～ギャラリーカフェ Ｇｕｄａｎｇ（グダン）～
This shop is on National Route 480 near to the World Heritage Site Koyasan. "Gudang" means storehouse in Indonesian. In 2011, the shop was renovated from such a storehouse. When you hear the word "storehouse", what comes to mind? A broken chair you used to play with as a child, a clock that doesn't work, a smell from the past... How about a place to talk, have tea, and enjoy art? Gudang aims to be this kind of place.
当店は世界遺産の霊場高野山 へと続く国道４８０号線の道沿いにあります。 Gudang （グダン）はインドネシア語で 「蔵・倉庫」を表す言葉です。当店は建築資材の 倉庫を改築して２０１１年１０月にオープンしました。 あなたは「蔵」という言葉から何を思い浮かべますか？ 子供のころ遊んだおもちゃ、こわれた椅子、 動かない時計・・・そこは何か懐かしいにおいがして・・。 そしてそこで語り合い、お茶を飲み、芸術を楽しめる空間・・・。 Gudangはそんな場所を目指しています。
Gudang（グダン）の営業のご案内
1F・古物雑貨販売、旅行者のための無料休憩所
2F・自然食メニューのギャラリーカフェ
営業日・土、日、祝 営業時間 am10:00〜pm6:00
２０２０年の営業は１１月２２日（日）で終了とさせていただきます。
新型コロナ感染予防対策へのご協力をお願い致します。
２０２１年は３月からの営業とさせていただきます。
よろしくお願い致します。
住所・和歌山県伊都郡かつらぎ町志賀234
（志賀高野山トンネル付近）
TEL
http://www.eonet.ne.jp/~gudang/index.html