給我
君がいなければどの夜も まるで火の上の蟻も同然
こんな風に僕の心を這い回り 頭を空っぽにさせちまう
そんなにつれなくしちゃだめさ 僕からどれだけの歓びを奪うんだ
君が答えてくれないのが恐い 人生の意味がなくなってしまうから
僕は君にうなずいてほしい この世の男はみんな愚かだって
ただ僕の愛情だけが特別で 差し出すものは心だけじゃない
僕は君に分かってほしい 君は僕の家屋敷さえ奪ってもいい
君には簡単に分かるだろ 僕は同情に満ちたキスがほしいだけ
君がいなければどの朝も 薄着で氷山にぶち当たったも同然
君は僕のこのか弱い胸に 真情という刃を突き刺すんだ
そんなにつれなくしちゃだめさ 僕の歓びをすべて奪ってしまうのか
君が答えてくれないのが恐い 人生の意味がなくなってしまうから
僕は君にうなずいてほしい この世の男はみんな馬鹿だって
ただ僕だけが最上級に勇敢で 火のように熱い胸を捧げている
僕は君に分かってほしい 君は僕の Pu Pu さえ奪ってもいい
君には簡単に分かるだろ 僕は火のように熱いキスがほしいだけ
BeSaMe 力をこめて与えてくれよ
(女)たとえあなたが毎日待っていても
(男)君がほしい明日なんていらない
BeSaMe BeSaMe Mucho
(女)たとえあなたが何をくれても
(男)最後の頼みをかなえてくれよ
Vivien's note :
「本当にカッコいい男というのは、自分を笑い者にできる男である」というのは、Vivien の持論のひとつなのですが、Mr.Mucho がカッコいいかどうかは、決めかねるところがありますね。では、陳昇は? うん、文句なしに本当にカッコいい。ためらうことなく自分を笑い者にする、あのユーモア感覚、Vivien は心から愛しております。ただし、時にサービス過剰で(あるいは単に調子に乗って)、下品になり過ぎるのが困る。自分は大明星だということを忘れないでほしいわ(笑)。
Pu Pu : 自動車
|