クルマこぼれ話　／　ＨＯＮＤＡ・ＦＩＴ

「ＦＩＴ」のデビュー直前までの名前は、「ＦＩＴＴＡ」だったらしい。

上の一行を、英語圏の方、又は英語に堪能な方が読まれると、ひっくり返ったことでしょう。（笑）


「ＦＩＴ」のデビュー直前（おそらく数週間前）に名前の変更が急遽決まった。

理由は、海外からのクレーム。

「お前、本気でそんな名前で売るつもりか！！」

そんな嘲笑にも似たクレームが相次いだそうな。

理由を聞いてＨＯＮＤＡスタッフ赤面。。。

「ＦＩＴＴＡ」から「ＴＡ」を取るだけだったので、案外すんなりと作業は行ったらしい。

あのまま売ってたら、きっとＨＯＮＤＡは世界から笑われてしまうところだったでしょう。

たしかに、外車で「ＸＸＸ」とか「○○○」とか「※※※」なんて名前が付いてるの有ったら日本人は誰も買わないでしょうね。

書いてるこっちも、ええかげん恥ずかしい。。。

(￣△￣;)