Orchisはポップアップメニュー形式をとっていますが、実はタイトルバーを掴んで移動させることができます。ま、普通のウィンドウと同じ操作感だと思ってください。
ちなみに、子ファイラウィンドウはバーをつかんで分離することができます。