Last Order
もし君が今夜死んでしまうとしても
この世界にとっては何の変わりもない
他人に押し付けずにすむだけだ
君の放埓すぎるその情欲を
無造作な恋はたくさんあるけど
記憶に残る恋はみな僕のものじゃない
こんな蒼白な日々
孤独なのは君だけじゃない
人の心中を思いやってくれる Bartender
次世代の Long Island をもう一杯僕に
そうすれば僕はこのまま楽しい星空を漂い
永遠にずっと墜落することはないだろう
でたらめを並べる友達はたくさんいるけど
みな僕のことを理解できるのだろうか
こんな盲目的な生活はもうごめんだ
寂しさを分かち合ってくれる君ありがとう
僕を笑いや怒りや喧騒の中に沈没させないで
ロマンティックな長い夜はたくさんあるけど
奔放な情緒なんて何の慰めにもならない
Oh 今夜誰の夢の中に僕が現れるのだろう
深夜に何を待っているのか聞かないでくれ
ひときわ心ゆさぶる恋情を探し出したいのさ
暗い夜には恋情がたくさんあるけど
夜が明ければもう僕のものじゃない
Oh ロマンティックな物語に僕は無縁だ
歓楽の巷には真の愛なんて存在しない
いくら言っても君は忘れてしまうんだ
Christian Dior の香水が芬芬と匂う
彼女の顔ならとっくに忘れてしまった
この都市には誘惑が満ちあふれ
気ままな恋情はたくさんあるけど
実は孤独なのは君だけじゃない
寂しさを分かち合ってくれる君ありがとう
僕の女を探し出してこう言いたいのさ
"Tonight, I really need you !"
いつまでも続く長い夜に
欲望の歌声がまた響き始める
Oh 今夜誰の夢の中に僕が現れるのだろう
誰の夢の中に僕が現れるのだろう
夢の中に僕がいる・・・・・
Vivien's note :
この詞も大好きなんですよ。酔っ払った男たちの、冗談とも本音ともつかぬおしゃべり。さて、本音は何パーセント?
|