主要著作 | 著作一覧

著書

1.『洋学の書誌的研究』

松田 清/臨川書店/780頁/1998年

論考篇(洋学研究論文7篇)および書誌篇(平戸藩楽歳堂洋書の研究、松浦静山旧蔵洋書書誌など5部)からなる。第18回新村出賞および第9回高知出版学術賞を受賞。

2.『国際日本文化研究センター所蔵日本関係欧文図書目録 ─1900年以前刊行分─』

国際日本文化研究センター/1998年3月/全3冊

第1巻(1853年以前)xiii, 46頁(松田清編)
第2巻(1854-1886) vii,1303頁(白幡洋三郎と共編)
第3巻(1854-1886) ii, 339頁(白幡洋三郎と共編)

3.『鮫島尚信在欧外交書簡録』

松田 清・横山俊夫責任編集/思文閣出版/625頁/2002年

明治初年(1871-1877)に在仏日本公使館から発信された外交書簡の原文飜刻と翻訳。初代公使(はじめは少弁務使)鮫島尚信の手になる外交書簡がほとんどを占めており、岩倉使節団をはじめ、明治新政府の多方面にわたるヨーロッパ文明摂取策を外交の現場で如実にたどることのできる一級資料である。

4.『杏雨書屋洋書目録』

松田 清・クレインス フレデリック/共著/財団法人武田科学振興財団杏雨書屋/457, 30頁/2006年1月

五代目武田長兵衛および六代目武田長兵衛の収集になる西洋近世本草医薬博物学関係の貴重書、関連研究文献、医史学者阿知波五郎コレクションなどからなる洋書刊本2167部、3000余冊の目録。第一部に収録した1860年代以前の刊本については、詳しい書誌と和文著者名・書名を付した

5.『佐賀鍋島家「洋書目録」所収原書復元目録』

科研報告書/京都大学大学院人間・環境学研究科松田清研究室/vi, 179, xxii, 7頁/2006年3月

佐賀鍋島家で嘉永5年(1852)から慶応2年(1866)まで洋書の管理と出納に使用された「洋書目録」(佐賀県立図書館鍋島文庫所蔵)を翻刻し、記載された書誌事項をもとに同定復原した原書を対照させた。復原原書の総タイトルは530タイトルにのぼる。

論 文

1.「石川大浪筆『西洋婦人図』の源流」

『大和文華』第105号文晁・大浪特輯号/大和文華館/pp. 29-47/2001年6月

平成10年7月に長野県下で発見した石川大浪筆「西洋婦人図」について、その由来を記し、国内所蔵の関連模写図を概観するとともに、アムステルダム、パリ、プラハでの現地調査によって、「西洋婦人図」の典拠がフランス・ビブリオテーク・ナショナル所蔵ヨハネス・デ・ラム『世界服装図』新版であることを解明した。

2."The reception and spread of Dodonaeus' Cruydt-Boeck in Japan."

in : Dodonaeus in Japan. Edited by W.F. Vande Walle, Leuven University Press. 2001. pp. 191-217. (「日本におけるドドネウス『草木誌』の受容と流布」/2001年12月)

江戸時代におけるドドネウス『草木誌』の受容、翻訳史を原資料にもとづいて解明した。カトリック・ルーヴァン大学主催国際ドドネウス・シンポジウム(1998年10月12日)における報告。