|
VIVIEN
ひとりぼんやりベッドの縁に腰かけて
疲れ切った自分に対して言葉もなく
over & over & over 罪悪感を抱いている
暗い夜の中に堕落した人影
一夜の纏綿たる痕跡を留めて
意味のない甘い言葉の余韻の中で悔悟が残る vivien
不自然な愛想笑いはもうやめて
今まで他人がどう思おうと構わなかったね
僕は聞いたよ over & over & over 泣いている声を
彼は夜明けに君のもとを去る
一夜の纏綿たる痕跡を留めて
一片の浮雲と憂鬱を愛し始めて
悔悟も覚え始める vivien
思う存分狂歌を歌うには代償が必要さ
愛情を遊びと思ってはだめだ
over & over & over 愛情の渦の中に落ち込んだよね
気持ちはまるで野良猫のよう
誰かに抱かれることを渇望している
虹のような夢を紡ぎながら
果てしのない夜霧の中にいる vivien vivien
欲望に向かって行けば混乱の明日
君のそばには誰もいなくなるはずだ
over & over & over 泣いていたんじゃないのか
君は自分自身の生活をしなければ
だけど誘惑が何なのか知りもしない
暗い夜の片隅がまた欲望の歌を伝える vivien
気持ちはまるで野良猫のよう
誰かに抱かれることを渇望している
& I'll be here vivien vivien vivien
Vivien's note ：
私の英文名 Vivien Liu の Vivien は、もちろんこの歌のタイトルからいただいたものです。Liu は、陳昇の女弟子、劉若英（Rene Liu） から取ったと誤解されることも多いようですが、実は日本名の姓の一字を中国語読みしたもので、劉若英とは何の関係もありません。gorgeous で mysterious な、この名前、本人は非常に気に入っております。
|