• 辞書検索CGIと辞書データ

１６万語収録日中工業関係辞書データをオンライン検索用CGI

• 特徴１、オンラインでどこからも辞書を検索できる
• 特徴２、利用人数制限無しで共有できる
• 特徴３、訳文からの逆検索機能もある
• 特徴４、単語何個でも一括検索可能
• 特徴５、分野別や会社別の辞書ファイルも自動的に登録できる

ダウンロード（有料：CGIは７万２千円（日中辞書データ込）、日中辞書データ（工業関係など約 ）は１万２千円）

解凍するにはパスワードが必要です。ご入金の後、メールにてご請求ください。

• PDIC日中辞書

PDIC形式の日中辞書も提供します。お求めの方はフォームでお問い合わせか、メールください。

本説明は、ＰＤＩＣ開発者のページに掲載される2008年7月2日に更新された正式版に基づいて行う。
http://homepage3.nifty.com/TaN/pdic-unicode-release.html

• 上記のページからソフトをダウンロードして、インストールを行う。
• ソフトを起動し、「Ｆile」-「辞書設定」をクリック

• 「（1）辞書のインストール」を選択し、「次へ」をクリック

• 「辞書設定ファイルの選択」をクリックし、ダウンロードした日中辞書ファイルを解凍して作成された「jc.pdi」）を指定する

• 指定すると、「開く」をクリックしたら、上記の図に戻り、「次へ」をクリック

• 辞書グループ名（例えば、「日中」）を入力し、「次へ」をクリック

• 辞書のインストール場所（フォルダ）を選択する（参照をクリックし、フォルダを指定）

• 下記の画面が表示され、「次へ」をクリック

• 「完了」をクリックすると、下記の画面が表示され、「探す」をくりっく

• ダウンロードした日中辞書ファイルを解凍して作成された「sample.dic」）を指定すると、サンプル辞書での検索ができるようになる。例えば、「テスト」を入力してリターンキーを押すと、次のような画面が表示される。

日中辞書の追加方法

• 「Ｆile」-「辞書設定詳細」をクリック、表示された下記の画像の左側の「辞書グループ」で上記作成した「日中」を選択し、右の空白箇所にマウスを置き、右クリックする。

• 「既存辞書の追加」をクリックし、解凍した有料辞書ファイルを選択する。

• 下記の画面で中国語辞書が追加されたことを確認し、辞書設定詳細の画面を閉じると、辞書検索できるようになる。

お問合せフォーム　info@chinaya.net

リンク：

チャイナネット中国語翻訳　中国語特許申請 →契約書・特許・財務・金融・マニュアルなどの多国語翻訳・通訳、中国特許申請・商標登録取次