関西弁	意味	例文（備考）
あかん［akan］	だめ。	「そんなんしたらあかんやん。」そんなことしてはいけないよ。
あかんたれ [akantare]	弱虫。ダメ人間（？）
あしがはやい [asigahayai]	すぐに腐る。腐りやすいもの。
あんた［anta］	あなた。複数形は「あんたら」。
いかへん？［ikahen?］	行きませんか？	「今度大阪いかへん？」今度大阪行きませんか？
いける [ikeru]	行ける、もありますが大丈夫という意味も。
いっちゃん [ittyan]	一番。	「ここのラーメンがいっちゃん旨いわ」ここのラーメンが一番おいしいです。
いらう [irau]	触る。
ええで［eede］	いいよ（「いいで」も同じ）	「消しゴム貸してくれへん？」消しゴムかしてくれない？「ええで～」いいよ～。
えらい［erai］	まんま偉い、もありますが「しんどい」っていう意味も。	「今日えらいねん、仕事代わってーや」今日しんどいんです、仕事代わってください。
おいど［oido］	おしり。
おおきに［o-kini］	ありがとうございます。
おかん［okan］	おかあさん。
おこた [okota]	コタツ。
おとん［oton］	おとうさん。
おもろい［omoroi］	おもしろい。
ぎょうさん [gyousan]	沢山。
ぐぜる [guzeru]	捻挫する、足をひねる。「ぐじる」ともいうらしい。
けったい [kettai]	おかしい。
ごんた（くれ） [gonta(kure)]	悪ガキ、って意味らしい。
さぶいぼ [sabuibo]	鳥肌。
さら [sara]	新品。
しもとく [simotoku]	片付けておく。
たっぱ [tappa]	肩幅。
ちっこい [tikkoi]	小さい。
ちゃう [tyau]	違う
つれ [ture]	友達。
なんで［nande］	何故	「なんでなん？」何故なの？
なんでやねん！［nandeyanen!］	意味深くて説明できません（笑）
ぬくとい［nukutoi］	ぬくい。あたたかい。（大津弁らしい）
ぶぶづけ [bubuduke]	お茶漬け（ほぼ京都）	一般に京都でお茶漬けを出されたら「帰れ」という意味、と言われているが、そうではなくて「もうそろそろお暇します」「まあそう言わずにぶぶ漬けでも食べていきなはれ」と、引き留めるのにお茶漬けをだしたのに変に伝わったみたいですね。
ほな [hona]	それでは	「ほな行こか」それでは行きましょうか。
ほんなら [honnara]	それなら
ほんま［honma］	本当	「その話ほんま？」その話本当？
マクド［makudo］	マ○ドナルド（本当にマ○クっていうの？）
ミスド [misudo]	ミスター○ーナッツ
めんどい [mendoi]	面倒くさい。
もっかい [mokkai]	もう一回。短くなったのか？
もろた [morota]	貰った。
ヤーサン [ya-san]	ヤクザ。
やかましい [yakamasii]	うるさい。
れいコー [reiko-]	アイスコーヒー。	最近の人はあんまり使いません。
わて [wate]	私。自分を指す。「わい」も同じ。
んなあほな [nnaahona]	そんな馬鹿な。

●友人が新しいネクタイをしてきたとき。

　「そのネクタイどこで拾ってん」
　「ほっとけ！」

　※親しい友人など、気の許せる人にほめ言葉はあまり言いません。
　　けなす程愛がこもってます（笑）

●関西（主に京都？）の変な会話。
　
　「これちゃうちゃう？」
　「ちゃうちゃうちゃうんちゃう？」
　「うん、ちゃうちゃうとちゃうね」

　※わかりますか？標準語に直すと。
　　「これチャウチャウ（犬の）？」
　　「チャウチャウ違うんじゃない？」
　　「うん、チャウチャウと違うね」
　　となります。
　　アクセントが微妙に違うんですよ（＾＾）

●食べ物は生きている？

　「飴ちゃん食べる？」
　「お豆さん炊けたよ」

　※なんなと食べ物に「ちゃん」「さん」が付きます（不思議）

●職業は？

　「あの人何屋さんや？」

　※本人に聞くときでなく他人に「あの人何してる人？」って聞くとき使いますね。
　　スポーツ選手に対しても使います（うちのオカンは）
　　