完全にイコールではないです。むしろ別物と考えてもよいかもしれません。
一般的なのはダグラス編（カラヤン盤など）。
もともと1893年のグラズノフ「ショピ二アーナ」（全４曲）があり、
それに感激したフォーキンが1907年にそのバレエ化を企てました。
その際に、フォーキンは作品64の２のワルツの追加編曲をグラズノフに依頼しました。
全５曲によるバレエ「レ・シルフィード」（フォーキン第１版）の完成ですが、
後にフォーキンが心変わりしたため、いろいろ厄介なことになりました。
つまり、作品64の２のみ残して、残りは全く別の選曲のバレエを作ろうとしたのです。
それがいろいろな紆余曲折を経て、現在の「レ・シルフィード」になりました。

質問です。
盲点というか、今ごろ気づいたんですが・・・
レ・シルフィード＝ショパニアーナ
これは完全にイコールですか？
昔から「レ・シルフィード」のポスターなどみると、ショパン作曲と
かかれているだけのことばかりなんですが、ショパニアーナがレ・シ
ルフィードだとしたら、それって相当グラズノフに失礼なのでは・・・

アシュケナージのＣＤをおかげさまで手に入れることができました.
ありがとうございます！
軍隊ポロネーズから始まるところが、いかしていると思います.

（全５曲）
・アシュケナージ指揮ベルリン・ドイツ交響楽団：POCL-1794(460 019-2)（国内盤）
　（ショパン：ピアノ協奏曲第１番との併録）最も入手しやすく、お勧め。
・レナールト指揮 CSR Symphony Orchestra(Bratislava)：NAXOS 8.550324-25（２枚組）
　（チャイコフスキー：くるみ割り人形との併録）

（全４曲の版）
・スヴェトラーノフ指揮 USSR Symphony Orchestra：BMG 74321 59055 2（２枚組）
　（Alexander Glazunov Orchestra Music　という題名のCD。廃盤または廃盤近し？
　　MELODIYA原盤は、SUCD 10-00162。第４曲のワルツが省略された全４曲のバージョン）

（参考）
・カーメン・ドラゴン指揮ハリウッド・ボウル交響楽団(TOCE-11419・20、２枚組）
　（第１曲の軍隊ポロネーズのみ収録。魅惑のショパン、星空のコンチェルトという題名。
　　軍隊ポロネーズ以外はドラゴン自身の編曲のためご注意を）

アシュケナージがショパンのピアノ協奏曲第１番と併録したものが、国内盤であります。
デッカ＝ユニバーサルから出ていて、もっとも入手しやすいものでしょう。
あとは、ナクソスで、レナルトが２枚組で録音した「くるみ割り人形」の余白に入ってるもの。
それと、ＢＭＧでスヴェトラーノフが２枚組で出してるグラズノフ管弦楽曲集（輸入盤）。
これはたぶん廃盤近しです。４曲目のワルツは省略されてます。
あと、軍隊ポロネーズだけでは、カーメン・ドラゴンが録音しています。

はじめまして。私はアマオケに入っていて、今サブの曲の選曲中です.
それで、ショパンニアーナ（レ・シルフィード）ショパン＝グラズノフのスコアを見つけて
面白そうだと思って購入したのですが、音源はまだみつけていません。
何かお勧めのＣＤなどありますか？
よかったらおしえてください！

グラズノフへ戻る