| 今週のイタリア語会話 |
第11回(6月11日)〜第15回(7月9日)
第11回/6月11日放送分
毎週「発見!mondo Italiano」でイタリア料理紹介してるけど、これってもともと家庭でも作れるようにレシピもちゃんと紹介してるけど今週のはどう考えても無理そう…だってサラマンダー(上火オーブン)なんか一般家庭にないよ…!(あと不健康なジャン・レノみたいなシェフも妙に気になるし。)
それから本物イタリア人で登場してくるジローラモ、三井智映子にセクハラしすぎ!なんかもうこの辺が従来のETVっぽくないところでいいですね。
今週のスタンダード40 (その9)は、Il lago è vicino.「湖は近い」でした。
個人的に終始気になったのは「『さくら』をアカペラ/ギター/ハーモニカでこなしてしまうアーティストダリオ」ということでした。
![]()
第12回/6月18日放送分
cobaのオヤジギャグっぷりをなんとかして欲しいと思うような今週のイタリア語会話でした。オープニングではいつも三井智映子とともに「チャオ!」って挨拶するのに今週に限って「チャオ」って言わへんなーっと思っていたら、その後に恐ろしいオヤジギャグが待ちかまえていたよ(T_T)。《オープニングにて》coba「最近、日本語会話に潜むイタリア語についていろいろ考えていて…」、三井「ずいぶん高尚ですねー」、coba「のど乾かない?」、三井「何か飲みますか」、coba「茶を」。だいぶ寒いですね。もう放送禁止寸前です。脱ETVという点では先週のジローラモのセクハラ以上のものがあります(笑)。
あと先週から使っているスキットのVTRに登場する登山客は妙にグリム童話のキャラのような雰囲気で笑えます。パルメザンチーズが美味しそうでした。
今週のスタンダード40 (その10)は、Dov'è abita? Abito a Parma.「どこにお住まいですか?私はパルマに住んでいます。」でした。
個人的に終始気になったのは「今週はカンペを出す位置がおかしくて三井智映子がチラチラとわけのわからない方向ばかり見ていた」ということでした。
![]()
第13回/6月25日放送分
また出てきたよ不健康なジャン・レノみたいなシェフ(←なんでいつもツラそうに腹おさえてんの?)。アンタの作るイタリア料理はうまそうに見えへ〜ん!しかも今週は食材もおかしく、ビール原料のホップのリゾット。それはいくらオリーブオイルかけようがパルメザンチーズ混ぜようがうまないやろ!?cobaもホップを生で食べてたけど「うーん、大人の味。」っていう恐ろしいくらいの”逃げ”のコメント。それって「食いしん坊万歳!」でいうところの「サッパリした味付けですね」に通じるものがあるで。
そうそう今回は服装がみんな控えめでよかった。特に「ピンパの大冒険」の紹介の時に三井智映子が着ているピンパとおそろいの赤い水玉の服が開始当初から違和感があって気になってたんやけど、今週はまともな服装に変わっていて一安心。でもダリオお前だけはいつもハデやな…しかもテンション一人だけおかしいし(笑)
そんなわけでZONAGRAMMATICAでもなぜか例文に対してキレてるダリオでした。
ダリオ…おまえは一体どこへいくんや…、でも基本的にアーティスト肌なんやと思う、あのお方は。いつもキレかけ寸前で仕事してるっていう感じで、好感が持てます☆(でもアンタのせいでイタリア語会話が脱ETV化しているのはいうまでもないやけどね…^^;)
ちなみに今週のスタンダード40 (その11)は、Che cosa prende?「何を買いますか?」でした。
個人的に終始気になったのは「イタリア語の文法って実はめちゃめちゃややこしいやん!」ということでした。
![]()
第14回/7月2日放送分
先週、出演者の服装が控えめって書いたけど、今週はジローラモ、金色のシャツでした(^^;本当の金色です。そんな服どこで売ってんの?ってぐらい金色です。cobaもチェックタイムの時間でサッカーのユニフォームらしきものを着さされちょっぴり不満そうでした。(やっぱりおまえ、ボーダー意識しとったんやないかっ!)
あと今週の「発見!mondo Italiano」にアルフレード・ポニッスィというダリオの実の兄登場!ってホンマに兄弟か?!全然似てへん兄弟やないかっ。しかも年齢差めっちゃありそうな感じでした。でもサックスプレーヤということで音楽好きなところは兄弟そろって似てるんだけどね。
さて、今週のスタンダード40 (その12)は、Da dove parte?「どこから出発しますか?」でした。3週連続の動詞の勉強でそろそろダルい…。やっぱり例年の会話主体のイタリア語会話の方がラクでいいです。(でもこれが本来の姿なのかもしれないけど(笑))
個人的に終始気になったのは「三井智映子みんなのボケに対する反応冷たすぎ!最近は突き放されたcobaとか見てるとちょっと痛々しいし…」ということでした。
![]()
第15回/7月9日放送分
今週からスキットの舞台はトレノからミラノへ。今回のスキットではおととし(だったっけ?)イタリア語会話に出演してたナオミが出てきた。アレッサンドロのメル友なんだってさ。それにしてもメル友て…(笑)。やっぱりイタリアにも出会い系サイトとかあるんでしょうか?でもまぁ、ナオミがかわいくてよかったね、もしナオミが山田花子みたいなんやったらどうするつもりやってん!泊まりに行く予定まで立てといて…。っと、今週はアレッサンドロのチャレンジャー精神あふれるスキットになっていました。
んでもって今週のスタンダード40 (その13)は、A che ora comincia l'opera?「何時にオペラは始まるの?」でした。これはアレッサンドロがナオミに向かって言った科白だけど、これももしナオミ≒山田花子やったらきっと「人違いではありませんか?」とかいう文章に差し替えられていたことでしょう(笑)
個人的に終始気になったのは「(1)番組半ばのcobaのチェックタイムのコーナーはcoba・三井智映子ともども間違いたおしで、全然チェックになってないよっ&(2)指し棒・カメラ・ギター・ゾウさんピストルと小道具大好きなダリオ☆」ということでした。
![]()