トップページ婚姻手続相続手続取り寄せ_料金表翻訳_料金表事務所紹介


 取り寄せ翻訳

【全国対応】して

 います!



 翻訳_料金表

 ◆翻訳_料金表
 


   1枚のみのご依頼からでも、お受けしています。

   ※ 以下のタイプに当てはまらない方は、別途お見積りを致しますので、お気軽にご相談下さい。
   ※ 枚数が多い場合は割引もしていますので、お気軽にお問い合わせ下さい。

タイプ例 各証明書の種類 (韓国語から日本語へ翻訳)  費用  (税抜表示)
タイプ1  基本証明書、婚姻関係証明書、家族関係証明書、入養関係証明書、
 親養子入養関係証明書
 (各1ページあたり)
1,500円
タイプ2  電算化された(手書きでない)韓国の除籍謄本 (1ページあたり)) 2,000円
タイプ3  手書き_横書きの韓国の除籍謄本 (1ページあたり) 2,500円
タイプ4  手書き_縦書きの韓国の除籍謄本 (1ページあたり) 3,000円
タイプ5  韓国戸籍が無い証明書等 (1ページあたり) 4,000円
                  (以下、日本語から韓国語への翻訳の場合)
タイプ6  日本の受理証明書_出生、婚姻、死亡等 (1ページあたり) 4,800円
タイプ7  日本の住民票、戸籍謄本 (1ページあたり) 5,000円
タイプ8  日本の全部事項証明書(日本の戸籍謄本に相当) (1ページあたり)          5,000円
タイプ9  記載事項証明書 (出生、婚姻、死亡等) (1通あたり) 8,000円

 ※1 翻訳した各証明書等は、レターパックで送付致しますので、郵送費360円が別途
    必要
です。

  ※2  翻訳文原本とそのコピーをセットにしてお送りいたします。

 ※3 各翻訳文には、「行政書士太田重夫」が
翻訳した旨の認証(押印)を致します。

 ※4 韓国除籍謄本等に限らず、韓国語の
契約書や裁判の判決文、その他文書につきま
    してもご依頼頂いています。また、
上記以外の日本語から韓国語への翻訳も行っ
    ています。
    (これらの場合の料金は内容等により異なりますので、お問い合わせ下さい。)



 ご相談は無料です。

 お電話/FAXは
   こちらへ
075-691-9350
 平日  8:30〜17:30
 土曜日8:30〜16:30


  メールはこちらから

   



 在日の相続や婚姻手
 続等、何でもお気軽
 にお問合せ下さい。


 心からお待ち申し上
 げます!

 


 ★ 事務所の地図 ★

 依頼方法等
  
  ◆ご依頼方法

  (1)翻訳が必要な 基本証明書婚姻関係証明書家族関係証明書除籍謄本等を、

      
FAX や PDF
 又は 郵送 で当事務所までお送り下さい。


  (2)送付先(ご依頼者)の、住所、氏名、電話番号(携帯)を(メモ書き等で)お
     知らせください。

 翻訳に必要な期間


    ご依頼の書類等が、FAX又は郵送にて当事務所に届いてから

           
およそ2〜5日程度。(休日を除く)


     ただし、特別に枚数が多い場合はもう少し時間がかかる場合が有ります。

    ※お急ぎの場合、ご相談下さい。可能であれば、すぐに翻訳致します。
   帰化申請をご希望の在日の方はこちらへ
 リンク:         

 法務局ホームページ
 在大阪韓国総領事館
  帰化申請をご希望の在日コリアンの方は、こちら

             【在日韓国人・帰化申請サポート事務所】

                    
 (当事務所の姉妹ホームページ)へどうぞ!
※ このサイトにおける文書等の著作権は、すべて当事務所に帰属するものです。無断転載は固く禁止致します。
 その他:

 (1)取り寄せ用_委任状

 (2)委任状_記載要領等
                 行政書士太田(徐)重夫事務所
            京都市南区吉祥院石原西ノ開町1番地
            TEL/FAX 075−691−9350
            Eメール:gyouseiota@hera.eonet.ne.jp