| 〓 |
東方不敗。この名は一生忘れないだろう。 〜何故、金庸の『秘曲 笑傲江湖』はこんなに面白いのか〜 【その１】物語の展開が速く、あきない。 １巻〜７巻の長編であるが、読むにつれ面白さが増してくる。まるでシドニィ・シェルダンの小説を読んでいるようである。しいて言うならば、第１巻目が少々説明的になるので、一番面白くない。第２巻目からは、登場人物が生き生きと動きだす。 【その２】主人公の令狐冲（れいこちゅう）が魅力的である。 期待通り？品行方正ではない。酒好きで、人の言うことをきかんひねくれ者である。女の子をからかうのが好き。自分に正直であり、権力は握ろうとしない。「正教」の華山派の一番弟子であったが、師の岳不羣から破門される。「正教」と対立する「魔教」の怪しい連中からは慕われ、剣を究めようとする意志強く、最後には武林で１、２を争う腕となる。 【その３】主人公以外も個性豊かであり、その個性は主人公をも凌ぐ。 ■東方不敗（とうほうふはい）：最大の敵。闇の一大組織「魔教（日月新教）」の現教主で当代随一の凄腕。実際の出番は非常に少ないのだが、それまでの噂などで「東方不敗」の名前は何回もでてくる。ついに登場した時は、期待以上の個性派であった。武林での実力はNo.1であろうが、払った代価は大きい。この人物は一生忘れないだろう。 ■任我行（じんがこう）：魔教の前教主。東方不敗によって地下牢に閉じ込められる。その復讐に燃え、主人公の令狐冲とともに「打倒！東方不敗」を目標とする。娘の任盈盈は、琴の名手であり、武芸にも秀でた（めちゃめちゃ強い）美人で、令狐冲とは恋仲となる。 ■桃谷六仙（とうこくろくせん）：天真爛漫な６兄弟。すぐに兄弟喧嘩はするわ、ちょっとのことでおだてにのるわで、ヤツらに襲われ瀕死の状態となる令狐冲も、そのくだらない会話におもわず笑いそうになる。しかしコイツらの武術はすさまじい。相手をひょいと持ち上げ、体を４つ裂きにしてしまうのだ。笑ってるうちに殺されそうで、不気味だ。最初は敵だが、いつのまにか味方になっている。 【その４】それぞれのネーミングがいい。 ■東方不敗：不敗。つまり負けたことがないって訳である。 ■独孤求敗（どっこきゅうはい）：あまりにも強いので負けてみたい、なんてうそぶくヤツ。 ■任我行：我が道を行く。人の言うことは聴かん頑固者。 【その５】名は体を表わすって感じの「２つ名」が面白い。 ■平一指（へいいつし）：「殺人名医」と呼ばれる。一人治したら一人殺してバランスをとる？というむちゃくちゃな理屈を持つ。 ■計無施（けいむし）：「無計可施」（なすすべなし）と呼ばれ、知謀にすぐれている。 ■田伯光（でんはくこう）：女好きの悪党で、「万里独行」と呼ばれる。主人公の令狐冲とは兄弟の契りを交すようになる。気ままなヤツ。 ■岳不羣（がくふぐん）：主人公の令狐冲の師であり、「君子剣」と呼ばれるが、腹黒さが目立つと「偽君子」と呼ばれるようになる。 痛快大冒険物語と呼ぶにふさわしいものであった。権力争いに興じる者たち、そんなこと無視して、気ままに生きる者たち。登場人物も多く、いろんな技の持ち主が出てくる。そしてその中で、一番強いのは誰か？など興味深く読めた。訳者の岡崎さんも第１巻の解説で語るように個性的な女性陣も見逃せない。 香港映画『スウォーズマン』は、原作とはちょっと違い、東方不敗の謀反と任我行との争いに焦点が絞られる。任盈盈、そして令狐冲らしき人物も登場する。ご愛敬で、日本の忍者なんかも登場する。「SWORDS-MAN」とは「剣術家」という意味。 さあ、あなたも中華武侠小説の世界を覗いてみませんか？ 文句なく面白い！ ●●●金庸について●●● １９２４年生まれ。香港の武侠小説の大家で、１９５５年に発表した『書剣恩仇録』がデビュー作。 おすすめ度：★★★★★ |
（1999.11.1）