新世紀エヴァンゲリオンOP
『残酷な天使のテーゼ』英訳
英語吹き替え版ビデオの英語字幕だそうです
情報提供"エバーグリーン"さん
"A Thesis of The Cruel Angel" Like an angel that has no sense of mercy.... Rise,young boy,to the heavens like a legend. Cold winds,as blue as the sea. Tear open the door to your heart,I see. But unknowing you seem,just staring at me.... Standing there smiling serenely. Desperate,for something to touch.... A moment of kindness like that in a dream. Your innocent eyes ,have yet no idea.... Of the path your destiny will follow. But someday you'll become aware of.... Everything that you've god behind you. Your wings are for seeking out a new.... Future that only you can search for. The cruel angel's thesis enters through the window of your soul. If you should betray the chapel of your memories. The cruel angel's thesis bleeds through a portal like your pulsing blood. So,boy,stand tall and embrace the fire of the legend. Embracing tha universe like a blazing star! |