2月18〜22日「第7回世界イチゴシンポジウム」in北京
(主催:国際園芸学会(ISHS))
に参加しました。この大会は、4年一度の開催で
過去には、イタリア・アメリカ・オランダ・フィンランド・
オーストラリアで開催されました。
7th International strawberry symposium
in beijing China 2012
大会のホームページは下記
http://www.iss2012bjchina.org.cn/index.asp
(大会のテレビCMが流れますので注意)
交差点に作られた巨大モニュメント
A huge monument at the Intersection
高速道路ジャンクションに設置された巨大な看板
(ジャンクション1つに2カ所・別のジャンクションと計4カ所)
A Huge Sign at the Highway Junction
高速道路とその側道には、大会の垂れ幕
延々と続いていました。
Banners were hunging on the Highway
会場周辺の道にも大会の垂れ幕
Banners near the Symposium
バス停にも
Banners at bus stop
会場「九華山荘」の建物「16区」
http://www.jiuhua.com.cn/
11階建、地下には「サウナ・温泉プール」
11th floors, Sauna Bath, Hot Spring Pool at the Underground
会議室が大小120室
120 Meeting Rooms
最上級の部屋(私もここに宿泊)
My Sweet Room
「九華山荘」は、同様のホテル兼会議場が
「1区」〜「16区」ありその間をモノレールが
走っています。そのほか見本市会場や温泉
施設などが併設された施設です。
「九華山荘」のHP
http://www.jiuhua.com.cn/
The Amusement Park has 16 Districts and runs Monorails
Trade Fair and Hot Springs Included
チェックインカウンターは、20ヵ所
20 Check Conters
開会式には、中国共産党:国務院副総理が出席。
ホテル周辺は厳重警備がおこなわれ
ホテル入り口での金属探知機で持ち物検査。
大会パスがないと会場へは入れません。
Chinese Vice Prime Minister at the Opening Ceremony
Sharp Security near the Hotel
Security Check needed at the Entrance
Congress Pass needed
お出迎え風景
Welcome Scene
同
会場の入り口にはアーチや看板
7Fホテルの窓より
View From the 7th Floor
開会式の様子
Opening Ceremony
多くのメディア(62社)が取材され、
連日、テレビで紹介されたようです。
62 Media Report on TV every day
開会式後、メインの発表がおこなわれました
66カ国、約1,000名が参加。
Main Announcements after Opening Ceremony
66 Countries, About 1000 People Attended
日本のイチゴ栽培が報告されました。
促成ハウス栽培・露地・夏どりの栽培体系
Japanese Strawberries Cultivation Reported
Several Kinds of Cultivation
日本のイチゴ栽培品種の紹介
Introduced Japanese Strawberries
コーヒーブレイクにはケーキとコーヒー・紅茶
Cakes with Coffee and Tea for a Break
歓迎レセプション
同
「ポスターセッション」
私の「バリフリーイチゴ園」ポスター
同
ポスターセッション会場
Poster Session
「国際イチゴ博覧会」
Strawberry Symposium
同「パビリオン」
Pavillion
会場の全景
Panoramic View
中国イチゴ展覧会
The Chinese Strawberry Science and Technology Exhibition
「歓迎」看板
Welcom Sign
「章姫(あきひめ)」
"Akihime"
可動式のベット栽培
Movable Beds Cultivation
多段式ベット栽培
Many Stair-Beds Type Cultivation
人工授粉作業のデモンストレーション
Demo nstration for Artificial Pollination
展示室をつなぐ通路
各看板ごとに展示室がある。
Corridors to Each Exhibition Room
会場の様子
会場からテレビ中継もされていました
Broadcast Live
可動式多段栽培
Movable Many Stair-Beds Type
コントロールパネル
Control Panels
ベット栽培
Beds Cultivation
ベット保温栽培
Beds Thermal Cultivation
日本の品種「紅ほっぺ」紹介
Japanese Breeding "Benihoppe"
日本の品種「章姫」紹介
Japanese Breeding "Akihime"
「イチゴ博覧会」会場の模型
Relief Map of Symposium
中国のイチゴ狩り風景
Scene for Strawberry-Picking
イチゴ栽培会社見学
試食のイチゴとイチゴジュース
Open House of Strawberry Cultivation Company
Sampling for Strawberries and Juice
南向きビニールハウス
夜は、保温シート(てっぺんに巻かれた)が
モーターで下ろされます。
Plastic Greenhouse toward to the South
同内側
北側はレンガの壁で熱を蓄える
Inside
イチゴ狩り料金表
50元=約650円
Fee about 650 yen
車いす対応のイチゴ園
Strawberry Fields for Wheelchair
同内部(車いすが通れる)
Inside
おみやげ用イチゴ
For Souvenirs
サンプルにいただいた「イチゴ」
大きさは、揃っていないが大粒で甘い
Different Sides but Big and Sweet
歓迎晩餐会
10名テーブル×100テーブル
約1000名の参加者
Welcome Dinner
100 tables, each table hold 10 people
Participants about 1000 People
日本人のテーブル2席18名でした
2 Tables for 18 Japanese
日本人のテーブルとりあえずご挨拶
Greetings
同
毎日の食事はバイキング
Meals
毎日同じような料理が並びました
同
朝はコーヒー、
昼・夜は、ビールがありました。
閉会後の北京観光
「万里の長城」「明の十三陵」では、
歓迎の横幕がお迎えしていました。
大型バス20台が、パトカーの先導で
高速道路も合流するジャンクションで
完全封鎖。バスがスムーズに到着で
きるようすべての道が止められてい
ました。
Sightseeing After Closing Ceremony
オプション「北京の自転車ツアー」
Bike Tour in Beijing
同
路地裏を自転車で
有名な古寺も
Famous Old Temple
お別れパーティでは多くの参加者と
名刺交換しました。
Farewell Party