MGBモデル別改良一覧

 

はじめに

 

 本稿は18年間のMGBのモデルライフ中に施された大小様々な改良について、英国Bay−View Books刊 Anders Ditlev Clausager氏著になる「ORIGINAL MGB」の記載に基づいて筆者が翻訳・再構成を施したものである。

 この情報は自分のMGBの大まかな生産時期を見分けたり、オリジナリティをチェックするのに非常に役立つ情報であるだけではなく、背景となる各国の安全/環境規制に対するメーカーの必死の対応も透けて見えるものである。

 なお翻訳は筆者の手により行ったため、一部専門用語が訳し切れなかった部分や誤記・誤訳の類が含まれている可能性がある事をご了承いただいた上でご覧いただきたい。