PRINCESS RACCOON



「オペレッタ狸御殿」より歌える訳詞


1.蘇打水的恋 (恋する炭酸水)


ソーダ水の 雨が上がって
メロン色した たそがれのとき
寄り添うふたり 心がときめいて
このときめきを消さずに キスしたい

チンリャンディシュイ ツールンイエンホウ
清涼的水 滋潤咽喉
インユエディ (インユエディ) ピャオチャ (ピャオチャ) ティエンメイディ シアンウェイ
隠約的(隠約的) 飄著(飄著) 甜美的 香味
ルーグォメイヨウラニィ ウォチュウプーノンフォシアチュイ
如果没有了NI 我就不能活下去

スーダーシュイディ シャオユィツァイガンティンリャオ
蘇打水的 小雨才剛停了
チュウザイツァオメイサーツァイディ ホアンフンナーシーカー
就在草莓色彩的 黄昏那時刻
ウォハーニィチャンチュンシャオ シーワンノンゴウリュウシアイーガウェン
我和NI綻唇笑 希望能GOU留下一個吻
チュウザイチャーツイシャン メイリーグァンツァイシャオシーチーチエン
就在這嘴上 美麗光彩消失之前









2.有一天我的王子・・・(いつか王子様と・・・)


ウォモンリカンタオディ  バイマーワンツ
我夢裡看到的 白馬王子
ウォシーワンチャオター ツォンタンチーグオ ユエンタオアルライラ
我希望找他 従唐之国 遠道而来了

ユィチエンタイコンツチョンユィ チュウシエンザイウォイエンチエン
雨千代公子終於 出現在我眼前
チァーヤンディホワンシアン ツァイワンチュエンシャオシーラ
這様的幻想 才完全消失了

ウォモンリカンタオディ  バイマーワンツ
我夢裡看到的 白馬王子
シーシアンアイシアンスーディ ウォハーニィディ アイチーキューピッド
是相愛相思的 我和NI的 愛之CUPID




HOME INDEX