“w‚ß‚Ü‚·B

éŽç¹“ñ@@@
l‚ª‹P‚­@l‚ɂ₳‚µ‚¢@V‚µ‚¢‹ž“s‚ð
ƒLƒ‡[ƒg@ƒ‚ƒ@[@ƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…
‚ ‚È‚½‚Æ‹¤‚ÉA‹ž“sĶ‚ÌV•—‚ðccB
‹ž“s‚Í¡A’P‚ÉuŒÃ“sv‚Æ‚µ‚Ä—ðŽj‚Ì’†‚É–„‚à‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚©A‹ž“s‚Ì—Ç‚³‚𶂩‚µ‚‚ÂAV‚µ‚¢Šˆ—Í‚ÅĶ‚·‚é‚Ì‚©A‚í‚©‚ꓹ‚É—§‚½‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Ž„‚Í‚R‚O—]”N‚Ìs­ŒoŒ±‚𶂩‚µA‹ž“sŽs­‚ðu‘å‰üŠvv‚µ‚ÄAŽs–¯‚̺‚ÆŠè‚¢‚ª’¼Ú‚ɶ‚«‚éuV‚µ‚¢‹ž“sv‚ð‘n‘¢‚µ‚Ü‚·B
ƒŽ„‚ÌŽå’£„
¡Žs–¯‚Æ‚Æ‚à‚Él‚¦As“®‚·‚é–£—Í‚ ‚é‹ž“sŽs­‚Ì‘n‘¢B
¡‘Û“I‚ÈŠwpE•¶‰»“sŽs‚É‚Ó‚³‚킵‚¢•¶‰»‚ÌŒp³‚Æ‘n‘¢B
¡‚Q‚P¢‹I‚ð“W–]‚µ‚½¶ŠUŠwK‚Ì„i‚ƃXƒ|[ƒcŠˆ“®‚ÌU‹»
¡‹ž“s‚ÌĶ‚ð‚ß‚´‚µ‚½“`“ŽY‹Æ‚Ææ’[ŽY‹Æ‚ÌŠˆ«‰»B
¡“`“‚Æ’²˜a‚µ‚½–ô“®‚·‚é“sŽs‚­‚èB
¡ŽáŽÒA—«A‚¨‚Æ‚µ‚æ‚èA‚±‚Ç‚à‚½‚¿A‚Ý‚ñ‚È‚ª‹P‚­S‚Ì@’Ê‚Á‚½•ŸŽƒ‚Ì‚Ü‚¿‚­‚èB
¡Šî–{“IlŒ ‚Ì‘¸d‚ÆA•½˜a‚È‚Ü‚¿‚­‚èB

[1993.8]
“c•Ó@•ü”V    @ Œ»Žs’·@‘O•{ˆãŽt‰ï’·
•¶‰»Žñ“s@Œ’N“sŽs‹ž“s‚ð‚ß‚´‚µ‚Ä
ƒŽ„‚Ì‚¨–ñ‘©„
EŒp‘±‚ÌŽ–‹Æ‚ðŠ®¬‚³‚¹@Žs–¯‚ÆŠwŽ¯‚Ì•ûX‚Éì‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½V‹ž“sŽsŠî–{Œv‰æ‚ðŽÀs‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚É@•½ˆÀŒš“sˆê“ñZZ”NŽ–‹Æ‚ð¬Œ÷‚³‚¹‚Ä@V‚µ‚¢¢‹I‚Ö‚Ì‘Oi‚ð‚Í‚©‚è‚Ü‚·B
EŽál‚ªD‚ñ‚Å@‚±‚Ì‹ž“s‚Å‚­‚炵‚½‚­‚È‚é@‚à‚Ì‘¢‚è‚â‚ ‚«‚È‚¢‚Ì·‚ñ‚È@Z‚ÝE“­‚«EŠw‚Ñ@—V‚ÑEŒe‚¤@–²‚Ì‘õ‚¹‚é@‚Ü‚¿‚­‚è‚ð‚¨–ñ‘©‚µ‚Ü‚·B
E‚¨”NŠñ‚è‚â@áŠQ‚ð‚à‚Âl@Žqˆç‚Ä¢‘ã‚ÌlX‚È‚Ç@‘S‚Ä‚ÌŽs–¯‚ª[ŽÀ‚µ‚½‚­‚炵‚ª‚Å‚«‚鶊U‚ɂ킽‚é‚é•ÛŒ’Eˆã—ÃE•ŸŽƒ‚ÌŽ{ô‚ð„i‚µ‚Ü‚·B
EŽOŽR‚ðŽç‚è@ŽsŠX’n‚ÌŒiŠÏ‚ÌŒüã‚ð‚Í‚©‚邽‚ߢ•Û‘SEĶE‘n‘¢£‚̃ƒŠƒnƒŠ‚Ì‚ ‚é‚Ü‚¿‚­‚è‚ð‚·‚·‚ß@“`““I‚Ō«“I‚È“sŽs”ü‚ÆŠˆ—Í‚ª’²˜a‚·‚é@•½¬‚Ì“s‚­‚è‚É‚Ü‚¢i‚µ‚Ü‚·B
E—D‚ꂽ•¶‰»EŒ|p‚ðŒp³‚µ@‚»‚ê‚炪Žs–¯‚Æ‹¤‘¶‚µ‚Ä@V‚µ‚¢‘n‘¢‚Æ”­M‚ª‚à‚½‚炳‚ê‚é@Žs–¯‚Ì•¶‰»Œ|pEƒXƒz[ƒcŠˆ“®E¶ŠUŠwK‚ÌU‹»‚ð‚Í‚©‚è‚Ü‚·B
E‹ž“s•{‚Æ‚æ‚­‹¦’²‚µ‚ÄŽs­‚ði‚ß@Žs–¯–{ˆÊ‚ÌŠˆ—Í‚ ‚Ó‚ê‚éŽs­‚ðs‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½“¯˜aŽ{ô‚Í‚Ü‚¸Žs–¯‚É‚í‚©‚è‚â‚·‚­@—‰ð‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚é•ûŒü‚Åi‚ß‚Ü‚·B

ˆäã@‹g˜Y@@@íŒã¶‚Ü‚êBŒ›–@¢‘ã‚Ì47ÎB[ŠvV–³Š‘®]
¡‚±‚»‹ž“sŽs­‚ð‰üŠv
@¡‚ÌŽs­‚Í,‘åŠé‹Æ‚âu•”—Ž‰ð•ú“¯–¿£Š²•”‚ɂ΂©‚èŠç‚ðŒü‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@Ž„‚Í,‹ž“s‚ðˆ¤‚·‚é,‚·‚ׂĂÌl‚ÆŽè‚ðŽæ‚è‚ ‚Á‚Ä,ˆêl‚ЂƂ肪‹P‚­Žs­‚ð‚‚­‚è‚Ü‚·B
@‹àŒ ¥Ž©–¯‚܂邪‚©‚¦¨—Í‚ÉR”»‚ð‰º‚µ‚Ü‚µ‚傤B
‚æ‚Ý‚ª‚¦‚ç‚»‚¤@‹ž“s‚Ì‚Ü‚¿E‚­‚炵
‡@‘•Û—¿’l‰º‚°B“Á•Ê—{Œì˜Vlƒz[ƒ€‘ÝBˆÀS‚µ‚Ä‚­‚点‚é•ŸŽƒ“sŽs‚ÉB
‡A‚䂪‚ñ‚¾“¯˜as­‚ð‚½‚¾‚µˆê”Ês­‚ÖˆÚsBƒ|ƒ“ƒ|ƒ“ŽR‹^˜f‰ð–¾B
‡B•s‹µ‘ÅŠJB’†¬Šé‹ÆE‹ÆŽÒA“`“E’nêŽY‹Æ‚ÉŽdŽ–‚ÆŽ‘‹à‚ðB
‡CŽs“à‚‘¬“¹˜HŒv‰æA‹ž“s‰w‚‘w‰»ƒXƒgƒbƒvBl‚ÆŽ©‘RA‚Ü‚¿‚È‚Ý‚ª‚ª’²˜a‚µ‚½ŠÂ‹«“sŽs‚ÉB
‡DŒ›–@‚ðŽs­‚ÉB—«•–ð‚ÌŽÀŒ»BuŽQ‰Á‚ƑΘbv‚ÌŽs­‚ÖB

[1996.2]
–‘–{@û®Œ“@@@‘O‹ž“sŽs‹³ˆç’·
Œ³‹C‚È‹ž“s@´V‚ÈŽs­
Žá‚³‚Æs“®—͂𶂩‚µ‚Ä–ñ‘©‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚·
‡@‹ž“sŒoÏĶ‚Ì‚½‚ß,‘å’_‚ÈŽ{ô‚Ì“WŠJ‚ð‚Í‚©‚è‚Ü‚·B
‡A“¯˜as­‚ÌIŒ‹‚ÉŒü‚¯‚Ä‚Ì‘Îô‚ÉŽæ‚è‘g‚Ý‚Ü‚·B
‡BЊQ‚É‹­‚¢‚Ü‚¿‚­‚è‚ð„i‚µ‚Ü‚·B
‡CŽs–¯‚ÌŒ’N‚ðŽç‚è,•ŸŽƒ–L‚©‚È‚Ü‚¿‚ð’z‚«‚Ü‚·B
‡D–¾‚é‚­,Šˆ—Í‚Ì‚ ‚é,Œ³‹C‚È’¡“à‘̧‚ð’z‚«‚Ü‚·B
‡EŽs–¯‚®‚é‚Ý‚Ì•¶‰»¥ƒXƒ|[ƒc‚Ȃǂ̶ŠUŠwK‚Ì‚Ü‚¿‚­‚è‚ð–ÚŽw‚µ‚Ü‚·B
‡Fˆêl‚ЂƂè‚ÌŽq‹Ÿ‚ð‘åØ‚É,‚³‚ç‚Ȃ鋳ˆçŠÂ‹«‚Ì®”õ‚É“w‚ß‚Ü‚·B
‡GŒð’Ê‹@ŠÖ‚Ì®”õ,“ì•”’nˆæ‚Ì“sŽsŠî”Ղ­‚è‚ð‚Í‚©‚è‚Ü‚·B
‡H‚Ü‚¿‚Ì”ü‰»Ž–‹Æ,‚²‚Ý‚ÌŒ¸—Ê‚Å,”ü‚µ‚¢¶ŠˆŠÂ‹«‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚·B
‡I’j—‹¤“¯ŽQ‰æŒ^ŽÐ‰ï‚ÌŽÀŒ»‚ÉŒü‚¯,—©‚Ì“o—p‚É“w‚ß‚Ü‚·B

ˆäã@‹g˜Y@@21¢‹I‚Ö@‚¢‚Ì‚¿‹P‚­‹ž“s
Œ›–@‚ð•é‚炵‚ɶ‚©‚µ@“ú–{‚ÌŠç@‹ž“s‚ð‚æ‚Ý‚ª‚¦‚ç‚»‚¤
@Ž„‚Í,Žs–¯‚Ì‚ ‚½‚è‘O‚Ì–Ú‚Å,Žs­‚̂䂪‚Ý‚ð‚½‚¾‚µ
@¢‚ª‚ñ‚΂낤,Žs–¯‚Ì‚½‚ß‚É£‚ð‡Œ¾—t‚É‘S—Í‚ð‚‚­‚µ‚Ü‚·B
@œ’n‰º“S‚Ì‘ŠúŠ®¬BŒšÝ”ï–c’£‚Ì‹†–¾B
@œ“¯˜as­‚ðIŒ‹BŽs–¯‘S‘Ì‚Ì‚­‚炵Œüã‚ÖB
@œ‘•Û—¿’l‰º‚°B“Á—{ƒz[ƒ€‘Ò‹@ŽÒƒ[ƒ‚ÉB
@œ’nk‚É‹­‚­¢—ðŽj“sŽs£‚̌«‚¢‚©‚µ‚½‚Ü‚¿B
@œ•s‹µ‘ÅŠJB¢Zê–â‘裂ő‚É“°X‚ÆŽå’£B
@œ’†ŠwZ‹‹H‚ÌŽÀŒ»B˜V‹€ZŽÉ‚̉ü’zB

[2000.2]
–‘–{@û®Œ“@@@Œ»‹ž“sŽs’·
ŽŸ‚Ì‚P‚O‚O‚O”N‚ðŒ©‚·‚¦‚½‹ž“s@@
uç”NV“sv‚Ì‘n‘¢v

@uˆÀ‚炬vu‰Ø‚€v‚Ì‚Ü‚¿‚­‚è‚Í‹ž“s‚©‚çŽn‚Ü‚è‚Ü‚·B
@—ðŽj‚Æ“`“‚ðŠˆ‚©‚µ‚È‚ª‚çV‚µ‚¢‚P‚O‚O‚O”N‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä
@Žs–¯‚Ƃ̃p[ƒgƒi[ƒVƒbƒv‚Æ•{Žs‹¦’²‚Ì‚à‚ÆA‘Oi‚µ‚Ü‚·B
‚PDˆÀS‚µ‚Ä•é‚点‚é•ŸŽƒE‹³ˆçEŠÂ‹«‚Ì‚Ü‚¿‚­‚è
‚QDŠˆ—͂Ɖ؂€‚Ì‚ ‚é‹ž“s‚炵‚¢‚Ü‚¿‚­‚è
‚RDM—Š‚ƃp[ƒgƒi[ƒVƒbƒv‚ÌŽs­„i

ˆäã@‹g˜Y
‚Q‚P¢‹I‚ÍŽs–¯‚ªŽå–ð‚ÌŽž‘ã
‹ž“s‚Í‹ž“s‚炵‚­@@ˆÀS‚µ‚Ä•é‚点‚é‚Ü‚¿‚ð
•Ï‚í‚é‚Ì‚ÍŽs­/•Ï‚¦‚é‚Ì‚ÍŽs–¯

@u‹ž“s‚Í‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚¢‚¢‚Ì‚©vØŽÀ‚Ⱥ‚ªL‚ª‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@Ž„‚ÍAŽs–¯‚̺‚ð‚æ‚­Œ©•·‚«‚µAŽs–¯‚Æ‚Æ‚à‚É•à‚Þu“ñlŽO‹rv‚ÌŽs­‚ð‚‚­‚è‚Ü‚·B
@‚Q‚P¢‹I‚Ì‹ž“s‚Ì‚ ‚è•û‚ð–â‚¢‚È‚¨‚µA‚²‚¢‚Á‚µ‚å‚ÉŽs­‚ð•Ï‚¦‚Ü‚µ‚傤B
‚P@‚Ü‚¿‚ÌŽå–ðE’†¬¤H‹ÆŽÒ‚ð‰ž‰‡‚µA‹ž“sŒoÏ‚ÌĶ‚Ö @@
@¥Žs’·‚ð擪‚ÉŽs“à‘SŽ–‹ÆŠ‚ð–K–âA•·‚«‚Æ‚èB“`“¥’nꥊόõŽY‹Æ‚Ì¢ê–åˆÏˆõ£‚ðÝ’uB
   @¢‹ž‚Ì‹Z(‚í‚´)U‹»ð—á£B @@
@¥Žs‚Ì’†¬Šé‹Æ”­’—¦‚𔪛%‘ä‚É–ß‚µA“ñ`ŽO››‰­‰~‚ÌŽdŽ–Šg‘åB“ñM‹à‚Ì”j‚½‚ñ‚Ö‚Ì‹Ù‹}‘ÎôB@@—ZŽ‘§“x‚ð‰ü‘PB @@
@¥‘åŒ^“Xio‚ð‹K§‚µA¤“XŠX‚âŽsê‚É‚É‚¬‚í‚¢‚ðB
 2@ˆÀS‚Å‚«‚é‰îŒìA•ŸŽƒE‹³ˆçÅ—Dæ‚Ì‹ž“s‚Ö 
@¥“Á—{˜Vlƒz[ƒ€‚ð‘‚₵AŠw‹æ’PˆÊ‚Ì‹‹H‚â“ü—ƒT[ƒrƒXAZ‘î‰ü‘P‚È‚ÇÝ‘î‰îŒì‚ðŽx‰‡B‰îŒì•ÛŒ¯@@—¿¥—˜—p—¿‚ÌŒ¸–ÆB @@
@¥Žq‚Ç‚à‚̈ã—Ôï‚ðAŠw‘O‚Ü‚Å–³—¿‚ÉBáŠQŽÒ‚̎ЉïŽQ‰ÁB @@
@¥ŽO›lŠw‹‰ŽÀŒ»Bê‰È‹³ˆçA’莞§‚Z¥—{ŒìŠwZ‚Ì[ŽÀB
 ‚R@Žž‘ã’x‚ê‚Ì‚²‚Ýs­‚ð“]Š·‚µAŒ¸—ÊEƒŠƒTƒCƒNƒ‹ @@
@¥‘¼“sŽs‚̂悤‚ÉAŠÊ¥ƒrƒ“¥ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹A”R‚¦‚È‚¢‚²‚Ý‚Í•ÊX‚ÉŽûWB‘åŒ^‚²‚Ý‚Í–³—¿‚É‚à‚Ç‚µ‚Ü‚·B 
@¥ƒ_ƒCƒIƒLƒVƒ“–hŽ~ð—á‚ð§’肵A”­¶Œ¹‚̉–ƒr‚²‚݂𕪕ÊB 
‚S@Œö‹¤Œð’Ê—DæA‚ЂƂƊ‹«‚ɂ₳‚µ‚¢Œð’Ê @
@¥ŽsƒoƒX‚Ì[ŽÀ‚Æ’á—¿‹à‚Ì’nˆæzŠÂƒoƒXBVŒ^˜H–Ê“dŽÔ‚àŠÜ‚ß‚½’n‰º“SŒšÝ‚Ì‘£i‚Æ‘‡“I‚ÈŒö‹¤Œð@@’Ê‘ÌŒn‚ÌŠm—§B
 ‚T@‹ž“s‚̂悳¶‚©‚µAƒ€ƒ_‚È‘åŒ^ŠJ”­ƒXƒgƒbƒv @
@¥Œ}•oŠÙŒšÝAŽs“à‚‘¬“¹˜HAŽs–ðŠ“ì•”ˆÚ“]ƒXƒgƒbƒvB @
@¥ŽØ‹à‚Í‚±‚êˆÈ㑂₳‚¸Aà­‚½‚Ä‚È‚¨‚µ‚Ö‚Ó‚Ý‚¾‚µ‚Ü‚·B @
@¥¢“¯˜a“Á•Êˆµ‚¢£‚ðˆê‘|B“§–¾“xˆê››%‚ÌŽs­‚ðŽÀŒ»B

[2004.2]
–‘–{@û®Œ“@@Œ»E‹ž“sŽs’·
@@@Žs­Œ_–ñiƒ}ƒjƒtƒFƒXƒgj‚R‚‚Ìd“_í—ª
‹ž“sŽsE“sŽsŒo‰cí—ª‚Ì„i
@2Šú8”N‚Å830‰­‰~‚ðߌ¸AX‚É‘å’_‚Èsà­‰üŠv‚ðŽÀsA‚»‚ÌàŒ¹‚ÅV‚½‚È­ô‚ðŠmŽÀ‚ÉŽÀŽ{‚µ‚Ü‚·B
œ‚²‚ÝŒ¸—ʂŃNƒŠ[ƒ“ƒZƒ“ƒ^[5Hê‘̧‚ð4Hê‘̧‚Éi17”N“x‚Ü‚Åj
@”NŠÔ‰^‰c”ï20‰­‰~AŒš‘ÖHŽ–”ï420‰­‰~ߌ¸
œŒö‹¤HŽ–ƒRƒXƒg팸i19”N“x‚Ü‚Åj
@ÝŒv”ï7“팸“™‚É‚æ‚è120‰­‰~ߌ¸
œEˆõ‚Ì1C000l팸‚ð–Ú•W‚ÉlŒ”ï‘Šz‚ÌkŒ¸
@19”N“x‚Ü‚Å‚É2Šú8”NŠÔ‚Ƈ‚킹‚Ä3,300lˆÈã
œŠOŠs’c‘Ì‚ÌŒo‰c‰üŠvAŽs”hŒ­Eˆõ‚Ì3Š„팸A
@®—“‡‚É‚æ‚é’c‘Ì”‚Ì1Š„팸i19”N“x‚Ü‚Åj
œ“sŽsŒo‰cíl—ª‰ï‹c‚ÌÝ’ui16”N“xj

‘‰Æí—ª‚É‚æ‚é‹ž“s‘n¶‚ÌŽÀŒ»
@‹ž“s‚Ì‚æ‚«“`“•¶‰»A’¬•À‚ÝA—ðŽj“I‚ÈŒiŠÏ‚ðŽç‚è”­M‚µ‚Ü‚·B
œu—ðŽj“sŽs‹ž“sĶ“Á•Ê–@i‰¼Ìjv‚̧’è
œ“dü—Þ’n’†‰»‚ð‰ªèE‹_‰€EŽY”Jâ‚È‚Ç‚ÅW’†ŽÀŽ{i16”N“x`j
œ’n‹æŒv‰æ‚É‚æ‚錚•¨‚Ì—p“rE‚‚³‹K§‚Ì‹­‰»
œ•¶‰»Œ|pU‹»ð—á‚̧’èi17”N“xj

‹ž“sŽs”ÅEˆÀSˆÀ‘Sƒlƒbƒg‚Ìí—ª“I„i
@147–œŽs–¯‚ªˆÀSEˆÀ‘S‚ÅŒ’‚â‚©‚É•é‚点‚é‚悤Žs­‚Ì‘‡—Í‚ð”­Šö‚µ‚Ü‚·B
œu‹ž“sŽs”ÅEˆÀSˆÀ‘Sƒlƒbƒgví—ªƒvƒ‰ƒ“‚Ìô’èi16”N“xj
œ‰îŒìŠî”Õ‚Ì®”õi“Á•Ê—{Œì˜Vlƒz[ƒ€‚È‚Ç’èˆõ1,400l•ªˆÈãj
œŠë‹@ŠÇ—‘ÎôŽº‚ÌÝ’ui16”N“xj
œƒp[ƒgƒi[ƒVƒbƒv‚ÅŠw‹æ’PˆÊ‚ÌuˆÀSˆÀ‘Sƒlƒbƒgv\’zi16”N“xj

@@@‚V‚‚̊î–{­ô
‡@sà­‰üŠv‚ÆŽs–¯ŽQ‰Á‚̈ê‘w‚Ì„i
‡A—ðŽj“sŽsE‹ž“s‚Ì‘n¶‚Æ”ü‚µ‚¢‚Ü‚¿‚­‚è
‡BŽY‹ÆEŒoÏ‚ÌŠˆ«Œo‚Æ5ç–œlŠÏŒõ“sŽs‚ÌŽÀŒ»
‡CŽqˆç‚ÄŽx‰‡‚Ì[ŽÀ‚ÆŽŸ‘ã‚ð’S‚¤Žq‚Ç‚à‚½‚¿‚Ì‹³ˆçŠÂ‹«‚Ì®”õ
‡DˆÀSEˆÀ‘S‚ÅŒ’‚â‚©‚É‚­‚点‚é•ŸŽƒ‚Ì‚Ü‚¿‚­‚è
‡EŠÂ‹«æi“sŽs‚ð‚ß‚´‚·‘‡“I‚Ȋ‹«­ô‚Ì„i
‡FŽs–¯¶Šˆ‚ÆŒoÏŠˆ“®‚ðŽx‚¦‚é“sŽsŠî”Õ®”õ‚Æ‚Ü‚¿‚ÌŽÀŒ»

LŒ´@·–¾@@‘O•{—§‘åŠwŠw’·A‚»‚µ‚ÄŽs–¯”h
‚æ‚Ý‚ª‚¦‚点‚悤‹ž“s
‚ЂÆE‚Ü‚¿E‚­‚炵
@ˆ¤‚·‚é‹ž“s‚ªA—ðŽjã‚©‚‚ĂȂ¢Šë‹@‚É’¼–Ê‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@Ž„‚ÍA¢ŠE‚Ì•½˜a•¶‰»Žñ“s‚Æ‚µ‚Ķ‚«‚‚¯‚ég‚Í‚ñ‚È‚èh‚Æ‚µ‚½‹ž“s‚ð‚ß‚´‚µ‚ÄA‚­‚炵‚ðŽx‰‡AŠÂ‹«EŒiŠÏ‚Ì•Û‘SA“¯
˜a—˜Œ ‚̈ê‘|‚È‚ÇŽs­‰üŠv‚É’§‚Ý‚Ü‚·B
1D¢ŠE‚Ö•½˜a”­M`Œ›–@9ð‚ð‚Ü‚à‚镽˜a‚Ì‚Ü‚¿
@@ƒCƒ‰ƒN”h•º”½‘ÎB‹ž“s‚©‚畽˜a‚̃ƒbƒZ[ƒWB
2D“§–¾“x100“‚ÌŽs­`Žs–¯—͂𶂩‚·ŽQ‰Á‚Æ•ªŒ ‚Ì‚Ü‚¿
@@“¯˜a—˜Œ ‚â•s³‚Æ‚µ‚ª‚ç‚݂̈ê‘|BZ–¯“Š•[§“xEƒIƒ“ƒuƒYƒp[ƒ\ƒ“§“xB
3D‹­‚¢ƒŠ[ƒ_[ƒVƒbƒv‚Åà­ÄŒš`’E‘åŒ^Œö‹¤Ž–‹Æ‚Ì‚Ü‚¿
@@‘åŒ^Œö‹¤Ž–‹ÆE3ƒZƒNŽ–‹Æ‚Ì‘S–ÊŒ©’¼‚µBŽs’·‘ÞE‹à‚Ì•ÔãB
4D‚â‚·‚炬‚ƈÀS‚Ì’nˆæƒlƒbƒgƒ[ƒN`‚·‚ׂĂÌl‚ªK‚¹‚É•é‚点‚é‚Ü‚¿
@@‘•Û—¿‚â‰îŒì•ÛŒ¯‚Ì•‰’SŒyŒ¸B‰îŒìƒT[ƒrƒX‚ÌŠg[B
5DŠw‹æƒRƒ~ƒ†ƒeƒB‚ÌÄŒš`ˆÀSL‚ÄŽqˆç‚Ä‚ª‚Å‚«‚é‚Ü‚¿A
@@[ŽÀ‚µ‚½‹³ˆç‚ªŽó‚¯‚ç‚ê‚é‚Ü‚¿A
@@Šw¶‚ð‘åØ‚É‚·‚é‚Ü‚¿
@Žq‚Ç‚à‚̒ʉ@ˆã—Ôï‚ÌAŠw‘O–³—¿‰»B30lŠw‹‰‚ÌŽÀŒ»B˜V‹€ZŽÉ‚̉üCB
6D‹ž“sŽ‘ŽY‚𶂩‚µ‚½ŒoÏĶ`–L‚©‚ȉc‚Ý‚Ì‚ ‚é‚Ü‚¿
@@’†¬Šé‹ÆU‹»ð—áAZ‘î‰üC•¬§“x‚ÌŽÀŒ»B
7D‹ž“s‹c’è‘‚ÌŽÀ‘H`¢ŠE‚Ɍւê‚éŠÂ‹«‚Ì‚Ü‚¿
@@u’E‚²‚ÝÄ‹pv‚Ö•ª•ÊŽûW‚Ì“O’êB‘S‹æ‚ÉuƒŠƒ†[ƒXƒZƒ“ƒ^[v‚ÌŠJÝB
8D—ðŽj•¶‰»“sŽsA‹ž“s‚ÌŒ»‘ã“IĶ`g‚Í‚ñ‚È‚èh‚µ‚½‚Ü‚¿
@@LRTiVŒ^˜H–Ê“dŽÔj‚𓱓üB‚‘wƒrƒ‹‚Ì‹K§BŒ|p•¶‰»‚Ì”­“WB


Vˆä@M‰î@@“Œ‹žŠO‘Œê‘åŠw’†‘ŒêŠw‰È‘²‹ÆAŒ³Z—F¤Ž–‹Î–±A’˜q‹ÆA46Î
‚µ‚ª‚ç‚Ý‚ª‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚«‚é@@ƒSƒƒŠƒ“AáS‚é‹ž“s

@@@‹ž“s‚¾‚©‚炱‚»B
ŒÃ—ˆ‚±‚Ì“s‚Å”|‚í‚ê‚Ä‚«‚½•é‚炵‚ÌKŠµ‚Í”ü‚µ‚¢“ú–{•¶‰»‚ÌW‘å¬B
—׋ߊ‚Å—Š‚è—Š‚ç‚êAŽq‹Ÿ‚ðŽ¶‚è‚‚¯‚Ä‚­‚ꂽ’nˆæ‚Ìe‚½‚¿B
‚»‚ê‚ÍAuŒ‹i‚ä‚¢jv‚ƌĂ΂ê‚é•‚¯‡‚¢‚ª“–‚½‚è‘O‚És‚í‚ê‚Ä‚«‚½Žž‘ãB
—׋ߊ‚Ì•‚¯‡‚¢‚Ì‚à‚Æ‚É’nˆæ‚Æ‚µ‚ÄŽ©—§‚µ‚Ä•é‚炵‚Ä‚¢‚½ ‚Í
Œ»Ý‚Ì‹ž“sŽs‚̂悤‚Ȉ꒛”•S‰­‰~‚Ìà­ÔŽši—ÝÏj‚Æ‚Í–³‰‚Å‚µ‚½B

‚»‚µ‚Ä¡A—׋ߊ•t‚«‡‚¢‚ªŠó”–‚É‚È‚Á‚½
Ž„‚½‚¿‚Ì•é‚ç‚·’nˆæ‚ð‚ ‚ç‚½‚ß‚Ä‚ä‚Á‚­‚è‚ÆŒ©“n‚µ‚Ä‚Ý‚é‚ÆA
ŠwZ‚ª‚ ‚èAŒö–¯ŠÙ‚âƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB[Ž{Ý‚ª‚ ‚èA
‚¨Ž›‚â_ŽÐ‚È‚ÇlX‚ªW‚¤‚±‚Æ‚Ìo—ˆ‚é•‚¯‡‚¢‚Ìꂪ
‚·‚®‚»‚΂ɂ½‚­‚³‚ñ‚ ‚邱‚Æ‚É‹C‚«‚Ü‚·B

‘S‘‚É—Þ‚ðŒ©‚È‚¢‚·‚΂炵‚¢•¶‰»‚Æ’nˆæ•‚¯‡‚¢ŠÂ‹«‚Ì‚ ‚é‚Ü‚¿‹ž“s‚¾‚©‚炱‚»
“ú–{l‚ÌS‚ÌŒ´“_A“ú–{•¶‰»‚ð•é‚炵‚Ì’†‚ÉŠˆ‚©‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B
‚à‚¿‚ë‚ñAŽÀ‘H‚·‚é‚Ì‚Í‚»‚Ì’nˆæ‚É•é‚ç‚·‚ЂƂèˆêl‚ÌŽs–¯‚Å‚·B

‘­‚Ì“s‡‚Ì‚à‚Æ‚ÉŽs­‚©‚ç‚ ‚Ä‚ª‚í‚ꂽðŒ‚Å•é‚ç‚·‚Ì‚ÍA‚à‚͂⑱s•s‰Â”\‚Å‚·B
’nˆæŽs–¯Ž©‚炪uŒ‹i‚ä‚¢jv‚ðŽæ‚è–ß‚·‚±‚Æ‚Åà­‰üŠv‚ðŠÜ‚ßAŽs­‚ð“]Š·‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B

Œã¢‚Ɏ󂯌p‚®‚ׂ«“ú–{‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì’nˆæ•‚¯‡‚¢•¶‰»‚ðˆç‚Ä“`‚¦‚Ä‚¢‚¯‚é‚Ì‚Í
’¬O‚ÌSˆÓ‹C‚ðŽ‚‹ž“sŽs–¯‚Æ‚»‚ê‚ðŽx‚¦‚é‹ž“sŽs­‚È‚Ì‚Å‚·B

ŽO‘åŒö–ñ
‡@‘å’_‚Èà­‰üŠviŠù“¾Œ ‰v‰ðÁj
@‚Ü‚¸AŽs’·‹‹—^4Š„ƒJƒbƒgAlŒ”ï2Š„ƒJƒbƒg
‡AV‚µ‚¢Ž©Ž¡‚ÌŒ©–{‚ð‚‚­‚é
@Œ³Šw‹æ‚ðŠî‘b‚É’nˆæˆÏˆõ‰ï‚ð‚‚­‚èAŽs–¯Žå“±‚Ìs­‚Ö
‡B‹ž“s‘Sˆæ‚ð”ü“IŠ´“®‹óŠÔ‚Ö
@@’nŒ³Z–¯‚ªŽYŠwŒö‚ðƒŠ[ƒh‚·‚é

Žs–¯‚ªƒŠ[ƒh‚·‚és­©ƒoƒbƒNƒAƒbƒv©‹ž“sŽs
@‚±‚ê‚܂ł̉æˆê“I‚È
@ƒgƒbƒvƒ_ƒEƒ“ŽÐ‰ï\‘¢‚©‚çA
@Žs–¯Ž©‚炪Žå–ð‚Ì
@•‚¯‡‚¢ŽÐ‰ï\‘¢‚Ö‘å“]Š·B

[2008.2]
–åì‘åì@@@‘O‹ž“sŽs‹³ˆç’·
‰üŠvEM—ŠE‹ž“s—Í
@@Ž„‚Ì•`‚­¢–¢—ˆ‚Ì‹ž“s£‚ÍA—ðŽj‚Æ“`“A
@@’nˆæ‚É‘§‚­¢‹ž“s—Í£‚É–ž‚¿ˆì‚ꂽ‚Ü‚¿B
@@Žq‚Ç‚à‚ÉΊçAŽáŽÒ‚É–²A‚¨”NŠñ‚è‚ɶ‚«‚ª‚¢‚ÌŽ‚Ä‚é
@@¢–¢—ˆ‚Ì‹ž“s£‚ð‘n‚è‚Ü‚·B
–¢—ˆ‚Ì‹ž“s‘åìíI‚Ü‚¿‚­‚èƒ}ƒjƒtƒFƒXƒg
@‚¢‚Ì‚¿
@@E”D•wŒ’Nf’f‚ÌŒö”’S‚ð1‰ñ‚©‚ç5‰ñ‚ÉŠg‘å
@@E3l–ÚˆÈ~‚ÌŽq‚Ç‚à‚̕ۈ痿–³—¿‰»i—c’t‰€•Ûˆç—¿‚à‚Ù‚Ú“¯—l)
@@EáŠQ‚Ì‚ ‚él‚ª¶‚«‚ª‚¢‚ð‚à‚Á‚Ä“­‚¯‚éê‚P‚Oƒ•Š‘Ý
@ŠÂ‹«
@@E‰Æ’낲‚Ý‚Ì‚SŠ„‚ðè‚߂鶂²‚Ý‚Ì•ª•ÊŽûW‚ÌŽÀŽ{(…‘fƒKƒX“™‚Ö‚Ì“]Š·)
@@E–³“d’Œ‰»¥“d’ŒƒXƒŠƒ€‰»‚S”NŠÔ‚Å20‚‹‚
@@E‹žî‚𑹂Ȃ¤•—‘­“X“™‚̊Ŕ‚̈ê‘|
@‚ЂÆ
@@Eƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚ð¢Žs–¯‹¤Š¾ƒTƒ|[ƒ^[£‚Æ‚µ‚Ä“o˜^(‚P‚O–œl)
@@E’nêŽY‹ÆE’†¬Šé‹Æ¥“`“ŽY‹Æ‚Ì¢ŒãŒpŽÒˆç¬¥Žx‰‡ƒvƒƒWƒFƒNƒg£‚ð
@@@ŽYŠwŒö‚Å‘nÝ
@@Eƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA“™‚ÌŽQ‰æ‚É‚æ‚é“y—jŠwK@‘S¬E’†ŠwZ‚É“±“ü
@’mŒb
@@E¢’mŒbŽY‹Æ—Z‡ƒZƒ“ƒ^[£‚ð‘nÝ@@“`“ŽY‹Æ‚Ææ’[ŽY‹Æ‚Ì‹ZpE‹Z”\‚ð—Z‡
@@EŒµ‚µ‚¢Œo‰cŠÂ‹«‚Ì’†¬Šé‹Æ‚ð‰ž‰‡@@V‹K—ZŽ‘˜g‚W‚O‚O‰­‰~Šm•Û(•{Žs‹¦’²‚Å)
@@E¶‚«‚ª‚¢‚ð‚à‚Á‚ĎЉïŽQ‰Á‚·‚邽‚ß‚Ì¢’mŒbƒVƒ‹ƒo[ƒZƒ“ƒ^[£(‚R–œl“o˜^)
@üV
@@EÅ‚àŒµ‚µ‚¢–¯ŠÔŠé‹Æ‚ÌlŽ–ŠÇ—‚·ƒXƒeƒ€‚É‚È‚ç‚¢AMÜ•K”±‚ð“O’ꂵ•sËŽ–‚ðªâ
@@EŽs–¯‚â•ÙŒìŽm‚È‚Ç‚ÌŽQ‰Á‚Å¢“¯˜as­IŒ‹Œã‚Ìs­‚ÌÝ‚è•û‘“_ŒŸˆÏˆõ‰ï£‚ÌÝ’u
@@E‚S”NŠÔ‚ÅEˆõ‚P‚O‚O‚OlˆÈã팸

’†‘º˜a—Y@@@•ÙŒìŽm
Manifesto\Ž„‚ÌŒö–ñ
œ‚µ‚ª‚ç‚݂̈ê‘|
@“¯˜as­‚ÌŠ®‘SIŒ‹
@EEˆõ”ÆßE•sËŽ–Œ‚ðªâ‚µA¢“¯˜a£“Á•Êˆµ‚¢‚ðŠ®‘S‚É’f‚¿Ø‚è‚Ü‚·
œ‘•Û—¿‚̈ø‚«‰º‚°
@E‚P‚V–œ–¼‚É‚±‚½‚¦A‚Ü‚¸‚P¢‘Ñ‚P–œ‰~ˆø‚«‰º‚°A‚¾‚ê‚ð‚ª•¥‚¦‚é•ÛŒ¯—¿‚ÉA
@@•ÛŒ¯Ø‚ÌŽæ‚èã‚°‚𒆎~‚µ‚Ü‚·
@EŽq‚Ç‚à‚̈ã—Ôï‚ð¬ŠwZ‘²‹Æ‚Ü‚Å–³—¿‚É‚µ‚Ü‚·
œŽ©‹‹‚P‚O‚O‚O‰~‚ÌŽÀŒ»
@ŽáŽÒ‚ç‚̌ٗp‚ÌŠm•Û
@E¢“­‚«•û‚ð•Ï‚¦‚éŒöŒ_–ñð—ᣂð§’肵AŠi·‚Æ•n¢‚ÌŠg‘å‚ð‚½‚¾‚µ‚Ü‚·
œŽ©•ª‚½‚¿‚Ì‚Ü‚¿‚ÍAŽ©•ª‚½‚¿‚ÌŽè‚Å
@¢‹æ–¯‹¦‹c‰ï£‚ðÝ’u
@E‹æ(ŽxŠ)‚É“ÆŽ©—\ŽZ‚ð”z•ª‚µA’nˆæ‚­‚è‚ð‰ž‰‡‚µ‚Ü‚·
œ‚‘¬“¹˜HŒv‰æ‚Ì’†Ž~E“P‰ñ
@E’n‹…‰·’g‰»–hŽ~E‹ž“s‹c’è‘‚ÌŽÀs‚ði‚ß‚Ü‚·
@EŽ‘Œ¹‚²‚Ý‘Ü‚Ì–³—¿‰»A‚²‚Ý‚ÌŒ¸—ʉ»‚ð‚Í‚©‚è‚Ü‚·
œzŠÂEĶE”­“W‚·‚é‹ž“sŒoÏ‚ð
@E‘åŠwEŒ¤‹†‹@ŠÖ‚Æ’†¬Šé‹Æ‚Ì‹Zp—Í‚ðŒ‹‚Ñ‚Â‚¯Aƒxƒ“ƒ`ƒƒ[Šé‹Æ‚Ìˆç¬‚ð‹­‚ß‚Ü‚·
@E’†¬Šé‹ÆU‹»Šî–{ð—á‚ð§’肵A’†¬Šé‹ÆE“`“ŽY‹Æ‚ÌŒo‰c‚ðŽx‰‡‚µ‚Ü‚·
œ‹³ˆç‚ÌŠi·‚ð¥³
@¥íŒ¸‚³‚ꂽŠwZ‰^‰c”ï‚ð‘ŠzA‚R‚OlŠw‹‰‚ð‚·‚×‚Ä‚Ì¬E’†ŠwZ‚ÅŽÀŽ{‚µ‚Ü‚·
@E‘åŠw¶‚̧Šw‹à§“x‚ð‚ß‚´‚µ‚Ü‚·

‘ºŽRˉh@@@‹ž“sŽs‹c‚QŠú
‚ ‚©‚ñ‚à‚ñ‚Í‚ ‚©‚ñI
@@•sËŽ–‘±‚«‚ÌŽs–ðŠ“à•”‚ÌŒó•â‚à‘Šæ‚è‚àƒ_ƒI
•sËŽ––â‘è‚ɉ΂ð‚‚¯‚½’j
@@Žs–¯‚̑命”‚̺‚Å‚µ‚½B¡‰ñ‚Ì–¯ˆÓ‚𖳎‹‚µ‚½‘I‹“‚ͳ‹`‚È‚«‘I‹“‚Å‚·B–¯ˆÓ‚ð”w‚É¢‚ ‚©‚ñ‚à‚ñ‚Í‚ ‚©‚ñ£‚Ƴ‹`‚̘T‰Œ‚ð‚ ‚°‚˂΂ƌˆˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½B
@@¡A‹ž“sŽs‚É•K—v‚È‚Ì‚Í•sËŽ–ˆê‘|Aà­ÄŒšIB“é‚ꇂ¢A‚µ‚ª‚ç‚Ý‚Ì’†‚ÅŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚«‚½–ðl‚ÉA‘S‚Ä‚ð’f‚¿Ø‚èA–ðŠ‚ð‰ð‘Ì‚µ‘n‘¢‚·‚鎖‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ꂱ‚»‚µ‚ª‚ç‚Ý–³‚«A–½‚ð‚©‚¯‚½­Ž¡‰Æ‚ÌŽdŽ–‚Å‚ ‚èA¡‚·‚®¬‚³‚˂΂Ȃç‚È‚¢ŽdŽ–‚È‚Ì‚Å‚·B

ƒ}ƒjƒtƒFƒXƒg(ˆê•””²ˆ)
¥M—Š‰ñ•œE•sËŽ–ˆê‘|iMÜ•K”±¥lŽ–§“x‰üŠvj
Es­‰üŠv‚Ì’fs(–¯ŠÔˆÏ‘õ‘£iEŒö‰cŠé‹Æ‰üŠv‘¼j
Eà­ÄŒšiEˆõ‚Q‚O‚O‚Ol팸EŒð’Ê…“¹‹Ç‚Ì–¯‰c‰»‚ÌŒŸ“¢E‚‘¬“¹˜H“™Œö‹¤Ž–‹Æ“€Œ‹‘¼j
E“¯˜as­‚Ì‘S–Ê”pŽ~i‘SŽ–‹Æ‚ÌŠ®‘S”pŽ~j
EŽqˆç‚ÄŽx‰‡iŠw“¶•Ûˆç‘SŠw‹æŽÀŽ{¥•ÛˆçŠŠg[‘¼j
¥‚—‘Îôiƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA”Ńnƒ[ƒ[ƒN‚ÌÝ’u‘¼j
¥Œð’Ê‘Îô(“sŽsŒð’ʃrƒWƒ‡ƒ“ô’襒“—Öê®”õŠg‘åj
¥ŒiŠÏ­ôi‚«‚ßׂ©‚¢ŠX‘¢‚èEƒfƒUƒCƒ“‹K§‚ÌŒ©’¼‚µj

‰ª“c“oŽj•F@@@ƒ€[ƒ“ƒoƒbƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ‘Š’k–ð
ŒoÏĶ‚É‚æ‚é•ŸŽƒ[ŽÀ
@@‰Æ‘°‚ðŽç‚èA‰Æ‘°‚ðˆç‚Ä‚é“sŽsŒo‰cí—ª
‚±‚̂܂܂̧̑‚ª‘±‚¢‚½‚È‚ç‹ž“sŽsŒoÏ‚Í•ö‰ó‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·I
¡‚±‚»As­‚É‚æ‚éŒi‹CŽhŒƒEŒÙ—p‘£i­ô‚ª•K—v‚Å‚·I

ƒ}ƒjƒtƒFƒXƒg‚V‚‚̎å—vƒe[ƒ}
‚PŽq‚Ç‚à‚Ö
@@Ž™“¶Žè“–‚Ì’†Šw¶‚Ü‚Å‚ÌŒŽŠz‚P‚OC‚O‚O‚O‰~‚̉„’·Žx‹‹
‚Q•ƒ•ê‚Ö
@@‰Æ’ëƒSƒ~‚Ì–³—¿‰»
‚R‚—îŽÒEáŠQŽÒ‚Ö
@@“Á•Ê—{Œì˜Vlƒz[ƒ€“™‚Ì‚—îŽÒ•ŸŽƒŽ{ÝAƒOƒ‹[ƒvƒz[ƒ€‚É‚¨‚¯‚é‰Æ’À‚̈ꕔ•â•ŽÀŽ{
‚S’†¬Šé‹Æ‚Ö
@@‹ž“s”Ńjƒ…[ƒfƒB[ƒ‹­ô
@@@@‚P‚O‚O‰­‰~‹Ù‹}ŒoÏŽx‰‡
@@@@•ÛØ‹¦‰ï‚Ì—ZŽ‘˜g‚PC‚O‚O‚O‰­‰~Šm•Û
@@@@’†¬Šé‹Æ(¤“XŠXjU‹»@‚È‚ç‚Ñ‚É@Ž¸‹Æ‘Îô@“™
‚T‹­‚Æ‚ÌŽ‘±“I”­“W‚Ì‚½‚ß
@@ŒiŠÏð—á‚ÌŒ©’¼‚µ@@Žs–¯‚̶ŠˆƒŒƒxƒ‹‚É‚ ‚Á‚½Œ©’¼‚µ‚ª•K—v‚Å‚·
‚UlŒ ·•Ê“P”p‚Æ—˜Œ \‘¢‚Ì‘Å”j
‚VŠÂ‹«–â‘è
g•ÏŠvh

[2012.2]
–åì‘åì@@Œ»E‹ž“sŽs’·
‰üŠv@ˆÀS@ŽÀs—Í
‘åD‚«‚È‹ž“s‚Ì–¢—ˆ‘n‘¢‚É’§íI
@@“O’ꂵ‚½Œ»’nŒ»êŽå‹`‚ÅŽs–ðŠ‚ð‘å‚«‚­¢‰üŠv£‚µA
@@@@@Žs–¯‚ÌŠF—l‚Ì¢‚¢‚Ì‚¿‚Æ•é‚炵£‚ð4”NŠÔ@‘S—Í‚ÅŽç‚èŽx‚¦‚Ä‚«‚½¢ˆÀS£‚ÆŽÀs—Íx‚ÅA
@@Žs–¯‚Ý‚ñ‚È‚ÌΊ炪‚ ‚Ó‚ê‚颖¢—ˆ‚Ì‹ž“s£‚ð‚‚­‚è‚Ü‚·B

‚©‚Ç‚©‚í‘åì2012@–¢—ˆ‚Ì‹ž“s‚Ü‚¿‚­‚èƒ}ƒjƒtƒFƒXƒg
@‚P@Žs–¯‚Ì‚¢‚Ì‚¿‚Æ•é‚炵‚ðŽç‚èA—Í‹­‚¢ŒoÏ‚ÌĶ‚ƌٗp‚Ì‘no
@@‡@’†¬Šé‹ÆŒo‰cŽx‰‡‘̧‚ÌŠm—§AŒöŒ_–ñŠî–{ð—á‚̧’èA’mŒbŽY‹ÆEŠÏŒõU‹»“™‚Ōٗp‚ð‘no‚µ‚Ü‚·B
@@‡AV‚½‚É1700l•ª‚̉îŒìƒT[ƒrƒXŽ{Ý®”õ‚È‚Ç•ŸŽƒ‚Ì‚Ü‚¿‚­‚è‚ði‚ß‚Ü‚·B
@@‡BŽq‚Ç‚à‚̒ʉ@ˆã—Â̊g[A•ÛˆçŠ‘Ò‹@Ž™“¶ƒ[ƒA‹³ˆç‚Ì[ŽÀ‚ÅŽqˆç‚Ċ‹«“ú–{ˆê‚Ì‹ž“s‚ð‚‚­‚è‚Ü‚·B
@@‡C50ˆÈã‚Ì‹´‚Ì‘Ïk•â‹­“™‚ð5”NˆÈ“à‚ÉŠ®—¹AV‘ÏkƒŠƒtƒH[ƒ€Žx‰‡§“x‚ð‘nÝ‚µ‚Ü‚·B
@‚Q@‹ž“s‚Ì–£—Í‚ÉX‚È‚é–‚«‚ð‚©‚¯A“sŽsŠi‚ð‚‚ßA¢¢ŠE‚Ì•¶‰»Žñ“sE‹ž“s£‚Ö”ò–ô
@@‡DŒ´”­‚Ɉˑ¶‚µ‚È‚¢ˆÀS‚Ŋ‹«‚ɂ₳‚µ‚¢‚Ü‚¿‚ð‚‚­‚è‚Ü‚·B
@@‡E‹ž“s‚Ì‚Ü‚¿‚𕶉»Œ|p‚ÅÊ‚èA¢ŠE‚Ì•¶‰»Žñ“s‚ð‚ß‚´‚µ‚Ü‚·B
@@‡FVŒiŠÏ­ô‚ði‰»‚³‚¹A”ü‚µ‚¢Ž©‘R‚â—ðŽj“I‚È’¬•À‚ÝŒiŠÏ‚ð•Û‘S‚µA‚Ü‚¿‚ðŠˆ«‰»‚µ‚Ü‚·B
@@‡G•à‚¢‚ÄŠy‚µ‚¢‚Ü‚¿‚â“ì•”‘n‘¢‚Ì‚Ü‚¿‚­‚è‚ð„i‚µ‚Ü‚·B
@‚R@‹æ–ðŠ‰üŠv‚È‚Ç‚É‚æ‚é’nˆæŽåŒ Žž‘ã‚ðƒŠ[ƒh‚·‚鎩Ž¡‚Ì\’z‚Æà­\‘¢‚Ì”²–{‰üŠv
@@‡H‹æ–¯’ñˆÄ—\ŽZE‹¦“­‚Åi‚ß‚é‚Ü‚¿‚­‚èŽx‰‡§“xA‹æ–¯‚Ü‚¿‚­‚è‰ï‹c‚ð‘nÝ‚µ‚Ü‚·B
@@‡IŠmŒÅ‚½‚é•{Žs‹¦’²‚Å“ñds­‚ð‘Å”j‚µ‚Ü‚·B
@@‡J“O’ꂵ‚½sà­‰üŠvEs­‚ÌŒø—¦‰»‚Å250‰­‰~‚ÌàŒ¹‚ðŠm•Û‚µ‚Ü‚·B
@@‡KEˆõlŒ”ï100‰­‰~ˆÈã팸AŽs‚ÌŽØ‹à‚ðŒ¸‚ç‚µˆÀ’è“I‚Èà­Šî”Õ‚ðŠm—§‚µ‚Ü‚·B

’†‘º˜a—Y@@üV‚·‚é•ÙŒìŽm
‹ž“s‚ÌV‚µ‚¢ƒŠ[ƒ_[@¨@‹ž“s‚©‚ç•Ï‚¦‚é

@Ž„‚Í‘O‰ñŽs’·‘I‚©‚ç4”NAŠi·‚ÌŠg‘å‚Æ•n¢‚ð‚ß‚®‚鑽‚­‚ÌŒ»ê‚ð‰ñ‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
@Žs–¯‚ÌŠè‚¢‚É”w‚ðŒü‚¯‚Ä‚«‚½¡‚Ì‹ž“sŽs­B
@¡“x‚±‚»A‚ ‚È‚½‚ÌŠè‚¢‚Æ—Í‚ðW‚ßAŽs­‚ðüV‚µ‚Ü‚·B
@‚²‚¢‚Á‚µ‚å‚ÉA¢‹ž“s‚©‚çV‚µ‚¢“ú–{£‚ð‚Í‚¶‚ß‚Ü‚µ‚傤B

Ž©•ª‚½‚¿‚Ì‚Ü‚¿‚ÍŽ©•ª‚½‚¿‚Å
@@Žs–ðŠ‰üŠvE¢‹æ–¯‹¦‹c‰ï£
@@œŒö•åEŒö‘I‚̈ψõ‚É‚æ‚颋斯‹¦‹c‰ï£‚ðÝ’u
@@œ‹æ’·E‹æ–ðŠ‚ÉŒ ŒÀ‚Æ—\ŽZ‚ð‰ñ‚µA‹æ–¯Ž©g‚ªì‚Á‚½­ôEŠè‚¢‚ðŽÀŒ»
ŒoÏ¢’êã‚°£A’nˆæ‚ÉŽdŽ–A•é‚点‚é’À‹à‚ð
@@ŒöŒ_–ñð—á
@@œŽs–ðŠ‚ÌŽdŽ–‚ð’nŒ³‹ÆŽÒ‚ɉñ‚µA“K³‚È’À‹àE˜J“­ðŒ‚ðŠm•Û‚µ‚Ä‹ž“sŒoÏ‚ð’êã‚°
@@œZ–¯E‹ÆŽÒEs­‚ɈêΓñ’¹AZ‘ƒtƒH[ƒ€•¬§“x‚Ì‘nÝ
•¥‚¦‚é‘•ÛBŽg‚¦‚é‰îŒìB¢‹³ˆçŠi·£‚ð‚½‚¾‚·B
@@Žqˆç‚ĉž‰‡AÁ”ïÅ‘ÅNOI
@@œ‘•Û—¿‚ðˆø‚«‰º‚°A‘•ÛØ‚ÌŽæ‚èã‚°‚âàŽY‚Ì·‚µ‰Ÿ‚³‚¦‚Í’†Ž~‚µA‰îŒì•ÛŒ¯—¿Œ¸–Ƨ“x‚ðŠg[‚µA‰îŒìŽ{Ý‚ð‘Ý
@@œŽq‚Ç‚à‚̈ã—Ôï‚ð¬ŠwZ‘²‹Æ‚Ü‚Å–³—¿‚ÉB¢‹³ˆçŠi·£‚â‚ß‚ÄA30lŠw‹‰‚ð‘SŠw”N‚ÅŽÀŽ{B•ÛˆçŠEŠw“¶•ÛˆçŠ‚ð‘Ý
@@œŒoÏE•é‚炵”j‰ó‚Ì¢Á”ïÅ‘Å£‚m‚nI
@@œŽs–¯‚Ì‘«AŒö‹¤Œð’Ê‚ð[ŽÀ
•úŽË”\‚©‚çŽq‚Ç‚à‚ÆŽs–¯‚ðŽç‚é
@@¢’EŒ´”­£Žs­
@@œ¢’EŒ´”­£éŒ¾Bĉғ®”½‘ÎB10”NˆÈ“à‚ÉŒ´”­ƒ[ƒ
@@œŠwZE•Ûˆç‰€‚Ì‹‹H‚È‚ÇH•iŒŸ¸‘̧‚È‚Ç‚ð[ŽÀ
@@œ¢Ä¶‰Â”\EŽ©‘RƒGƒlƒ‹ƒM[•‹y‘£ið—ᣧ’è
Žsà­‚Ì—§‚Ä’¼‚µ
@@œ20”N‚Å56‰­‰~‚ÌÄ‹pŠD—n—ZŽ{Ý‚È‚ÇAƒ€ƒ_‚©‚¢ƒXƒgƒbƒv
@@œ¢ŒöŒ_–ñð—ᣂȂǂŎs–¯EŠé‹Æ‚ÌÅ•‰’S”\—̓Aƒbƒv
@@œ“ÆŽ©àŒ¹‚ÌŒŸ“¢

[2016.2]
–åì@‘åì@Œ»E‹ž“sŽs’·
–¢—ˆ‚Ì‹ž“s@‘åD‚«‚È‹ž“s‚Ì–¢—ˆ‚Ì‚½‚ß‚ÉI
@@@Œ»’nEŒ»êŽå‹`‚É“O‚µAŽs–¯‚ÌŠF—l‚Æ‚Ì‹¤Š¾‚Å
@@@‚¢‚Ì‚¿‚Æ‚­‚炵‚ð‘S—Í‚ÅŽç‚èŽx‚¦”²‚¢‚½8”NŠÔB
@@uŠm‚©‚ÈŽÀÑv‚ÆuŽÀs—Ív‚ÅA‚·‚ׂĂ̎s–¯‚ÌŠF—l‚ªA
ˆÀS‚Æ–L‚©‚³‚ðŽÀŠ´‚Å‚«‚éA–¢—ˆ‚ÉÓ”C‚ðŽ‚ÂŽs­‚ði‚ß‚Ü‚·B

Žs–¯‚Ì‚Ý‚È‚³‚Ü‚Æ‚ÌuˆÀSEŽÀŠ´EÓ”Cv‚Ì‚¨–ñ‘©
@‚­‚炵‚ɈÀS@Žqˆç‚Ċ‹«“ú–{ˆê‚ÌŽÀŒ»
@@@@@@@@@@@›•Ûˆç‰€(Š)EŠw“¶ƒNƒ‰ƒuA‘Ò‹@Ž™“¶ƒ[ƒ‚ÌŒp‘±E[ŽÀ
@@@@@@@@@@@›Žq‚Ç‚àˆã—Ô’SŒyŒ¸‚ÌŠg[
@@@@@@@@@@@›‘‡“I‚ÈŽqˆç‚Ä‘Š’k‚É‚«‚ßׂ©‚­‘Ήž‚·‚éuŽqˆç‚ÄŽx‰‡ƒRƒ“ƒVƒFƒ‹ƒWƒ…v‚Ì‘nÝ
@–L‚©‚³ŽÀŠ´@’†¬Šé‹Æ‚̉ºŽx‚¦‚ÆA¬’·Žx‰‡‚É‚æ‚èAˆÀ’èŒÙ—p‚ð‘no
  @@@@@@@@@@›’†¬Šé‹ÆU‹»‰ï‹c‚ðÝ’uBŽ–‹ÆŒp‘±AŽó’‹@‰ï‚ÌŠg‘å‚©‚ç‘æ“ñ‘n‹ÆEŠCŠO“WŠJ‚È‚ÇŒø‰Ê“I‚È’†¬Šé‹ÆU‹»ô‚ðŽÀs
@@@@@@@@@@@›Šw¶‚Ì‚Ü‚¿ ‹ž“s‚È‚ç‚Å‚Í‚ÌAŠw¶‚Æ’†¬Šé‹Æ‚̃}ƒbƒ`ƒ“ƒOƒVƒXƒeƒ€‚ÅlÞŠm•Û
@@@@@@@@@’mŒbŽY‹ÆEƒxƒ“ƒ`ƒƒ[Šé‹Æ‚Ì‘n‘¢ˆç¬‚È‚Ç‹ž“sŒoÏ‚Ì‚³‚ç‚Ȃ銈«‰»
@@@@@@@@@@@›•¶‰»ŽY‹ÆE‘åŠw‚È‚Ç‚Ì—Z‡‚É‚æ‚éƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒuE’mŒbŽY‹Æ‚Ì‘n‘¢
@@@@@@@@@@@›ƒxƒ“ƒ`ƒƒ[Šé‹ÆE‘æ“ñ‘n‹ÆEƒ\[ƒVƒƒƒ‹ƒrƒWƒlƒX‚Ì‘n‘¢Eˆç¬
–¢—ˆ‚ÉÓ”C@@‚³‚ç‚È‚é“ñds­‚Ì‘Å”j‚Æà­‚Ì”²–{“I‰üŠv
@@@@@@@@@@@›•{Žs“ˆê‚Å‚ÌA’†¬Šé‹Æ—ZŽ‘E“®•¨ˆ¤ŒìƒZƒ“ƒ^[EÁ–hŠwZ‚Ì‹¤“¯‰»‚È‚Ç‹ž“sƒ‚ƒfƒ‹‚Ì•{Žs‹¦’²‚Å“ñds­‚Ì‘Å”j‚ð„i
@@@@@@@@@@@›Eˆõ팸‚È‚Ç‚ÅAlŒ”ï100‰­‰~ˆÈãAŽ–‹Æ‚ÌŒø—¦‰»E–¯‰c‰»‚Å300‰­‰~ˆÈã‚ÌàŒ¹Šm•Û
@@@@@@@@@Œð’Ê–Ô‚Ì®”õ‚Æ•à‚¢‚ÄŠy‚µ‚¢‚Ü‚¿‚Ì„i
@@@@@@@@@@@›–k—¤VŠ²ü‚Ì‹ž“s‰w—U’v‚⓹˜H‚̃{ƒgƒ‹ƒlƒbƒN‰ðÁ
@@@@@@@@@@@›’n‰º“SA1“ú5–œl‘‹q‚Ì„iE’B¬‚ʼn^’À’lã‚°‚ð‰ñ”ð

–{“c@‹v”üŽq@‚±‚Ç‚à/‚Ý‚ç‚¢@Œ›–@Žs’·
@@@@@@@@푈–@”pŽ~‚ð‹ž“s‚©‚ç
@@@@@@@@Žq‚Ç‚à‚Í–¢—ˆ ‚¢‚Ì‚¿‚Í•½“™@—«Œ›–@Žs’·‚ð
@@@@@@@@@@@‹³Žt‚Æ‚µ‚Ä34”NAu‹³‚¦Žq‚ð‚Ó‚½‚½‚Ñíê‚É‘—‚ç‚È‚¢v‚ªŽ„‚ÌŒ´“_B
@@@@@@@@@@@Žs–¯ˆêl‚ЂƂ肪ŽålŒö‚ÌŽs­‚ð‚‚È‚³‚ñ‚Æ‚Æ‚à‚ɂ‚­‚è‚Ü‚·B
@Ž„‚Ì‹ž“sĶƒrƒWƒ‡ƒ“
@@@@u‘S‘•½˜aŽñ’·§’k‰ïv‚ðŒÄ‚Ñ‚©‚¯‚Ü‚·B 
      @@@ E푈–@(ˆÀ•Û–@§j‚Ì”pŽ~‚ð‹ž“s‚©‚ç”­M
@@@@@@EŒ´”­Ä‰Ò“­AÁ”ïÅ‘ÅATPP‚Íâ‘Δ½‘Î
@@@@‘•Û—¿‚̈ø‚«‰º‚°AŒh˜VæŽÔØ‚ÌŠg[
@@@@@@E‰îŒì•ÛŒ¯—¿E—˜—p—¿‚ðˆø‚«‰º‚°
@@@@@@E•ŸŽƒE‰îŒì‚ÌŒ»ê‚Å“­‚­˜J“­ŽÒ‚̈‹ö‚ð‰ü‘P
@@@@uŽq‚Ç‚à–¢—ˆ‹Çv‚ðÝ’u‚µ‚Ü‚·B
@@@@@@EŽqˆç‚Ä‚Ì”Y‚ÝE¢‚育‚ÆEŽq‚Ç‚à‚Ì•n¢‚ð‰ðŒˆ
@@@@@@Eˆã—Ô’S‚𒆊wZ‘²‹Æ‚Ü‚Å–³—¿‚É
@@@@@@E•ÛˆçŠ‘‚Å‘Ò‹@Ž™“¶‚̉ðÁA•Ûˆç—¿ˆø‚«‰º‚°
@@@@uzŠÂvu’êã‚°vu’Àã‚°v‚ÅŒoÏĶ
@@@@@@Eu’†¬Šé‹Æ’nˆæU‹»Šî–{ð—áv‚Å’†¬Šé‹Æ‚ð‰ž‰‡
@@@@@@EuŽáŽÒŒÙ—p‚¨‚¤‚¦‚ñð—áv‚ų‹KŒÙ—p‘‚Ö
@@@@@@EŒöŒ_–ñŠî–{ð—á‚ÉÅ’á1000‰~ˆÈã‚ÌŽž‹‹•Û؂𖾋L
@@@@@@Žs’·‘ÞE‹à3500–œ‰~‚ð•Ôã
@@@@Ž©•ª‚½‚¿‚Ì’nˆæ‚ÍŽ©•ª‚½‚¿‚ÌŽè‚Å
@@@@@@Eu‹æ–¯‹¦‹c‰ïv‚ðÝ’u‚µZ–¯‚̺‚ðŽs­‚É”½‰f
@@@@@@E¢ŠEˆâŽY‚±‚킵‚ɂ‚Ȃª‚錚݌v‰æ‚𒆎~
@@@@ˆêl‚ЂƂ肪‘åØ‚É‚³‚ê‚é‹ž“s‚ð
@@@@@@EƒwƒCƒgƒXƒs[ƒ`‚É‹B‘R‚Æ”½‘Î
@@@@@@E«“Iƒ}ƒCƒmƒŠƒeƒB‚ÌlŒ A‘½—l‚ÈŒÂl‚ð‘¸d
@@@@@@E­ôA•ûjŒˆ’è‰ß’ö‚Ö‚Ì—«ŽQ‰æ‚ð„i

ŽOã@‚½‚©‚µ@‚W‚TÎ
@@æ‚Ì‘åí‚ÌÓ”CŽÒ‚Å‚à‚ ‚ç‚êA•½˜a‚ÌÛ’¥‚Å‚à‚ ‚ç‚ê‚é
@@“Vc•Ã‰º‚É‹ž“s‚É‚¨–ß‚è‚¢‚½‚¾‚±‚¤B
@@ƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‚ɑ΂·‚郃Vƒ“ƒgƒ“‚̂悤‚É
@@‹ž“s‚ð“ú–{‚ÌŽñ“s‚ÉB

@¡‚⢊E‚É‚Í@‘åí‚ÌŠë‹@‚ª@”—‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@Œ´”š‚Ìô—ç‚ðŽó‚¯‚½¢ŠE‚½‚¾ˆê‚‚̑A“ú–{‚ª•½˜a‘‰Æ‚Æ‚µ‚Ä—§‚¿ã‚ª‚èA
@@@@¢ŠE•½˜a‚ðƒŠ[ƒh‚·‚éH(‚Æ‚«j‚ª‚â‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
ŽOソ‚©‚µ‚Ì•½˜a‚̌Ăт©‚¯‚É‹ž“sŽs–¯‚ÌŠF‚³‚ñ‰ž‚¦‚ĉº‚³‚¢B
‹ž“s‚©‚碊EE“ú–{‘S‘‚Ö•½˜a錾‚ð”­M‚µ‚悤B
‹ž“s‚ð•Ï‚¦‚é‚W‚‚̔­M
@‡@‚—îŽÒ‚ªŠˆ‚«Šˆ‚«“­‚«¶Šˆ‚Å‚«‚é‹ž“sŽs‚ð
  ‡AŽlð’Ê•à“¹Šg•‚ÌŒ©’¼‚µ
@‡B’…•¨ŽY‹Æ‚ÌU‹»‚Ì‚½‚ß‚ÌŽs—§Œ¤‹†Š‚Ì‘nÝ
@‡C‚—îŽÒ‚ɑ΂µ‚Ĉ¤•QA“Œ‹ž‚ɉ—‚¯‚é‚“xƒŠƒnƒrƒŠˆã—Â̋ž“s‚Ö‚Ì‹ZpˆÚ“]
@‡DŒö‹¤Ž–‹Æ”­’•û–@‚ÌŒ©’¼‚µ
@‡EƒŠƒjƒAVŠ²ü‚Ì‹ž“s‰w’âŽÔŽÀŒ»
@‡FŒiŠÏð—á‚ÌŒ©’¼‚µ
@‡G•n¢Ž™“¶‚ׂ̈̑Îô‚ÌàŒ¹Šm•Û

[2020.2]
–åì‘åì@@Œ»E‹ž“sŽs’·
ŽŸ‚Ì‹ž“s‚ÖA‰üŠv‚Æ’§í
X‚È‚é‰üŠv‚ð’fs‚µAV‚½‚È’§í‚ÅAuŽŸ‚Ì‹ž“sv‚ð‚ß‚´‚µ‚Ü‚·I
@@\‚©‚Ç‚©‚í‘å삪ŽŸ‚Ì4”NŠÔ‚Å–ÚŽw‚·‹ž“s[
‚³‚ç‚È‚é’§í‡@@‚­‚炵‚ÉuˆÀSv
@ŸŽs–¯¶Šˆ‚ðÅd—vŽ‹B@@ŠÏŒõ‚Ì¡“ú“I‰Û‘è‚ð‰ðŒˆI
@Ÿl¶100”NŽž‘ã‚ð@@Å‚àˆÀS‚µ‚Ä@‚¢‚«‚¢‚«•é‚点‚é‹ž“sŽsI
@ŸŽáŽÒEŽqˆç‚ĉƒë‚ð@@‘S—͉ž‰‡I
‚³‚ç‚È‚é’§í‡A@‚Ü‚¿‚ÉuŠˆ—Ív
@Ÿ’n‰º“S‰„L‚âAŽ©“®‰^“]‹Zp‚È‚ÇŠÜ‚ÞV‚½‚ÈŒð’ʃlƒbƒgƒ[ƒN‚Ì®”õ‚É’§íI
@Ÿ‹­‚¢‹ž“sŒoÏ‚ÖBu‹ž“s‚Ì•óv’nˆæŠé‹ÆE’†¬Šé‹Æ‚ð‰ž‰‡I
@Ÿ’nˆæ‚ÌV‚½‚ȃVƒ“ƒ{ƒ‹ƒ][ƒ“‚ðŽs–¯’ñˆÄE’nˆæ’ñˆÄ‚Å‘n¶I
‚³‚ç‚È‚é’§í‡B@‚Ý‚ç‚¢‚ÉuÓ”Cv
@ŸŽ‘±‰Â”\‚Èà­‚ÖBh”‘Å‚É‘±‚­V‚½‚ÈàŒ¹‚à‘noI
@Ÿ2050”NCO2”ro³–¡ƒ[ƒ‚ÖI’E’Y‘fŽÐ‰ïŽÀŒ»‚É’§íI
@Ÿ‘S‘‚Ɍւ鋞“s‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì‹³ˆçŠÂ‹«®”õ‚ðˆê‘w„iI
‘¼AuŽs–¯‚Ì‚Ý‚È‚³‚Ü‚Æ‚Ì141‚Ì‚¨–ñ‘©v

‘ºŽRˉh@Žs‰ï5Šú 41Î
Ž©‚çŠoŒå‚ðŽ¦‚µ Žs’·‹‹—^50“ƒJƒbƒgI
à­‘S‘ƒ[ƒXƒg2ˆÊ‚©‚ç‚Ì’E‹pI
–{‹C‚Åà­ÄŒšI
u‘gDE’c‘Ì‚ÌŽx‰‡‚ðŽó‚¯‚È‚¢‚©‚ço—ˆ‚éIv
u”­‘z‚Ì“]Š·‚Åà­ÄŒš‚ƃT[ƒrƒXŒüãIv
@[Œð’Ê‹Ç‚Ì–¯‰c‰»A–¯ŠÔŠˆ—Í‚ÌÏ‹ÉŠˆ—p‘¼
lŒû‘‰Á@
@œŒ|‘åˆÚ“]‚𒆎~‚µ‹ž“s‰w‘OÄŠJ”­
@œ‚‚³‹K§‚Æ—eÏ—¦‚Ì•”•ª“IŠÉ˜a
Œð’Ê­ô
@œƒoƒXE’n‰º“Sæ‚èŒp‚¬–³—¿‰»
@œŽsƒoƒX‚̶Šˆ˜Hü‚ÆŠÏŒõ˜Hü‚Ì•ª—£
@œŽŸ¢‘ãŒ^ŠÂóü‚ÌŒšÝ
@œ—Œ¼ƒjƒ…[ƒ^ƒEƒ“‚ÖVŒð’ʃVƒXƒeƒ€‚ð
•Ö—˜‚ňÀS‚µ‚Ä•é‚点‚éŠX
@œ‹¤’Êf—ÃŒ”‚Ì“±“ü
@œ•ŸŽƒ”ð“ïŠAƒyƒbƒg”ð“̊g[
@œŽs—§’†ŠwE‚Z‚̃Oƒ‰ƒ“ƒh“™‚̈ê”ÊŠJ•ú
ŠÏŒõŒöŠQƒ[ƒA¢ŠEˆê‚ÌŠÏŒõ“sŽs‚Ö
@œƒzƒeƒ‹ŒšÝ‹K§‚ÌŽÀŽ{
@œŽs“àƒzƒeƒ‹‚Æ‚Ì”ð“ñŒg
“O’ꂵ‚½Žqˆç‚ÄŽx‰‡
@œ•a‰@•ÛˆçŠ‚Ì‘Ss­‹æÝ’u
@œŽq‚Ç‚àˆã—ÔŠw‚R”N¶‚Ü‚Å–³—¿
@œŽ™“¶‹s‘Òƒ[ƒAŽ™“¶•ŸŽƒŽi‚Ì‘å•‘ˆõ
@œ‘Sˆõ§’†ŠwZ‹‹H‚Ì“±“ü
‹ž“s‚ÌV‚µ‚¢‘I‘ð
@•ÛŽçvsŠvV‚Æ‚¢‚¤“ñ‹É‘Η§‚ÌŽs’·‘I‹“‚©‚ç‚‚¢‚É’E‹pI

•ŸŽR˜al@•ÙŒìŽm
‚í‚­‚í‚­‚·‚é–¾“ú‚Ì‹ž“s‚ð‚‚­‚낤‚â‚È‚¢‚Å‚·‚©
Žs–¯‚Ì‚­‚炵AŠÛ‚²‚Ɖž‰‡
@Žs’·‚Ì‚â‚é‹C‚Å‚â‚ê‚邱‚Æ@‚ß‚Á‚¿‚á‚ ‚éI
@ŠO‘‚â“Œ‹ž‚ÌŽ‘–{‚Ì‚½‚ß‚É‚ ‚é‚ñ‚â‚È‚¢@‹ž“s‚Í‹ž“s‚Å‚ ‚葱‚¯‚é
@@œƒzƒeƒ‹A–¯”‘‚Í‘—Ê‹K§@@@œŒiŠÏ‚ðŽç‚é
@@œ–¯”‘‚ÌŠÇ—ŽÒí’“AZ–¯‡ˆÓ‚ð‹`–±‰»
@@œŠÏŒõ‹q‚ÆZ–¯‚̘Hü•ª—£‚È‚Ç‚É‚æ‚鬎G‰ðÁ
’nŒ³‚ÉŽdŽ–‚Æ‚¨‹à‚ð‚Ü‚í‚· ŒoÏŠˆ«‰»‚Æ–hЂ𗼗§
@@œ–k—¤VŠ²ü‰„L‚⃊ƒjƒA—U’v‚È‚Ç
@@@@‘åŒ^Œö‹¤Ž–‹Æ‚Í—§‚¿Ž~‚Ü‚Á‚Ä—âÂɌŸØ
@@œ’nˆæ‚̃Cƒ“ƒtƒ‰®”õ‚ÌŒö‹¤Ž–‹Æ‚Í’nŒ³—Dæ”­’‚ÅÏ‹É“I‚É‚·‚·‚ß‚é
Žs–¯‚ª¢‚Á‚½‚Æ‚«‚É —Š‚ê‚éŽs–ðŠ‚É
@@œ‹Æ–±‚Ì“”p‡E–¯‰c‰»‚ÍŒ©’¼‚·
@@@Œ»ê‚ÉEˆõ‚ÆŒ ŒÀ‚Æ—\ŽZ‚ð”z’u‚µ‚Ä—Š‚ê‚é‹æ–ðŠ‚É
@@œŽ™“¶‘Š’kŠ‚âŠwZ‚È‚Ç‚É
@@@ƒP[ƒXƒ[ƒJ[‚ð‚Í‚¶‚ßê–åEˆõ‚ð‘ˆõ
@@œ’nˆæŽ©Ž¡‹æ‚È‚Ç‚É‚æ‚éZ–¯ŽQ‰Á‚Ì‚Ü‚¿‚­‚è
Žs‚Ì”NŠÔ—\ŽZ–ñ8000‰­‰~‚Ì‚P“–¢–ž‚ÅŽÀŒ»I
/‚·‚®‚â‚é/ 4‚‚̃pƒbƒP[ƒW
@‡T@Žqˆç‚ÄŽx‰‡@”NŠÔ52.5‰­‰~
@@œŽ©Z•ûŽ®‚Ü‚½‚ÍAÅŠñ‚è‚̬ŠwZ‚©‚ç‰^‚ÔeŽq•ûŽ®‚Ì‚Ý‚ñ‚È‚ÅH‚ׂ鉷‚©‚¢’†ŠwZ‹‹H
@@œŽq‚Ç‚à‚̈ã—Ã”ï ’†ŠwZ‘²‹Æ‚Ü‚Å–³—¿
@@@‚Pˆã—Ë@ŠÖ‚ ‚½‚è”NŠÔÅ‘å18,000‰~‚ÌŽ©ŒÈ•‰’S‚ª0‰~‚É
@@œŽq‚Ç‚à(18΂܂Å)•ª‚Ì‘•Û—¿(‹Ï“™Š„‚蕪)‚Í–Æœ
@@@‹‹—^Š“¾300–œ‰~‚Ì¢‘Ñ‚Å@Žq‚Ç‚à‚Pl–ñ33,000‰~i”NŠÔj‚ª–Æœ‚É
@‚Q ŽáŽÒ@”NŠÔ‚U‰­‰~
@@œ•Ô‚³‚È‚­‚Ä‚à‚¢‚¢§Šw‹à‚ð‚‚­‚é
@@œ§Šw‹à•ÔÏ‚Ì—˜‘§•ª‚ð•â•
@@œ’n‰º“S’èŠúŠ„ˆø—¦ƒAƒbƒv(48¨60%)
@@@‘åŠw¶‚Å6ƒJŒŽ’èŠúA•½‹Ï10,000‰~Š„ˆø
@‚R ‚—îŽÒ@”NŠÔ12‰­‰~
@@œ˜Vlˆã—Ôï‚Ì‘‹Œû•‰’S‚ðŒyŒ¸
@@@uƒ}ƒ‹˜Vv¨2Š„‚ð1Š„‚É‚à‚Ç‚·@
@@@70`74΂ɂàŒv‰æ“I‚ÉŠg[
@@@Œh˜VæŽÔØ‚ÌŒ»s§“x‚ðŽç‚é
@‚S ’nˆæŒoÏ
@@œ’nˆæ‚ÌŒö‹¤Ž–‹Æ‚ðŒv‰æ“I‚É‚·‚·‚ß@’nŒ³‚ÉŽdŽ–‚Æ‚¨‹à‚ð‚Ü‚í‚·
@@œŽs‚Ì”­’‚·‚鎖‹Æ‚Í‚Ü‚¸Žž‹‹1500‰~‚É

m2024.02l
¼ˆäFŽ¡@Œ³“àŠtŠ¯–[•›’·Š¯
“Ë‚«”²‚¯‚éu¢ŠE“sŽs‹ž“sv‚ð‚‚­‚é
ŒÃ‚«‚ð‚¢‚Â‚­‚µ‚ÝAV‚µ‚«¢‚ðØ‚è‘ñ‚­|ŽsE•{E‘ ‹¦’²‚Ì‚à‚Æ|
¼ˆä‚±‚¤‚¶‚ÌŽs­‰üŠv‚T‚‚̒Œ
œŽs–¯‘æˆêŽå‹`‚ÅlX‚©‚ç‘I‚΂ê‚é‚Ü‚¿‹ž“s
@@@`Žqˆç‚ÄE‹³ˆçŠÂ‹«‚Ì[ŽÀ`
@E•Ûˆç—¿‚ÌŒyŒ¸
@EŽq‚Ç‚àˆã—Ôï‚Ì–³ž‰»
@E‘Sˆõ§’†ŠwZ‹‹H‚ð‘ŠúŠJŽn
@EŽ™“¶ŠÙ‚₱‚Ç‚àH“°‚̂悤‚Èu‘æŽO‚Ì‹êŠv‚ð[ŽÀ
@EƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ŠwKE‹³ˆçƒf[ƒ^Šˆ—p‚È‚ÇAƒfƒWƒ^ƒ‹‹³ˆç‚Ì[ŽÀ
@E¬’†ŠwZ‚Ì•’Ê‹³ŽºAŠwZ‘̈çŠÙ‚Ì‹ó’²®”õ‚ðŒv‰æ“I‚É„i
@E‹³ˆõ•s‘«‚̉ðÁ
@EŽqˆç‚Ä¢‘Ñ‚Ì’èZ‚ð‘£i
œ“Ë‚«”²‚¯‚é–£—Í‚Ì‚ ‚镶‰»Žñ“sE‹ž“s
@E•¶‰»Žñ“sE‹ž“s‚É‚Ó‚³‚킵‚¢u‘å‹ž“sŒ—v‘no
@E‘Û“I‰¹ŠyՂȂlj¹Šy•¶‰»“sŽsE‹ž“s‚Ì–£—ÍŒüã
@E‘—§•¶‰»àC—ƒZƒ“ƒ^[‚ÌŽs“à‚Ö‚Ì‘ŠúÝ’uŽÀŒ»
@Eh”‘Å‚ðˆø‚«ã‚°AŠÏŒõ‰Û‘è‘Îô‚ð‹­‰»
@EŠÏŒõƒnƒCƒV[ƒYƒ“‚Ì‹x“ú‚É@Žs–¯ˆÈŠO‚Ì•û‚̃}ƒCƒJ[‚Å‚ÌŽs“àæ‚è“ü‚ê‚ð—}§E§ŒÀ
@EŽsƒoƒXEŽs‰c’n‰º“S‚ÌŽs–¯—D承Ši
@EƒoƒX‚̶Šˆ˜Hü‚̬ŽGŠÉ˜a
@E‹ž“s‰w‚ÌŽ{݉ü‘PE‹@”\‹­‰»‚É‚æ‚鬎GŠÉ˜a‚ð@‘EŽ–‹ÆŽÒ‚ƘAŒg‚µ‚ÄŽÀŒ»
@EuŽs–¯‚Ì‘«v’nˆæŒö‹¤Œð’ʂ̈ێE”­“W
@E‚²‚݂̃|ƒCŽÌ‚Äi•s–@“ŠŠüj‚Ì‹K§‹­‰»
œ•¶‰»Žñ“s‚ðŽx‚¦‚é‚‚悢ŒoÏ‚Ì•œŠˆ
@‹ž“s‚ð“ú–{‚̃VƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[‚É
@E“ú–{’†E¢ŠE’†‚Ì‘½Ê‚ÈË”\‚̈ÚZEŒð—¬‚É‚æ‚éƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“AVŽY‹Æ‚Ì‘no
@E“sŽsŒv‰æ‚ÌŒ©’¼‚µ‚ƘA“®‚µ‚½Šé‹Æ—§’nŽx‰‡
@E‘åŠw”­ƒxƒ“ƒ`ƒƒ[EƒXƒ^[ƒgƒAƒbƒv‚Ì‘no‚ð‰Á‘¬
@E•¡”Z–¯•[\‘z‚ðŒ¤‹†‚µA‘‚É’ñˆÄ
@EŠw¶‚Ì‹ž“s‚Å‚ÌAEE’è’…‘£i
@E’nˆæŠé‹ÆE’†¬Šé‹Æ‚Ì‘Š’kEŽx‰‡‘̧‚ð[ŽÀ‚µŒo‰cŠî”Õ‹­‰»
@EˆÀSˆÀ‘S‚ÈŽs–¯¶ŠˆA“sŽs‹@”\‚ðŽx‚¦‚éƒCƒ“ƒtƒ‰®”õ
œ‚·‚ׂÌl‚Éu‹êŠv‚Æuo”Ôv‚Ì‚ ‚é‹ž“s
@E’nˆæ‚®‚é‚݂ňÀSˆÀ‘S‚ȶŠˆ‚ðŽx‚¦‚é
@E’nˆæ‚®‚é‚Ý‚Åd‘w“I‚ÈŽx‰‡‘̧‚ð\’z
@EŽs“à‚ÌŽü•Ó•”‚É‚¨‚¯‚é“sŽsŒv‰æ‹K§‚ðÄl
œ‘S‘‚Éæ‹ì‚¯‚é‹ž“sŒ^‹¤¶ŽÐ‰ïƒ‚ƒfƒ‹‚ÌŒ`¬
@E‹ž“s‚Ì•¶‰»E•é‚炵‚Ì’E’Y‘f‰»
@El‚ÆŽ©‘R‚Ì‹¤¶
@EŽ©‘R‘ÌŒ±ŠwKA•¶‰»‘ÌŒ±ŠwK‚Ì[ŽÀ
@E’N‚à‚ª¶‚«‚â‚·‚¢‘½—l«E•ïÛ«‚Ì‚ ‚鋤¶ŽÐ‰ï
@E‚—î‚È‚Ç‚Å‚²‚Ýo‚µ‚ª¢“ï‚È•û‚Ö‚ÌŽx‰‡‚ð[ŽÀ
œ‚¢‚Ì‚¿‚Æ‚­‚炵‚ðŽç‚é–hÐEŒ¸Ð‘Îô
@E‹ž“s‚Ì•¶‰»E•é‚炵‚Ì’E’Y‘f‰»
@EˆÀSˆÀ‘S‚È”ð“‹«‚Ì®”õ
@@@@ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[‚âXˆßEŽö“ûƒXƒy[ƒX‚ðŠm•Û‚·‚éŠÔŽdØ‚èƒeƒ“ƒg
@@@@‰q¶“I‚È’iƒ{[ƒ‹ƒxƒbƒgA’iƒ{[ƒ‹ƒxƒbƒhAЊQ—pƒ}ƒ“ƒz[ƒ‹ƒgƒCƒŒ‚È‚Ç
@EЊQ—p”õ’~•¨Ž‘‚Ì[ŽÀ
@@@@H—¿Eˆù—¿…‚â–Ñ•z“™‚Ì”õ’~‚ÌŠm•Û‚ɉÁ‚¦A…‚ª•s—v‚ȉt‘̃~ƒ‹ƒNEƒy[ƒp[Ž•–‚«A
@@@@’~“d’r‚È‚Ç•i–ÚŠg[
@E…“¹ŠÇ‚Ì‘Ïk‰»‚ðX‚É„i
@E”ð“[ƒgAŽx‰‡ŽÔ—¼‚ÌisŠm•Û‚Ì‚½‚ßAŒv‰æ“I‚È“¹˜H®”õA‹´‚è‚傤‚Ì‘Ïk•â‹­
@E‚Ü‚¿‚Ì ‚Ì’mŒb‚ðŠˆ‚©‚µA–Ø‘¢Z‘î‚â‹ž’¬‰Æ‚Ì‘Ïk‰»E–h‰Î‰üC‚ð‘£i

•ŸŽR˜al@Žs–¯”h •ÙŒìŽm
@@‚¨‹à‚Å“®‚­­Ž¡‚Å‚Í‚È‚­ Žs–¯‚Ƃ‚­‚é­Ž¡‚É
@@‚­‚炵A‚±‚±‚©‚ç‹ž“sĶ
@@@@@‚­‚炵E‚È‚è‚í‚¢‰ž‰‡➡’nˆæŒoÏ‚ðŒ³‹C‚É➡ÅŽû‚àƒAƒbƒv
@@@@@@@h”‘ÅUPAŠÏŒõ‹¦—Í‹à‚È‚Ç‚Å•ŸŽƒ‚ðí‚炸à­ÄŒš
@@‚·‚®‚â‚éƒpƒbƒP[ƒW@Žs‚Ì—\ŽZ–ñ1“‚Å‚Å‚«‚é!!
@@@‚S‚‚̈ÀS
@@@@@‡@í‚ç‚ꂽ•Ûˆç‰€‚Ì•â•‚ðŒ³‚É‚à‚Ç‚·
@@@@@‡A‚Ђ«ã‚°‚ç‚ꂽŠw“¶•Ûˆç—¿‚ð‚Ђ«‰º‚°
@@@@@‡B’†ŠwZ‹‹H‚Í‹‘åHê‚Å‚Í‚È‚­ŠwZ’²—‚Å
@@@@@‡C’lã‚°‚³‚ꂽŒh˜VæŽÔØ‚Ì•‰’S‚Ђ«‰º‚°
@@@‚T‚‚̖³ž‰»
@@@@@‡@Žq‚Ç‚à‚̈ã—Ôï‚ð18΂܂Ŗ³ž‰»
@@@@@‡A¬’†ŠwZ‹‹H‚ð‚Ü‚¸”¼Šz–³ž‰»
@@@@@‡B‘æ‚QŽqˆÈ~‚̕ۈ痿–³ž‰»i‚Ђ¨‚èe‰Æ’ë‚Í‚Pl–Ú‚©‚çj
@@@@@‡C18΂܂ő•Û—¿‚Ì‹Ï“™Š„–³ž‰»
@@@@@‡D•Ô‚³‚È‚­‚Ä‚æ‚¢‹‹•tŒ^§Šw‹à‚Ì‘nÝ
@@@–hÐEŒ¸Ð‚Él‚Æ—\ŽZ‚ð
@@@@@E”ð“ïŠAÁ–h‘̧‚ð‹­‰»
@@@@@E”íÐZ‘îŽx‰‡§“xA‘ÏkE–h‰ÎƒŠƒtƒH[ƒ€•¬§“x‚𕜊ˆ
@@@E–k—¤VŠ²ü‰„L‚È‚Ç‚Ì‹‘åŠJ”­‚æ‚è•é‚炵
@@@EŒiŠÏEZ‘î­ô‚ÍA‹K§ŠÉ˜a‚æ‚è•é‚点‚éZ‘î‚Ì®”õ‚ð

‘ºŽRˉh@Œ³Žs‰ï‹cˆõ‚TŠúŒoŒ±
@‚µ‚ª‚ç‚Ý‚ð’f‚¿Ø‚éA–{‹C‚Ìsà­‰üŠvI‚R“x–Ú‚Ì’§íA¡“x‚±‚»I
@‹ž“sŽsà­Œ’‘S‰»‚ð‚S”N‚Å‚â‚èØ‚éB
@@@Œö‹¤Ž{Ý‚ÌW–ñEŒø—¦‰»EÅ“K‰»@ŠwZ—ðŽj”Ž•¨ŠÙ‚Æ‹ž“sŽs—ðŽjŽ‘—¿ŠÙ‚Ì“‡
@@@Œö—L’n‚Ì—LŒøŠˆ—p@Œö—L’n‘Ý•t‚Ì“K³’À—¿‚ðŒ©’¼‚µ
@@@g‚ðØ‚é‰üŠv@‹‹—^E‘ÞE‹àƒJƒbƒg@Žs’·‚Ì‹‹—^30“ƒJƒbƒg@‚È‚Ç‘½”I
@‚R‚‚̌v‰æ‚ÅV‚µ‚¢‹ž“s‚ðŽÀŒ»
@@@u‹ž“s‚ÉZ‚Ý‚½‚¢vŠX‚ðŒv‰æ
@@@@@Œ»–ð¢‘ã‚ðŒÄ‚Ñž‚Þ‚±‚Æ‚Å”[ÅlŒû‚ð‘‚₵Aà­Šî”Ղ̈À’艻‚ð}‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉAZŠÂ‹«‚̉ü‘PA“sŽs–£—Í‚Ì@@@@@Œüã‚ð}‚è‚Ü‚·B
@@@u‹ž“s‚¾‚©‚ç“­‚«‚½‚¢vŠX‚ðŒv‰æ@‚Žû‰vŠé‹Æ—U’v‚ÅŠ“¾ƒAƒbƒv
@@@@@¶ŽY«‚Ì‚‚¢Šé‹Æ‚Ì—U’v‚âAƒXƒ^[ƒgƒAƒbƒvŽx‰‡‚È‚Ç‚É‚æ‚èÝŒ¹‚Ì‚³‚ç‚È‚éÏ‚Ý‘‚µ‚ð‘_‚¤‚Æ“¯Žž‚ÉŽs–¯Š“¾‚ð@@@@@‚Ђ«ã‚°‚Ü‚·B
@@@“ú–{ˆê‚Ì‹³ˆç“sŽs‚ÖI
@@@@@u‹³ˆç–³ž‰»vum‚¢‚炸‚ÌŠwZ‹³ˆçv
@@@@@@@Žq‚Ç‚à’B‚ÉŽ¿‚Ì‚‚¢‹³ˆçŠÂ‹«‚ð’ñ‹Ÿ‚µA«—ˆ‚Ì‹ž“sŽs‚ðŽx‚¦‚é–L‚©‚ÈlÞ‚ð”yo‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉA‚»‚Ì’è’…‚ð@@@@@@@–ÚŽw‚µ‚Ü‚·B
@@@uŽs–¯‚É‚à‚Á‚Æ—D‚µ‚¢vŠX‚ðŒv‰æ
@@@@@àŒ¹‚Ì‚È‚¢’†‚Å‚à•K—v‚È•ŸŽƒ‚ÍAà­ÄŒš‚É‚æ‚éàŒ¹Šm•Û‚݂̂Ȃ炸A‹ZpŠvV‚âDX‚ð‹ìŽg‚µA‚±‚ê‚܂ňÈã@@@@@‚ÉŽ¿‚Ì‚‚¢ƒT[ƒrƒX‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚·B•¶‰»Žñ“s‹ž“s‚Ö‚³‚ç‚É”­“W‚³‚¹‚Ä‚¢‚­‚½‚ß‚Ì­ô‚ð„i‚µ‚Ü‚·B

ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚Ö