登場人物比較

　登場人物の設定はほぼ同じであるが、グリーン少尉が男性から女性に代っている。医者のドクター・フォーンはドクター・ゴールドとなり、より医者っぽい顔つきと役柄となっている。エンゼル隊のイメージは、旧作と比べだいぶ変わってしまった。
　旧作ではほとんど、お互いにコードネームで呼び合っていたが、新作では本名のファースト・ネームで結構呼び合ったりしている。
　新作のほうでは、ほとんどミステロンの声が登場しない。反面、ブラック大尉がアクティブに活動するようになった。

　主な登場人物のイメージはこちら。

旧キャプテン・スカーレット 新キャプテン・スカーレット
登場人物 登場人物（英語名） 声優（原作品） 声優（日本） 登場人物（英語名） 声優（原作品） 声優（日本）
キャプテン・スカーレット Captain Scarlet Francis Matthews 中田浩二 Captain Scarlet Wayne Forester 落合弘治
ブルー大尉 Captain Blue Edward Bishop 羽佐間道夫 Captain Blue Robbie Stevens 咲野俊介
コンチェルト・エンゼル Destiny Angel Liz Morgan 来宮良子 Destiny Angel Emma Tate 落合るみ
ホワイト大佐 Colonel White Donald Gray 真木恭介 Colonel White Mike Hayley 中田浩二
グリーン少尉 Lieutenant Green Cy Grant 野沢那智 Lieutenant Green Jules de Jongh よのひかり
ブラック大尉 Captain Black Donald Gray 加藤精三 Captain Black Nigel Plaskitt 乃村健次
ドクター・フォーン Dr. Fawn Charles Tingwell 石原良
Dr. Gold Nigel Plaskitt 田中一永
サリー・エンゼル Harmony Angel Liz Morgan 増山江威子 Harmony Angel Jules de Jongh 外村晶子
オーカー大尉 Captain Ochre Jeremy Wilkin 浦野光 Captain Ochre Julia Brahms
グレー大尉 Captain Grey Paul Maxwell 森川公也 Captain Grey Robbie Stevens
キャロル・エンゼル Melody Angel Sylvia Anderson 向井真理子 Melody Angel Heather Tobias
シンフォニー・エンゼル Symphony Angel Janna Hill 鈴木弘子 Symphony Angel Jules de Jongh
ファンタジー・エンゼル Rhapsody Angel Liz Morgan 武藤礼子 Rhapsody Angel Julia Brahms
マゼンタ大尉 Captain Magenta Gary Files 広川太一郎 Captain Magenta Jeremy Hitchen
ブラウン大尉 Captain Brown Charles Tingwell 青野武
Lieutenant Silver Emma Tate
ミステロンの声 Voice of The Mysterons Donald Gray 大木民夫 Voice of The Mysterons Mike Hayley

※キャロル・エンゼルの声は、多くの資料では「松島みのり（UFOのエリス中尉の声で有名）」となっているが、旧作ＤＶＤの解説に従った。

戻る

DISCLAIMER: This is an un-offical fan site, the author of this site claims no rights to any materials mentioned and will remove them at the request of the original author or the copyright holders in Japan.