Spring

It was a blooming time of the cherry blossoms when the tunnel changed to the most gorgeous path and gave us highly uplifted mood as if we were staying in la-la-land 　　of Xanadu. （春の桜が咲く頃は、このトンネルはとても豪華な散歩道に 変身して、訪れる人々を桃源郷の境地にさまよう気分にし てくれます）

Summer

We could walk thru the tunnel comfortably in the cool wind but once we walked out of it the scorching sun waited for us and burned his dark-brown back.Parents was also afraid that he would have his eyes damaged by UV-beam and they got him wear the sungrasses. （トンネルの中は涼しい風も吹くし快適なのですが、一旦 外に出ると灼熱の太陽が照り付けて、彼のダークブラウン の背中を焦がします。また、親は彼の目が紫外線にやられ るのではないかと心配して、無理やりにサングラスをかけ させていました）

Autumn

The leaves of the cherry trees changed their colour to the beautiful brown and fell gracefully to the ground. As you can see in the photo Mt.Ten-nohzan next to the opposite side of Wuji river also changed to the colorful sight and we could see the nice scenary. （桜の葉は美しく紅葉し、舞い落ちる時も実に優雅です。 また、写真の天王山も色とりどりの紅葉で覆われて、 私たちを楽しませてくれます）

Winter

There were few peopole walking thru the tunnel where looked like very mysterious and strange sinking in the deep silence. Gyahsim-kun always recover himself in every Winter and he seemed to be very fine to walk thru vigorously. （冬にこのトンネルを歩く人は滅多に見られず、深い静寂 に沈んだこの場所は、神秘で不思議な場に変わります。 ギャーシム君は、いつも冬になると元気になり、大変機嫌 よく元気で散歩していました）