喜ぶ日本、嘲るアメリカ

　「リング」という映画があります。小説から始まり、ドラマ、映画とあったので特に内容を説明しなくてもいいでしょう。今回は映画の内容ではありません。
　最近騒がれているのがこの映画がハリウッド映画としてリメイクされるという話です。題名もそのまま「ザ・リング」。
　ここで日本人って本当に悲しいな、って思うのはアメリカに真似してもらえたことがよっぽど嬉しいのか特番まで組んで絶賛する始末。今回はライオンキングの時みたいに無断じゃないので著作権問題も絡んでいないからなのかその喜びはテレビを通して十分に伝わってきます。そんなに嬉しいですか？ハリウッドに真似してもらえて。
　もしこれがハリウッド映画を日本映画が真似したとしたらどうでしょう？アメリカ人はきっとこういいます。「確かに良くできてるけどオリジナルには適わない」って。
　日本人はアメリカ人と精神的にも対等じゃあないんでしょうかね。日本人も言ってやればいいんです。確かに良くできてるけどオリジナルの怖さには適わないってね。