◆モッキンバード 　　▼テキーラ　30ml 　　▼グリーンペパーミント　15ml 　　▼ライムJ　15ml 　　□シェイカー 　　◎カクテルグラス

鳥の名前のついたカクテル。「モッキンバード」とは 和名「マネシツグミ」と言う、アメリカ南部からメキシ コに生息する、他の鳥の鳴きまねをする変わった 野鳥。アメリカで古くから親しまれていた鳥で、「真 似し鶫の歌(Mockingbird Song)」というアメリカ民 謡がある。 Hush little baby, don't say a word, Papa's going to buy you a mocking bird. If that mocking bird don't sing, Papa's going to buy you a diamond ring. If that diamond ring turns to brass, Papa's going to buy you a looking glass, If that looking glass gets broke Papa's going to buy you a billy goat. (ほとんど赤ん坊を静かにさせないでください、 そして、馬鹿にしている鳥を買うために単語、 Papaの行くことを言わないでください。 その馬鹿にしている鳥であるなら、 歌わないでください、 そして、Papaはダイヤモンドリングをあなたに 買うでしょう。 そのダイヤモンドリングが鏡をあなたに買う為に 真鍮、Papaの行くことに変わるなら、鏡が手に入 れるIfは、雄ヤギをあなたに買うためにPapaの 行くことを壊しました)[英語が分からないので自 動翻訳しました。正しい訳の分かる人、教えて下 さい(^_^;)] 第3代アメリカ大統領のトーマス・ジェファーソンも、 その風変わりな鳥を気に入りペットにしたという。 ※「モッキンバード」は、近年エレキギターの名前 にも使われている。