關於『思念人之屋』
我雖然是日本人，卻是一個熱烈的昇迷，甚至為自己取了一個筆名叫Vivien Liu的程度。為甚麼變成了這樣子？六年以前，我第一次看到他的個人專輯『風箏』時，認為那首主打歌的歌詞意味深長，讓每個人都可以有自己的看法。比如說，你可以把這首當做一首陳昇這位父親跟他兒子講的歌。或者那個ＭＴＶ中看到的那樣，也可以當做一首年輕男孩跟他女朋友講的歌。甚至把這首中的「你」當做「你心裡所有的神般的存在」也可以，我想。看到一首流行歌曲裡這麼有哲學性的東西，這件事情使我吃了大驚，而且感到很大的歡喜了。
那之後，我每次得到他的專輯（包括『新寶島康樂隊』的）聽著他的歌曲，都心裡告訴他「對，我也同意你了」這一聲。我對他的共鳴跟國籍和性別沒有關係，也可以說，我終於找到了另一個我自己。我認為那是他和我活在一個時代這個事實所產生的共鳴。他的悲傷就是我的悲傷，他的憤怒就是我的憤怒，當然他的歡喜就是我的歡喜。這六年之間，我這樣過了日子了。
我到此為止沒提他的曲和聲音，不用說那些有很大的魅力。而且那些魅力越來越大，我想。就是說，他每次企圖超過上一張的專輯，幾乎都成功。（就算有時沒成功，他也的確盡了最大的努力。對不對？）而且，那並不是舊的比新的差。該怎麼說才好呢？也可以說，聽到最新的專輯時，感受到那裡有很新鮮的感覺，後來發覺哪一張各有不同的魅力。結果他的音樂這樣越來越豐富了。我現在認為，他的音樂又沒有genre又有所有的genre。
開場白就說到這裡，進入正題吧。『思念人之屋』這一張使我非常滿意了。我覺得，他這次又企圖超過以前的他，而很成功了。發行『魔鬼的情詩２』之後的第一張，那一定會開始新的陳昇。我這樣盼望著等待了一年又十個月之久。他果然沒有辜負我的期待。這張很有新鮮的感覺。特別後一半這樣子。說起來，前一半裡有些聽慣的感覺，有些跟他以前的音樂共同之處。那兩種感覺很不一樣。所以我聽完了，就想再聽一遍。還有我是想說，曲和詞的關係非常有意思了。也可以說，詞陪著曲的樣子又非常thrilling又非常有快感。所以連不懂中文的日本人也可能感到有意思，我想。當然聲音的力量也非常大。我總是覺得，陳昇各式各樣的唱法真了不起。這張也不例外，聽到了以後他的聲音一直纏著我，有時溫柔的，有時瘋狂的。而且阿翔和彭佳慧都唱得非常好。特別『喝完這杯咖啡就走開』這首裡陳昇和彭佳慧的合唱讓我心跳了起來。
關於歌詞我當初覺得一點意外。因為和他以前的詞相比很不一樣。這張大部分是情歌。我心裡想說「陳昇，你曾經不是說過恨情歌嗎？」哈。當然我只是開了玩笑而已。他的情歌和世上所氾濫的情歌劃清界線。這些不是情歌，而是昇歌。對不對？
還有感到意外的是，他這裡講別人的事情。我總是覺得他講他自己的事情，而且對那樣的他大有同感。老實說，因此沒有以前那樣的同感。可是也感到興趣也感覺到快樂。這裡有些讀著小說或看著電影那樣的滋味。就是說，陳昇音樂的世界裡也出現了作家陳昇。
把所有的歌詞翻譯成日文之後，這些歌詞直接打動了我的心。每一首歌裡都有動人的地方。特別『喝完這杯咖啡就走開』的每一句都讓我鼻子有些酸了。而且這首讓我想起了『思念人之屋』演唱會裡印象最深的那一句。就是「最遙遠的地方是，我在你面前，你看不見我。」我那時覺得，他說得很對，感到有點害怕。
不管自己的感情甚麼樣，我們都無法改變別人的心情。「你對那哭泣也可以。因為我也有時哭泣。」，我覺得好像他這麼說。「可是，思念都留給你。」每一首歌裡都有些自我完結性般的東西。我想那是這張中最陳昇的地方之一。他講著別人事情的同時，畢竟講他自己。陳昇還是陳昇，陳昇就是陳昇。是這麼回事。
總而言之，音樂家陳昇和作家陳昇的結合，這個成就使我感到很大的歡喜了。
(2000年７月)