杉原圭子のウェブサイトへようこそ

張韶老師の二胡教本(上巻)理論編 楽器・歴史・奏法

   張韶著 杉原圭子監訳 井上幸紀訳   WENSHAO出版

nikokyohon2.pdfnikokyohon-ura.pdf

 30年以来、中国本土、台湾などで二胡奏者・二胡愛好家のバイブルとなっている『二胡広播教学講座』(上海音楽出版社 1989年)を、今回、北京の張韶先生と協力、手直しして、日本で再出版いたしました。

 なお、上巻の正誤表を訳者の井上氏が作成しています。随時変更しますので、zhang2013_5.pdfをダウンロードしてください。



  下巻は2017年刊行予定です。予定より大幅に遅れており、お待ちの皆様には大変申し訳ありません。訳者井上氏が全力を注ぎ込み、完成を目指しております。著作権問題や数字譜問題などもあり、難航しておりますが、もうしばらくお待ち下さい。

  また、下巻発行後に上巻の再版を予定しております。皆様、楽しみにお待ち下さい。