‚…‚Ž‚”‚’‚‚Ž‚ƒ‚…