‚g‚Q‚PD‚P‚QŒŽ‰ē{›z‰ģ