戻る

オールインワンのパッケージ

まず最初に、小石を並べ大き目の池を作り、橋をかけ鯉を泳がせます。
池の周りに白砂を全体に敷き詰めます。
白砂の上に貴方のお好みで母屋と岩それに縁起のいい亀を配置します。
次に心静かに熊手で岩のまわりや母屋の周りに砂紋をゆっくりと描くと完成です。
日本庭園のデザインは、貴方の好みのセンスでレイアウトして自分専用の小さなお庭を楽しんでください。

INSTRUCTIONS：
�@Kindly lay the small stones and make a pond.
�APlease lay all the white sand in the box.
�BLay all the other parts (frog, stone lantern, house,) anywhere you prefer.
�CWaves and curves drawn by sand Gently draw, without being bound by anything.
There is no rule in where to lay each parts so please enjoy yourself making
your small Japanese Garden !!

※天然石と寒水石（白砂）をインテリアにしました！
　　国産の粒目1mm以下の細かい綺麗な純白の寒水石を使用しています。
　　また岩は天然石のため、 一つ一つ色合いや形に個体差があります。
　　天然石ならではの味わいをお楽しみください。
　　メーカーの製造中止等にてパーツが一部変更になる場合があります。
　　　ご了承の程、宜しくお願い申し上げます。

全国一律800円。但し北海道、沖縄、離島は別途650円がかかります。

ミニ日本庭園セット（鯉池)
日本庭園の中でも池は重要な個所です。
その池を中心に母屋と岩を添え味わい深い枯山水の日本庭園を
再現しました。
貴方のお好みで池の大きさや位置を変えてオリジナルの
ミニ日本庭園を作ってみてください。
目をつむれば心癒され幻想の世界に引き込まれます。

　 内容　：黒盆、白砂、御浜の石（小石）、丸木橋（陶器）、母屋
　　　　　　岩、、錦鯉（２匹）、亀（一匹）、熊手、取扱説明書（日本語/英語）
　　　　　　
　　サイズ：　幅19.5 ｘ 奥行19.5（ｃｍ）

　　　　　　 価格：4,500円(税込4,860円）　　　　　　

自分で作るミニチュア日本庭園セット

熊手で砂に波や流れを、
何にもとらわれずに静かに描きます。

砂紋各種

ミニ日本庭園セット（鯉池)