海外ドラマ「アリー
my ラブ 2」に
ブルース・ウィリスがゲスト出演!
皆さん、NHKで放送された「アリー
my ラブ 2」第12話「愛の賞味期限」 御覧になりましたか? ゲスト出演のブルース・ウィリスは2枚目と3枚目どっちでくるのかなぁ? と 楽しみにしていたのですが、結果は3枚目。 出演シーンはほんの2分程でしたが、「やりすぎ?(^^;)」って感じで大いに 笑わせてくれました(笑) ブルースが演じたのは精神科医 ドクター・ニックル役。 (吹き替えは大塚明夫さんでした) ドクター・ニックルは…「ブルームーン」でいうと「男の言い分、女の言い分」の ドクター・バーラップの扮装に近いかな?(但しあんな入れ歯はしていませんが) 趣味の悪い、怒りっぽい変なドクターでした(^^;) 何だかB.ウィリスの映画をパロっているような台詞が…。 「窓から飛び降りても…」は『薔薇の素顔』、 「ポキポキ…」と嫌がらせのように繰り返ところでは『ダイハード3』をふと 思い出してしまいました(深読みしすぎ?) でも、1番おかしかったのは 「映画を見に行ってスクリーンに話し掛けるか?」 これにはTVの前で大笑いしてしまいました(笑) また、この後に続くアリーの切り返しが何とも言えません。 「(スクリーンに話し掛けないけれど)途中で出ることはあります」 うまく考えてありますね(笑) |
2000年1月9日(日)放送「アリー my ラブ 2」第12話
「愛の賞味期限」(原題:Love Unlimited)ブルース出演シーン
(突如ドアの外で怒鳴り声) ドクター・ニックル(以下N):「何とでも言ってやれ! 私は死んだってよ!」 (モスグリーン(グレー?)のカーディガンに派手な柄の蝶ネクタイを付け、 前髪を一筋横に垂らし、眼鏡を掛けた男が部屋に入ってくる) N:「何で2人もいるんだ?」 アリー(以下A):「どなたですか?」 N:「ドクター・ニックル。カリフォルニアで豆腐と多分ドラマのパイロット版 売り込み中のトレイシーの代理。(イスに腰掛けながら)患者はどっち?」 A&ジョン(以下J):「こっち(お互いを指差す)」 N:「(ファイルにざっと目を通して)おたくがジョンだな。セラピー受けるって いうんで彼女同伴したわけ? ポップコーンはなし?」 J:「あ、えと、こちらはアリー・マクビール。2人ともト、トレ…」 (じろっとジョンを見るドクター・ニックル) J:「トレイシーの患者同士でして、症状も同じく恋愛恐怖症のようなもので」 N:「チームを組んだってわけだ。結構! テーマソング。そっちから」 A:「そんな…歌えません。いきなり見ず知らずの人には…」 N:「じゃあ! ボクチャン! あんただ」 J:「あ、いや、その…嫌です」 N:「嫌?」 J:「ええ」 N:「いいかな。(投げ遣りな態度から徐々に口調が荒っぽくなる) 力になりたいがこんな変わり者2人に一致団結してテーマソング拒否された 日にゃあ! 奇跡でも起こせってのか?」 A:「ねぇ。これがあなたの…」 N:「うるさい!」 (突然怒鳴られてびっくりするアリー) N:「人が話してるんだ。映画を見に行ってスクリーンに話し掛けるか?」 A:「いいえ。でも途中で出ることはあります(ジョンに退出を促す)」 N:「ハッ。結構。じゃ、その前に…この免責書類にサインを」 A:「免責書類!?」 N:「そう。あんたが窓から飛び降りてもうちに責任が来ないように。 イニシャルでいいから。(ジョンに向き直り)で、ジョン。セラピーの効果はどう? ポキ…ポキポキポキ、キ、厳しい?」 J:「ポキ…ポキ…ポポポキ…(ドクター・ニックルを指差し)プーク」 N:「プーク? 進歩したじゃない。トレイシーがうんと喜ぶよ」 (訝しげな表情で部屋から出るアリーとジョンを思いっきり笑顔を作って見送る ドクター・ニックル。最後は右手でバイバイ) |